917 # S T #

Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung hat am 16. Dezember 1926 folgende Wahlen vorgenommen : Sundespräsident für das Jahr 1927: Herr Joseph M o t t a , von Airolo.

Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 1927 : Herr Edmund Schulthess von Brugg.

Präsident des Bundesgerichts für die Jahre 1937 und 1928: Herr Emil Kirchhofer von Schaff hausen.

Vizepräsident des Bundesgerichts für die Jahre 1927 und 1938: Herr Virgile R ö s s e l , von Tramelan-dessus.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. Dezember 1926.)

Der Präsident der Polnischen Republik hat, in Übereinstimmung mit dem Senat der Freien Stadt Danzig, dem zum schweizerischen Honorarkonsul in Danzig ernannten Herrn Henri B o r e i , von Couvet (Kanton Neuenburg), das Exequatur erteilt.

(Vom 13. Dezember 1926.)

Als Instruktionsoffizier der Kavallerie wird gewählt: Kavallerielieutenant Peter Straumann von und in Waldenburg, bisher Instruktionsaspirant dieser Waffe.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton Zürich an die zu Fr. 155,000 veranschlagten Kosten einer Entwässerung bei Gundetswil, in den Gemeinden Bertschikon und Wiesendangen, 25 % im Maximum Fr. 38,750 ; 2. dem Kanton Zürich an die zu Fr. 44,000 veranschlagten Kosten einer Entwässerung in den Gemeinden Oberstammheim-Wile und Neunforn, Kantone Zürich und Thurgau, 25%, im Maximum Fr. 11,000; 3. dem Kanton Thurgau: a. an die zu Fr. 60,000 veranschlagten Kosten einer Güterzusammenlegung und einer Entwässerung in der Gemeinde Bleiken, Bezirk Bischofszell, im Maximum Fr. 16,380; b. an die zu Fr. 25,500 veranschlagten Kosten der Entwässerung der ,,Moos- und Wöschwiesen bei Neukirch, Gemeinde Egnach, 25 %, im Maximum Fr. 6375.

918

(Vorn 14. Dezember 1926.)

Der polnische Gesandte hat dem Bundesrat das Schreiben überreicht, mit welchem Herr Igna Moscick seine Wahl zum Präsidenten der Republik Polen mitteilt, (Vom 17. Dezember 1926.)

Vom Bundesrate sind folgende zwei Verträge genehmigt worden: 1. Der Abtretungsvertrag vom 18. Juni 1926, wonach die ,,Neuchâteloise, Allgemeine Versicherungsgesellschaft in Neuenburg, die schweizerischen Feuer- und Glas-Versicherungsbestände der Versicherungsgesell-schaft ,,LeNord a in Paris, rückwirkend auf1.l. Juli 1926, übernimmt.

2. Der Abtretungsvertrag vom 18. Juni 1926, wonach die "Neuchâteloise, Allgemeine Versicherungsgesellschaft in Neuenburg, die schweizerischen Unfall-, Haftpflicht- und Einbruchdiebstahlversicherungsbestände der Versicherungsgesellschaft ,,Royal Exchange in London, rückwirkend auf 1. Juli 1926, übernimmt.

Die ,,Schweiz", Allgemeine V ersicher ungsAktien-Gesellschaft in Zürich, erhält die Bewilligung für den Betrieb des indirekten Geschäftes in der Maschinen-, Kredit-, Vieh- und Hagelversicherung.

Herr G. S u l z b e r g e r , Kontrollingenieur des eidgenössischen Eisenbahndepartements, in Bern, wird für eine neue dreijährige Amtsdauer als Vertreter des Bundes in der Verwaltungskommission des Schweizerischen elektrotechnischen Vereins bestätigt.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung, Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie Über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1926

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1926

Date Data Seite

917-918

Page Pagina Ref. No

10 029 911

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.