118 Ablauf der Referendumsfrist : 7. Januar 1930.

# S T #

Bundesgesetz über

die Änderung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1923 betreffend die Taggelder und Reiseentschädigungen des Nationalrates und der Kommissionen der eidgenössischen Räte.

(Vom 5. Oktober 1929.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, beschliesst:

Art. 1.

Das Bundesgesetz vom 6. Oktober 1923 betreffend die Taggelder und Reiseentschädigungen des Nationalrats und der Kommissionen der eidgenössischen Räte erfährt folgende Änderungen : Art. l, Abs. l, und Art. 5, Abs. 2, werden durch nachstehende Bestimmungen ersetzt: Art. l, Abs. l : Die Mitglieder des Nationalrates beziehen für jeden Tag ihrer Anwesenheit bei den Sitzungen des Rates ein Taggeld von vierzig Franken. Sie beziehen dieses Taggeld auch für die Tage der Unterbrechung der parlamentarischen Arbeit über das Wochenende (Samstag und Sonntag), sofern sie beim Schlussappell der Woche anwesend sind und an Sitzungen des Nationalrates in der darauffolgenden Woche teilnehmen.

Art. 5, Abs. 2 : Für die Ermittlung der Entfernungen ist der MilitärDistanzenzeiger vom 20. November 1928 massgebend.

Art. 2.

Der Bundesrat ist mit der -Vollziehung dieses Gesetzes beauftragt.

Er setzt den Beginn seiner Wirksamkeit fest.

119

Also beschlossen vom Nationalrat, B e r n , den 4. Oktober 1929.

Der Präsident: Walther.

Der Protokollführer : F. T. Ernst.

Also beschlossen vom Standerat, B e r n , den 5. Oktober 1929.

Der Präsident: Wettstein.

Der Protokollführer: Kaeslin.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist gemäss Art. 89, Absatz 2, der Bundesverfassung und Art. 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse za veröffentlichen.

B e r n , den 5. Oktober 1929.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Kaeslin.

Datum der Veröffentlichung: 9. Oktober 1929.

Ablauf der Referendumsfrist : 7. Januar 1980*

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über die Änderung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1923 betreffend die Taggelder und Reiseentschädigungen des Nationalrates und der Kommissionen der eidgenössischen Räte. (Vom 5. Oktober 1929.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1929

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.10.1929

Date Data Seite

118-119

Page Pagina Ref. No

10 030 828

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.