159 # S T #

Bundesbeschluss über

die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1926,

I. Folge.

(Vom

25. Juni 19260

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsichtnahme einer Botschaft des Bundesrates vom 25. Mai 1926, beschliesst: Dem Bundesrate werden für das Jahr 1926 folgende Nachtragskredite bewilligt:

Verwaltungsrechnung.

Dritter Abschnitt.

Departemente, B. Departement des Innern.

I. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.

F. Eidgenössische Technische Hochschule.

1. Besoldung des Präsidenten des SchulFr.

rates .

5,250 2. Taggelder und Reiseentschädigungen der Mitglieder der Schulrates . . .

2,000

Fr.

7,250

Ö-. Materialprüfungsanstalt der Eidgenössischen technischen Hochschule.

16. Sonderkredite: &. für aussergewöhnliche, fungen und Arbeiten

dringende Anschaf-71,000

K. Meteorologische Zentralanstalt.

24. Ausrüstung für Radiostation

8,000 Übertrag

86,250

160 Übertrag

Fr.

Fr.

86,250

II. Oberbauinspektorat.

Beiträge: ·50a. Korrektion der Maggia von oberhalb der Brücke von Ascona biß zum Langensee, I. Jahresrate . . . .. .

165,000

III. Direktion der eidgenössischen Bauten.

12. Hochbauten: b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten : 1. Offizierskaserne in Thun, Umänderung der Aufzüge in der Militärkantine 10,300 2. Verwalterhaus Kaserne Frauenfeld, Umbauarbeiten 11,500 3. Zollgebäude St. Antönien, elektrische Beleuchtung 2,800 4. Altes Zollhaus in Campocologno, Umbau 4,000 5. Zollgebäude La Ronde bei Les Verrières, elektrische Beleuchtung .

3^000 -- c. Neubauten: 1, Zollgebäude an der Burgfelderstrasse in Basel, Bauplatzankauf . 15,800 2. Erwerbung der Liegenschaft Regli, Tiefenbach (Uri) 91,000

Fr.

31,600

106,800 13. Strassen- und "Wasserbauten: 1. Stallbaracken im sog. Fleinergut in Aarau, Pflasterung des Vorplatzes 2. Korrektion und Makadamisierung der Uttigenstrasse vor dem Gebäude des eidgenössischen Baubureaus in Thun .

3. Waffenplatz Bière, Entwässerung auf dem Pachtgut Bois de Mont 4. Zollhäuser in Dirinella, Wasserversorgung 6 S

7,000

9,500 8,000 12,000 ---

36,500

--

426,150

Übertrag

426,150

161 Fr.

Übertrag

Fr.

426,150

C. Justiz- und Polizeidepartement.

III. Polizeiabteilung.

18. a. Beitrag an die internationale Gefängniskommission . . . . . '

500

D. Militärdepartement.

VI. Verkehrswesen.

B. Militärflugwesen: 2. Betriebs- und Ersatzmaterial, Allgemeiner Unterhalt ; m. Planie, Verbesserung des Graswuchses usw.

65,000

E. Finanz- und Zolldepartement.

1. Finanzverwaltung.

III. Statistisches Bureau.

10. Viehzählung 11. Bearbeitung des Materials über die Bevölkerungs-bewegung

10,200 12,600 ----

22,800

9. Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenenversicherung (Vorarbeiten) 14,000 Beiträge : 11. Unfallversicherung 103,696 ----

117,696 117.696

F. Volkswirtschaftsdepartement.

IV. Bundesamt für Sozialversicherung.

Verwaltungsrechnung

632,146

162

Regiebetriebe des Bundes, IX. Postverwaltung.

C. Kapitalrechnung.

I. Liegenschaftskonto.

Zuwachs

, . . . . Fr.

182,429

X. Telegraphen- und Telephonverwaltung.

S, Gewinn- und Verlustrechnung.

IV, Abschreibungen: a. Abschreibung beseitigter Betriebsanlagen . . · . Fr. 6,500,000 Regiebetriebe des Bundes Fr. 6,682,429

Zusammenstellung.

1. Verwaltungsrechnung (ohne Regiebetriebe) '

2. Regiebetriebe ..

. . .Fr.

. . . ' . . . .

632,146

Fr. 6,682,429

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 11. Juni 1926.

Der Präsident: Dr. G. Keller-Aargau.

Der Protokollführer: Kaeslin.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 25. Juni 1926.

Der Präsident : Hofmann.

Der Protokollführer: F.V.Ernst.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses ins Bundesblatt.

B e r n , den 25. Juni 1926.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler:

Kaeslin.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1926, I. Folge.

(Vom 25. Juni 1926.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1926

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.07.1926

Date Data Seite

159-162

Page Pagina Ref. No

10 029 770

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.