#ST#
»
35
m
Bundesblatt
8l. Jahrgang.
Bern, den 28. August 1929.
Band II.
Erscheint wöchentlich. Preis 3» Franken Im Jahr, 10 Franken im Saltjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr.
Einrückungsgebühr : 60 Rappen die Petitzeile oder deren Kaum. -- Inserate franko an Stämpfli £ Cie. in Bern.
# S T #
2483
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1930.
(Vom 23. August 1929.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren !
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen den Betriebsvoranschlag der Alkoholverwaltung für 1930 vorzulegen.
I. Einnahmen.
a. Vortrag aus dem Vorjahre 6. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche c. Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen für Industriesprit d. Verkauf von Gebinden «. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Erzeugnissen f. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben
Zu b. ,,Verkauf
Fr.
,,
zur Vormerkung 7,627,000
,, ,,
4,803,500 zur Vormerkung
,, ,,
1,760,000 170,000
Fr. 14,360,500 Bemerkungen : von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche".
Für das Jahr 1929 ist ein Absatz von 29,500 Meterzentnern veranschlagt.
Für das Jahr 1930 stellen wir im Hinblick auf den wirklichen Absatz während der ersten sieben Monate des Jahres 1929 32,600 Meterzentner ein.
Weinsprit 2,600 q zu Fr. 245. -- Fr. 637,000 Feinsprit und Kartoffelrohspiritus 30,000 ,, ,, ,, 233. -- ,, 6,990,000 Fr. 7,627,000 Bandesblatt. 81. Jahrg. Bd. IT.
12
130 stoffen
Zu c. ,, Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsfür Industriesprit."
Abgesetzt wurden 31. Juli 1929 :
im Jahreszeiträume vom 1. August 1928
bis
Brennspiritus zu 90 Gew. °/o . . . 47,509 Meterzentner Industriesprit zu 92 1/2 Gew. % . . 32,590 ,, Vergällungsstoffe für Industriesprit .
178 ,, Auf den wirkliehen Absatz Jahres abstellend, glauben wir für von 46,000 Meterzentnern und 30,800 Meterzentnern rechnen zu Wir stellen ein : Brennspiritus Industriesprit : Feinsprit Sekundasprit Vergällungsstoffe für Industriesprit Gesamtsumme
während der ersten 7 Monate dieses 1930 mit einem Absatz an Brennspiritus einem solchen an Industriesprit von sollen.
46,000 q zu Fr.
65. -- Fr. 2,990,000
27,000 ,, ,, 3,800 ,, ,,
58. -- ,, 1,566,000 55. -- ,, 209,000
175 ,, ,,
,, ,,
,, 220. -- ,,
76,975 q zu Fr.
38,500
62. 40 Fr. 4,803,500
Zu e. ,,Monopolgebühren auf Edelbranntweinen usw."
In der Annahme, dass die monopolpflichtige Einfuhr und Erzeugung in bezug auf die Menge der Menge des Jahres 1929 entspreche, sehen wir für 1930 vor: Bezüge an der Grenze Fr. 1,500,000 Zahlung der Bundeskasse, als Äquivalent, dass die Monopolgebührenerhebung auf Drusen eingeführter Weine nicht an der Grenze stattfinden kann (Bericht an die Bundesversammlung vom 10. Dezember 1923) . ,, 235,000 Bezüge im Inlande
Fr. 1,735,000 ,, 25,000 Fr. 1,760,000
Zu f. ,,Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben."
Dieser Posten entzieht sich zuverlässiger Veranschlagung. Wir stellen angesichts der uns zur Verfügung stehenden eigenen Betriebsmittel Fr. 170,000 ein. Mit Hinweis auf die teilweise Selbstversicherung unserer Warenvorräte und die erfolgte Äufnung eines Versicherungsfonds sollen diesem wie im Jahre 1929 5 °/o Zins gutgeschrieben werden.
131
II. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche b. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen o. Beschaffung von Gebinden d. Verkehrsfrachten e. Verwaltung f. Zinsausgaben weniger Zinseinnahmen g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen A. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser usw
Fr. 1,963,000 ,,
,,
4,602,000 zur Vormerkung 548,000 717,600 --
,,
20,000
,,
130,500
,,
,, ,,
Fr. 7,981,100 Bemerkungen : ZM a- ,,Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbr auche."
Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung, einschliesslich Zoll : q 92 1/2Gew. %,
Vorräte Anfang 1930 Bezüge im Jahre 1930 : Auslandware Zuzüglich Trinkspritzoll Fr. 5.70*)
.
.
Übertrag auf b. Industrie-Feinsprit, zum Feinspritpreis (einschliesslich Fr. 5. 70 Zoll) Aufwendungen gemäss Art. 2 des A. G.
vom 29. Juni 1900 (Kartoffelverwertung, Frachtzuschüsse, Stillstand- und Liquidationsentschädigungen, Überpreis u. a. m.)
Vorräte auf 1931
zu Fr.
Betrag Fr.
53,600
50.50
2,706,800
57,150 --
48.-- --
2,743,200 325,755
110,750
52.15
5,775,755
27,500
51.65
1,420,375
83,250
52.32
4,355,380
--
--
83,250 50,320
57.12 55. 50
32,930 59.60 Aufrundung
400,000 4,755,380 2,792,760 1,962,620 380 1,963,000
*) Gemäss unserm Bericht an die Bundesversammlung vom 10. Dezember 1923.
132 Zu b. ,,Beschaffung Wert loco Lagerhaus der AlkoholVerwaltung, die Auslandware zu Fr. 8. 40 verzollt
Vorräte Anfang 1930
. . . .
von Brenn-
Brennspiritus zu 92,6 Gew. % Meterzentner
zu Fr.
Betrag in Fr.
22,000
50.--
1,100,000
35,880
46.60
1,672,008
Bezüge im Jahre 1930: Zuzüglich Brennspirituszoll Fr. 8. 40
301,392 57,880
Übertrat auf Industrie-Sekundasprit . .
. .
3,800 54,080
53.10 53.10 53.10
3,073,400 201,780 2,871,620
Übertrag ab a, Trinksprit (einschliesslich Fr. 5 70 Zoll) Mehrbetrag des Vergällungspritzolles gegenüber dem Zolle auf Trinksprit (Fr. 8. 40--5. 70 = Fr. 2. 70) b. Inlandware:
zu r Vormer kung
50.-- 60.--
475,000
60.10 21,930 55.-- 44,150 62.64 1,080 145.--
3,971,620
9,500
Sulfitspiritus von Attisholz
2,500 Aufwendungen gemäss Art. 2 des A. G. vom 29. Juni 1900 (Kartoffelverwertung, Frachtzuschüsse, Stillstand- und Liquidationsentschädigungen, Überpreis u. a. m.)
500,000 66,080
Vorrat auf 1931 Hierzu: Vergällungstoffe für Brennspiritus . .
,,
1,206,150 2,765,470 156,600
Industriesprit . .
45,230
Abrundung
125,000
64.60
2,922,070
70 2,922,000
133 und Industriespritusw."..
Industrie-Feinsprit zu 92,5 Gew. %
Industrie-Sekundasprit zu 92,5 Gew. %
Total Industriesprit zu 92,5 Gew. %
Meterzentner
zu Fr.
Betrag in Fr.
Meterzentner
zu Fr.
Betrag in Fr.
Meterzentner
zu Fr.
4,000
50.--
200,000
7.000
48.--
336,000
11,000
48.73
536,000
3,800
53.10
201,780
3,800
53.10
201,780
·
27,800
51.65
1,420,375
·
27,500
51.65 1,420,375
74,250
53.80 1,694,625 54.-- 228,420 27,270 53.77 1,466,205
Betrag in Fr.
74,250
49.80 52.-- 3,840 45.80
31,500
10,800
4,230
6,960
537,780 301,920 175,860
52.78 52.76 31,110 52.78 42,300
2,232,405
11,190
590,340 1,642,065
180 210.--
37,800
53.69 Aufrun düng
1,679,865
31,290
135 1,680,000
134 Zu d.
,,Verkehrsfrachten.11
Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten leeren Fässern und auf dem Versand der Bestellungen von den Lagerhäusern zu den Bezügern schätzen wir für die Verkaufmenge von inagesamt 109,575 q zu Fr. 5. -- auf rund Fr. 548,000 Zu e,
,, Verwaltung. " Allgemeine Bemerkungen.
Wie aus der Aufstellung auf S. 143 ersichtlich ist, stehen die für 1930 veranschlagten Aufwendungen zu den wirklichen Auslagen im Jahre 1928 und zu den für 1929 veranschlagten in folgendem Verhaltnisse: Voranschlag 1930 Voranschlag 1929 Rechnung 1928 Fr.
Fr.
Fr.
Allgemeine Verwaltung . .
Lagerverwaltung . . . .
409,400 223,200
406,500 212,000
368,433.17 211,692.88
Zusammen
632,600
618,500
580,126.05
Personalausgaben.
Die Gehälter der Beamten und Angestellten sind nach Massgabe unseres Beschlusses vom 23. Mai 1929 aufgenommen; desgleichen die dem Personal zukommenden Ortszuschläge und Kinderzulagen.
Sachausgaben.
Für die Sachausgaben haben wir uns im allgemeinen die Rechnungsergebnisse des letzten Jahres als Grundlage dienen lassen.
135
1. Allgemeine Verwaltung.
(Zentralamt.)
1. Aufwendungen für das Personal.
a. Besoldungen, Gehälter, Ortszuschläge und Kinderzulagen.
Besoldungen für 28 Beamte Ortszuschläge und Kinderzulagen Aushilfpersonal und ausserordentliche Besoldungs- und Gehaltfestsetzungen
Fr.
259,938. -- 16,080. --
10,000. --· 286,018. --
b. Nebenbezüge und andere Entschädigungen.
Reisekosten Hausdienst : Zentralamt : 3 Aufräumerinnen nebst Aushilfe . . .
Bureauentschädigung an einen Kontrollbeamten . . . .
Beiträge an die Versicherungskasse : nach Art. 45 a der Statuten « ,, 45 & ,, ,, ,, » 45 e . ,, ,, Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt .
Dienstaltersgeschenke Unvorhergesehenes
24,000.-- 8,900. -- 100. -- 18,895. 65 1,888.30 14,351.70 800. -- 3,573. 25 1,373.10 359,900. --
2. Sachausgaben.
Fr.
Beleuchtung, Heizung und Reinigung 12,000 Druck von Berichten 14,000 Geschäftsbücher, Formulare und literarische Anschaffungen, einschliesslich Buchbind er kosten . 15,000 Schreibmaterialien und Chemikalien 7,000 Post-, Telephon- und Telegraphenkosten . . . .
9,000 Versicherung: Gebäude, Trocknungsanlagen, usw.
1,200 Verschiedenes 2,150 Ab: Mietzinse
60,350 10,850 49,500. -- 409,400. --
136
2. Lagerverwaltung.
Eigene Lager.
Burgdorf.
1. Aufwendungen für das Personal.
a. Besoldungen, Löhne, Ortszuschläge und Kinder Zulagen.
Fr.
Besoldungen für 4 Beamte Ortszuschläge und Kinderzulagen Löhne für Aushilfe Ortszuschläge
27,475. -- 840. -- 1,200. -- -- 29,515. --
ö. Nebenbezüge, Entschädigungen und besondere
Aufwedungen.
Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse: nach Art. 45 a der Statuten * ,, 45 & ,, ,, ,, ,, 45c ,, ,, Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt Unvorhergesehenes
200. --
.
2,007. 25 40.40 1,701.60 500. -- 535. 75 34,500. --
2. Sachausgaben.
Versicherung: Gebäude für l Jahr Einlage in den Fonds für Warenversicherung .
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung
.
Fr.
1,400 2,300 350 2,300 2,200 600
9,150 Ab: Pachtzinse Rückerstattungen
Fr.
232.50 717. 50 950
8,200. -- 42,700. -- Als Einlage in den Fonds für Warenversicherung werden im gesamten Fr. 11,000. -- auf die Lagerhäuser nach Massgabe der in Betracht fallenden Warenvorräte verteilt. Dieser Betrag entspricht dem Unterschied zwischen der heute noch bezahlten Versicherungsprämie und dem früher dafür aufgewendeten Betrage.
137 Delsberg.
1. Aufwendungen für das Personal.
a. Besoldungen, Löhne, Ortszuschläge und Kinderzulagen.
Fr.
34,160. -- 240. -- 10,782. -- 360. -- 45,542. --
Besoldungen für 5 Beamte Kinderzulagen Löhne für 2 Arbeiter und Aushilfe Kinderzulagen
b. Nebenbezüge, Entschädigungen und besondere Aufwendungen.
Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse: nach Art. 45a der Statuten ,, ,, 456 ,, « » ,, 45* ,, ,, Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt Dienstaltersgeschenke Unvorhergesehenes
1,500. --
.
3,145.95 83.30 2,687.70 800. -- 380. 50 860. 55 55,000. --
2. Sachausgaben.
Versicherung: Gebäude für l Jahr Einlage in den Fonds für Warenversicherung Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung
Fr.
.
2,500 2,400 600 5,400 4,600 600 16,100
Ab: Miet- und Pachtzinse Rückerstattungen
Fr.
1,010 1,090
2,100 14,000. -- 69,000. --
138 Romanshorn.
1. Aufwendungen für das Personal.
a. Besoldungen, Gehalter, Löhne, Ortszuschläge und Kinderzulagen.
Fr.
30,408.
1,020.
4,032.
12,246.
180.
Besoldungen für 5 Beamte Ortszuschläge und Kinderzulagen Gehalt für l Angestellte Löhne für 2 Arbeiter und Aushilfe Ortszuschläge
47,886.-- b. Nebenbezüge, Entschädigungen und besondere Aufwendungen.
Reisekosten Beiträge an die Versicherungskasse : nach Art. 45 a der Statuten ,, ,, 456 ,, ,, ,, ,, 45 c ,, ,, Prämien an die schweizerische Unfallversicherungsanstalt Dienstaltersgeschenke ' Unvorhergesehenes
400. --
.
3,268. 05 310.-- 2,325.800. -- 392.15 118. 80 55,500. --
2. Sachausgaben.
Fr.
Versicherung: Gebäude für l Jahr
1,400
Einlage in den Fonds für Warenversicherung .
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung
.
4,100 600 6,000 4,300 600 17,000
Fr.
Ab: Miet- und Pachtzinse Rückerstattungen
2,375 1,625 4,000 13,000. -- 68,500. --
139
Mieflager.
Aaran.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Lager- und Bureaukosten Überfuhrgebühren Einlage iu den Fonds für Warenversicherung
Fr 11,300 400 700 800 13,200 Ab : Rückerstattungen 100 13,100 Basel, pr.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung 27,000 Lager- und Bureaukosten 2,600 Überfuhrgebühren 900 Einlage in den Fonds für Warenversicherung 1,400 31,900 Ab: Rückerstattungen 2,000 29,900 Zusammenzug der unter ,,Lagerverwaltung" gehörenden Ausgaben.
Fr.
Fr.
Eigene Lager: Burgdorf 42,700 Delsberg 69,000 Romanshorn 68,500 180,200 Mietlager : Aarau 13,100 Basel 29,900 43,000 Gesamtsumme 3. Beratungen, Gutachten u. dgl.
.
223,200
. Fr. 10,000
4. Vergütung an Zollverwaltung.
Besorgung des Grenzdienstes: 5% von Fr. 1,500,000 . . . Fr. 75,000 Aus dem Vorausgegangenen ergibt sich für die Verwaltungskosten folgende Summe : Allgemeine Verwaltung Fr. 409,400 Lagerverwaltung ,., 223,200 Beratungen, Gutachten usw ,, 10,000 Vergütung an Zollverwaltung ,, 75,000 Fr. 717^600 ZM g. ,,Eückvergutung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen. " Die Ausfuhr im I. Semester 1929 betrug rund 40 hl absoluten Alkohol.
Über die Ausfuhrverhältnisse im Jahre 1930 ist ein auch nur einiger-
140 massen zuverlässiges Urteil ausgeschlossen. Wir rechnen mit einer mutmasslichen Rückvergütungssumme von rund Fr. 20,000.
ZM n. ,,Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude (in Bern. Delsberg und RomansKorn), der Lagerhäuser (in Delsberg, Burgdorf, Romanshorn, Aarau und Basel), der ReinigtmgseinricMungen (in Delsberg), der Kesselwagen, der Einrichtungen sur Beaufsichtigung der Brennereien u. dgl.u Wir schätzen die daherigen Ausgaben, wie folgt: 1. Verwaltung- und Chemiegebäude in Bern . . . . Fr. 100,000 2. Lagerhaus Burgdorf ,, 3,000 3. Lagerhaus und Reinigungsanstalt Delsberg . . . .
,, 8,000 4. Lagerhaus Romanshorn ,, 15,000 5. Lagerhaus Aarau und Basel ^ 2,000 6. Einrichtungen in Brennereien . .
,, 2,000 7. Unvorhergesehenes ,, 500 Fr. 130,500 weniger : Rückerstattungen von Spritbezügern und Brennereiinhabern
zur Vormerkung
Fr. 130,500 Der Hauptposten mit Fr. 100.000 fällt auf das Zentralamt in Bern.
Wir stellen einen Kredit von Fr. 83,000 für den Erwerb einer angrenzenden Liegenschaft ein. Dieser Erwerb ist für die Alkoholverwaltung notwendig, da sonst die Gefahr besteht, dass auf dem Grundstücke hohe Bauten so errichtet werden, dass unserem chemischen Laboratorium das nötige Licht weggenommen wird. Nachdem heute der bisherige langjährige Eigentümer das Grundstück verkaufen will, muss die Verwaltungden Erwerb vorsorglich vornehmen. Der für das Zentralamt dann noch verbleibende Kredit ist hauptsächlich für die Instandhaltung des Verwaltung- und des Chemiegebäudes bestimmt. Es handelt sich im wesentlichen um die Ausführung von Verbesserungsarbeiten in den Bureauräumen und im chemischen Laboratorium, sowie um die Vorname der nötigen laufenden Unterhaltarbeiten an den Dächern.
Für das Alkohollagerhaus Romanshorn ist ein Kredit von Fr. 15,000 eingestellt. Es handelt sich im wesentlichen um die Durchführung von technischen Verbesserungen am Schutzhause des grossen Reservoirs, den äussern Unterhalt des Verwaltungsgebäudes, die Verbreiterung des für den Autoverkehr zu eng bemessenen Hofeinfahrttores, die Verbesserung der Kanalisation, die Erstellung einer Gaskocheinrichtung in der Wohnung des Küfers und die Anbringung von Hahnen in säurebeständiger Bronze.
Dazu kommt die Ausführung der laufenden Malerarbeiten am grossen Reservoir, in der Trink- und ßrennsprithalle, im Rundbau und im Denaturierstoffgebäude, sowie im Maschinenhaus und in den beiden Fasshallen.
141
Im Lagerhaus Delsberg ist der Kredit von Fr. 8000 bestimmt für die Renovation der Denaturier-, Abfüll- und Fasshalle, für den Unterhalt der Holzzementdächer und der Geleiseanlage, für die Verbesserung der Wege, der Wasserleitungen und der Abwasserkanalisation und für die Vornahme von Änderungen am grossen Reservoirgebäude. Dazu kommt die ordentliche Jahresaufwendung für Anschaffung von neuen Hahnen aus Bronze, von Werkzeug, Schläuchen, Verpackungen, Öl, Farben usw.
Für das Lagerhaus Burgdorfist für die Instandstellung der Zufahrtwege, für den innern und äussern Gebäudeunterhalt und die jährlich wiederkehrenden Aufwendungen für Materialbeschaffung ein Kredit von Fr. 3000 vorgesehen.
Für den Unterhalt der Lagereinrichtungen, der Maschinen- und Kesselwagen stellen wir für die beiden Lagerhäuser Aarau und Basel zusammen Fr. 2000 ein.
III. und IV. Abschluss und Verwendung des Einnahmenüberschusses.
Die Gesamt-Einnahmen betragen Fr. 14,360,500. -- Die Gesamt-Ausgaben ,, 7,981,100. -- Daraus ergibt sich ein Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben von Fr. 6,379,400. -- Von diesem Überschuss sollen Fr. 1 . 6 0 a u f d e n K o p f der B e v ö l k e r u n g (3,886,090 Seelen) an die K a n t o n e zur V e r t e i l u n g k o m m e n . . Fr. 6,217,744.--· Einlage in den Verlustausgleichfonds ,, 150,000. -- ,,
,,
,,
Reservefonds
,,
zur Vormerkung
und der Restbetrag von ,, 11,656. -- als Saldo auf das Jahr 1931 vorgetragen werden.
Gleich wie oben Fr. 6,379,400. -- Sollte der Rechnungsabschluss für das Jahr 1930 einen grössern Einnahmenüberschuss ergeben, als er im Voranschlag angegeben ist, so gedenken wir, auch dem Reservefonds eine entsprechende Einlage zuzuwenden.
Wir ersuchen Sie, dem von uns aufgestellten Voranschlage für 1930 (Seiten 142 bis 144 hiernach) die Genehmigung zu erteilen, und ergreifen diesen Anlass, Sie unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 23. August 1929.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Dr. Haab.
Der Bundeskanzler : Kaeslin.
Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1930.
Rechnung 1928
Voranschlag 1929
Fr.
Fr.
188,297. 54 zurVormerkung
7,216,471.77 5,169,125.53
6,898,500 4,560,200
6,917. --
zurVormerkung
1,519,342. 32 7,216. --
1,500,000
1,512,126. 32
1,500,000
235,000. --
235,000
1,747,126. 32
1,735,000
25,489. 89
25,000
1,772,616. 21 184,003. 95
1,760,000 120,000
14,537,432. --
13,338,700
Voranschlag 1930
I. Einnahmen.
Fr.
a. Vortrag aus dem Vorjahre b. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche .
c. Verkauf von Brenn- und Industriesprit usw
zurVormerkung
d. Verkauf von Gebinden
zurVormerkung
7,627,000 4,803,500
e. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen u. dgl. : Bezüge an der Grenze Fr. 1,500,000 Büokerstattungen -- T
Fr. 1,500,000 Zahlung der Bundeskasse, als Äquivalent, dass die Monopolgebuhrenerhebung auf Drusen eingeführter Weine nicht an der Grenze stattfinden kann .
Bezüge im Inlande f. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben
235,000 Fr. 1,735,000 ,, 25,000 1,760,000 170,000 14,360,500
*to
Rechnung 1928
Voranschlag 1929
Fr.
1,799,203.71
Fr.
1,627,000
3,920,847. 76
3,996,000
5,262. 80 zur Vormerkung 535,615.22
513,500
368,433. 17 211,692. 88 14,655. 35 75,368. 20 670,149.60 -- 670,149.60
406,500
--
212,000 10,000
75,000 703,500 zur Vormerkung 703,500 zurVormerkung
11,467.80
20,000
178,020. 80
106,500
7,120,567.69
6,966,500
Voranschlag 1930
U. Ausgaben.
Fr.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche
1,963,000
b. Beschaffung von Brenn- und Industriespril,, sowie von Vergällungsstoffen
4,602,000
e. Beschaffung von Gebinden
zurVormerkung
548,000
d. Verkehrsfrachten e. Verwaltung : 1. Allgemeine Verwaltung 2. Lagerverwaltung 3. Beratungen, Gutachten usw 4 . Vergütung a n Zollverwaltung . . . .
ab : Verwaltungsgebühr
Fr. 409,400 ,, 223,200 ,, 10,000 ,, 75,000 Fr. 717,600 zur Vormerkung
717,600 f. Zinsausgaben weniger Zinseinnahmen zur Vormerkung g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen 20,000 li. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Ver130,500 waltungsgebäude, Lagerhäuser usw 7,981,100 4-
W
144
Rechnung 1928
Voranschlag 1929
Voranschlag
Fr.
14,537,432.-- 7,120,567.69
Fr.
13,338,700.-- 6,966,500. --
7,416,864.31
6,372,200. --
III. Abschluss.
Einnahmen Ausgaben Einnahmenüberschuss
'930
Fr 14,360,500 7,981,100
6,379,400
IV. Verwendung des Einnahmenüberschusses.
6,606,353. -- 150,000. -- 150,000. --
6,217,744 Verteilung an die Kantone 150,000 Einlage in den Verlustausgleichsfonds -- ,, ,, ,, Versicherungsfonds
350,000. -- Zur Vormerkung
5,108.69 155,402.62 7,416,864.31
-- 4,456
,,
,,
,,
Reservefonds
Tilgung auf diverse Debitoren Vortrag auf das nächste Jahr
6,372,200. --
6,217,744 150,000 -- zur Vormerkung
-- 11,656 6,379,400
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1930. (Vom 23. August 1929.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1929
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
2483
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.08.1929
Date Data Seite
129-144
Page Pagina Ref. No
10 030 785
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.