298

Wiedereröffnung des Zollamtes St. Moritz.

Über die nächste Wintersaison wird das Gepäckzollamt St. Moritz (Engadin) vom 15. Dezember 1929 bis 10. März 1930 geöffnet sein.

Während dieser Periode können aus dem Auslande nach St. Moritz bestimmte Sendungen von Reiseeffekten, Umzugs-, Aussteuer- und Erbschaftsgut im Transit zur Zollbehandlung nach genannter Empfangsstation abgefertigt werden.

B e r n , den 12. November 1929.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Neue Ausgabe der Bundesverfassung.

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. Oktober 1929 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

Der Preis des Heftes beträgt Fr. 1. 50, bei Bezug gegen Nachnahme Fr. 1. 75.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Lieferung von Dienstmützen für das Personal der eidgenössischen Zollverwaltung.

Die Lieferuug der im Jahre 1930 für das Persoual der eidgenössischen Zollverwaltung benötigten Dienstmützen wird hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.

Die Vorschriften über die Anfertigung der Dienstmützen sind bei der Materialverwaltung der Oberzolldirektion in Bern erhältlich, wo auch Modelle zur Einsichtnahme aufliegen. Die Lieferung der Mutzen hat franko Bestimmungsort zu geschehen.

Das für Grenzwächter- und Aufsehermützen erforderliche feldgraue und dunkelblaue Mützentuch wird zum Preise von Fr. 16. 50 per Meter abgegeben, während die Strahlenkreuze kostenlos geliefert werden. Die Beschaffung des für die BeamteDmützen erforderlichen Tuches sowie der Stickereien und übrigen Fournituren ist Sache des Lieferauten.

Angebote schweizerischer Mützenfabrikanten sind bis zum 25. November 1929 der unterzeichneten Stelle einzureichen.

B e r n , den 8. November 1929.

(2..)

Eidgenössische Oberzolldireküon.

299

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse Ì

Besoldung Fr.

Anmeldungs- , termln

j Gute allgemeine Bildung, 3800 25 Nov.

! Muttersprache französisch. < bis 1929 Beherrschung der deutschen, 7400 Sprache, Erfahrung im Verwaltungsdienst. Befähi(2..)

gung zum Übersetzerdienst Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleigehilfen I. Klasse der Abteilung für Kavallerie zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse: gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Eignung zum Verwaltungsdienst Besoldung: Fr. 3500 -- 6500. Anmeldefrist und Anmeldestelle wie oben. Diese Stelle ist provisorisch besetzt.

Militärdépartement, Abteilung für Kavallerie

- Kanzlist der Abteilung für Kavallerie

Zolldepartement

Einnehmer beim

Kenntnis des Zolldienstes

(Zollverwaltung), Nebenzollamt BaselZollkreisdirektion Burgfelder trasse In Basel

3500 bis 6500

23. Nov.

1929

4300 Ms 7880

23. Nov 1929

(2..)

1 Das Zollamt wird auf 1. Januar 1930 in die II. Klasse der Nebenzollämter versetzt (Maximalbesoldung des Einnehmers Fr. 7100).

Zolldepartement

Vorstand

(Zollverwaltung), des Hauptzollamtes Locarno Zollkreisdirektion in Lugano

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes

(2..)

2 junge Ingenieure Abgeschlossene Technikums- 6500 Schweiz.

25. Nov.

Bundesbahnen, für die Bauabteilung bildung. Einige Jahre 1929 bis des Kreises I Tätigkeit im Bauwesen.

10,100 Kreisdirektion 1 In Lausanne in Lausanne Muttersprache französisch ; nebst den Kenntnis der deutschen gesetzlichen Zulagen Sprache. Einer dieser Ingenieure findet besonders für Geleiseabsteckunge Verwendung Diensteintritt sobald als möglich.

Schweiz. Techniker II. Klasse Maschinen- oder ElektroBundesbahnen für den Aufsichts- techniker mit abgeschlosZugförderungs dienst im Lokomotiv- sene Technikumsbildung, dienst des depot Zürich Werkstätte- und FahrdienstKreises III praxis auf Dampf- und In Zürich elektrische Lokomotiven Diensteintritt sobald wie möglich.

(1.)

4100 bis 7700

30. Nov.

1929

(L)

300

Dienstabteilung

Vakante Stelle

Erfordernisse

VolksEidgenössischer Abgeschlossene Hochschulwirtschafts- Fabrikinspektor des bildung, praktische departement, II. Kreises (Bern- Erfahrung in Industrie und Deutsch, Solothurn, Betriebsfragen, deutsche Bundesamt flir Industrie, Baselstadt, Baselland, Sprache und Kenntnis der Gewerbe und Aargau). Der Sitz französischen Arbeit des Inspektorats befindet sich in Aarau Amneldur g beim eidgenössisch en Arbeitsamt.

An-

Besoldung

meldungstermin

Fr.

10 Dez.

1929

10,400

bis 14,000

(2.).

Annahme von Lehrlingen für den Stationsdienst.

Die schweizerischen Bundesbahnen nehmen im Frühjahr 1930 120 bis 140 Beamtenlehrlinge für den Stationsdienst an.

Es können nur Schweizerbürger, die auf den 15. Mai 1930 nicht unter 17 und nicht über 22 Jahre alt sind, berücksichtigt werden. Sie müssen gesund sein, über normales Hör- und Sehvermögen und über normalen Farbensinn verfügen. Ferner wird gute Schulbildung und genugende Kenntnis einer zweiten Landessprache gefordert.

Die Bewerber haben eine Kenntnis- und eine Eignungsprüfung abzulegen und sich vor der allfäliigen Aufnahme in den Eisenbahndienst einer Untersuchung durch einen Vertrauensarzt der Bahnverwaltung zu unterziehen.

Die Lehrzeit dauert zwei Jahre. Vom 1. Ms 6. Monat beziehen die Lehrlinge ein Taggeld von Fr. 3, vom 7. bis 12. Monat von Fr. 4 und im zweiten Lehrjahre von Fr. 5. 50.

Die selbstgeschriebene Anmeldung hat eine kurze Lebensbeschreibung zu enthalten.

Sie ist unter Beifügung des Geburts- oder Heimatscheines, eines Leumundszeugnisses sowie der übrigen Zeugnisse, die eine lückenlose Darstellung über den Bildungsgang und die bisherige Tarigkeit geben sollen, bis 15. Dezember 1929 an eine der Kreisdirektionen SBB in Lausanne, Luzern oder Zürich zu richten, bei denen auch jede weitere Auskunft erhältlich ist.

B e r n , im November 1929.

(2..)

(Jeneraldirektion der schweizerischen Bundesbahnen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1929

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.11.1929

Date Data Seite

298-300

Page Pagina Ref. No

10 030 861

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.