642
L'Union, Compagnie anonyme d'assurances contre l'incendie, Paris.
Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat unterm 5. Dezember 1929 der an Stelle des verstorbenen Herrn C. Helbling, in Zürich, erfolgten Ernennung des Herrn Charles Norbert Helbling, von Jona (St. Gallen), in Zürich, Löwenplatz 43, zum Generalbevollmächtigten der ,,L'Union, Compagnie anonyme d'assurances contre l'incendie, à Paris1' die Zustimmung erteilt und die ihm am 25. Oktober 1929 erteilte Vollmacht genehmigt.
(Art. 15 u. ff. der Vollziehungsverordnung vom 16. August 1921 zum Bundesgesetz vom 25. Juni 1885 betreffend Beaufsichtigung von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens und zum Bundesgesetz vom 4. Februar 1919 über die Kautionen der Versicherungsgesellschaften.)
B e r n , den 13. Dezember 1929.
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
L'Union, Compagnie française d'assurances contre le vol et les accidents, Paris.
Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat unterm 5. Dezember 1929 der an Stelle des verstorbenen Herrn C. Helbling, in Zürich, erfolgten Ernennung des Herrn Charles Norbert Helbling, von Jona (St. Gallen), in Zürich, Löwenplatz 43, zum Generalbevollmächtigten der ,,L'Union, Compagnie française d'assurances contre le vol et les accidents, à Paris" die Zustimmung erteilt und die ihm am 15. November 1929 erteilte Vollmacht genehmigt. (Art. 15 u. ff. der Vollziehungsverordnung vom 16. August 1921 zum Bundesgesetz vom 25. Juni 1885 betreffend Beaufsichtigung von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens und zum Bundesgesetz vom 4. Februar 1919 über die Kautionen der Versicherungsgesellschaften.)
B e r n , den 13. Dezember 1929.
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibnngen, sowie Anzeigen.
Verschollenheitsruf.
Das Bezirksgericht St. Gallen, 2. Abteilung, hat mit Beschluss vom 28. Juni 1929 die Einleitung des Verschollenheitsverfahrens angeordnet über Johann Baptist Othmar Sartory, von Wil und Berg, Kt. 8t. Gallen,
643 geboren 16. November 1886, ledig, Sohn des Karl Josef Ignaz Sartory und der Helena Friedevika geb. Schürpf, wohnhaft gewesen in St. Fiden8t. Gallen, im März 1913 nach Amerika ausgewandert und seit August 1923 (letzte Nachricht aus Philadelphia) unbekannten Aufenthaltes.
Der Genannte und alle, die' über dessen Verbleib Auskunft geben können, werden hiermit aufgefordert, sich beim Bezirksgerichtspräsidium St. Gallen zu melden, ansonst nach Ablauf eines Jahres seit heute die Verschollenerklärung ausgesprochen wird.
St. G a l l e n , den 10. Juli 1929.
(3..,)
Bezirksgerichtskanzlei St. Gallen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über die Lieferung der Fenster (ohne VerglasuDg) für den Neubau eines Landesbibliothek- und Verwaltungsgebäudes in Bern wird Konkurrenz eröffnet. -- Plane, Bedingungen und Angebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oeschger, Kaufmann und Hostettler, Pavillonweg 12 in Bern, aufgelegt und können vom 12. Dezember 1929 hinweg jeweilen von 10 Uhr an eingesehen werden.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Landesbibliothek" bis und mit dem 24. Dezember 1929 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 9. Dezember 1929.
(2..)
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Sfeinhauerarbeiten (Naturstein und Kunststein) zum neuen Postgebäude in Montreux wird Konkurrenz eröffnet. -- Plane, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Lausanne, Cercle de Beauséjour, aufgelegt.
Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Postgebäude Montreux" bis und mit dem 28. Dezember 1929 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 9. Dezember 1929.
(2..)
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations- und Steinhauerarbeiten (Natur- und Kunststein) zu einer Mannschans- und einer Offizicrskaserne in Wallenstadt wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind auf dem Bureau der Zeughausverwaltung in "Wallenstadt aufgelegt. -- Am 23. Dezember wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung von 9--12 Uhr und von 14--17 Uhr daselbst anwesend sein, um allfallig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Kasernen Wallenstadt" versehen bis und mit dem 3. Januar 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den H.Dezember 1929.
(2.).
644
Stellenausschreibungen.
Oienstabtellung und Anmeldestelle Militär-
département,
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr
Anmeldung», terni in
Kanzleigehilfe I. Klasse
Offiziersgrad. Gute allgemeine Bildung.
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache
3500
21. Dez.
1929
Kriegsmaterialverwaltung Militär-
departement, Kriegstechnische Abteilung, Direktion '.'er eidg. Konstruktionswerkstätte in Thun
Ingenieur oder Techniker
Abgeschlossene technische Bildung; mehrjährige Werkstattpraxis ; grundliche Kenntnis des Kalkulationswesens und der modernen Arbeitsmethoden
bis 6500
(2..)
5600 bis 9200
4. Jan.
1930
(2.)
Ingenieur I. oder Erfahrung im Bau und 8000 bis 28. Dez.
1929 II. Klasse bzw. Unterhalt des Rollmaterials, 11,600 bzw.
Generaldirektion technischer Beamter Kenntnis des EisenbahnI. oder II. Klasse, wesens, der deutschen und 6500 bis 10,100, event. II. Sektionsfranzösischen Sprache event.
chef bei der Abtei9000 bis lung für den Zug12,600 förderungs- und Höbst den Werkstättedienst gesetzlichen Zulagen.
(2.)
in Bern Dienstantritt baldmöglichst.
Schweiz.
Bundesbahnen,
Schweiz.
Verwaltungsgehilfe Gute Schulbildung, Kennt- 3300 bis 27. Dez.
nis des Stationsdienstes, 1929 Bundesbahnen, und Verwaltungs5700 Maschinenschreiben bzw.
Generaldirektion beamter II. Klasse beim Stations- uud Stenographie, deutsche und 3500 bis Zugsdienst in Bern j französische Sprache 6500 (L) Dienstantritt sobald als möglich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1929
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.12.1929
Date Data Seite
642-644
Page Pagina Ref. No
10 030 894
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.