947
# S T #
Bundesbeschluss über
die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1929, I.Folge (Vom 19. Juni 1929.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsichtnahme einer Botschaft des Bundesrates vom 23. Mai 1929, beschliesst: Dem Bundesrate werden für das Jahr 1929 folgende Nachtragskredite bewilligt:
Verwaltungsrechnung.
Zweiter Abschnitt.
Allgemeine Verwaltung.
E. Bundesgericht, 18. Bezahlung der Anwälte und sonstige Auslagen in Armenrechtsprozessen
Fr.
8,000
Dritter Abschnitt.
Departemente, A. Politisches Departement.
Abteilung für Auswärtiges.
6. Eidgenössische Repräsentanten und Kommissarien
. . . ;
65,000
Übertrag
68,000
948
Übertrag
Fr.
68,000
B. Departement des Innern.
I. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.
A. Departementssekretariat.
Fr.
1. Besoldungen, Gehälter und Zu- lagen 4,730
Fr.
Fr.
Beiträge an schweizerische Vereme und andere Unternehmungen, 86. «Die Nuntiatur des Giovanni Francesco Bonhomini» von Prof.
Franz Steffens, 8. Band . . . . 1,2505,980 F. Technische Hochschule.
l, Besoldung des Präsidenten des Schulrates .
3,000 44. Landwirtschaftliche Sammlungen, landwirtschaftlich - zoologisches Laboratorium, Pflanzenbau und Pathologie : 6. Ausserordentlicher Kredit . . 3,000 6,000 H. Zentralanstalt für das forstliche Versuchswesen.
4. Obligatorische Unfallversicherung . . .
100 12,080
n. Oberbauinspektorat.
Beiträge: 37bis. Verbauung des St. Barthélemybaches im Gebiet der Alp Jorat d'En bas und auf seinem Schuttkegel (Kt. Wallis) (BB. vom 20.Dezember 1928) 1.Jahresrate, Jahresvoranschlag 37ter. Erhöhung des linksseitigen Hochwasserdammes des Ebeins von Rheinstation 17*/4 bei Trübbach bis zum Ausfluss des Werdenbergerbinnenkanales (Kt. St. Gallen) (BB. vom 20. Dezember 1928) 1. Jahresrate, jährlicher Höchstbetrag
400,000
Übertrag
550,000
150,000
12,080
68,000
949 Übertrag 37quater. Ergänzungsarbeiten an der bündnerischen Rheinkorrektion von Reichenau bis Fläsch (Kt. Graubünden) (BB. vom 15. März 1929), 1. Jahresrate, jährlicher Höchstbetrag 45. Beitrag der Eidgenossenschaft an die aus dem Landerwerb für die S. B. B., Genfer Verbindungsbahn in Genf erwachsenden Zinsen
Fr.
550,000
Fr.
12,080
Fr.
68,000
40,000
110,000
700,000
lu. Direktion der eidgenössischen Bauten.
9. Hochbauten: Fr.
6. Umbau- und Erweiterungsarbeiten: 1, Zollgebäude in Torrazza, elektrische Beleuchtung .
1,800 2. Westschweizerische Weinbauversuchsanstalt in Lausanne, Erstellung einer Spalieranlage im Bebgelände «Au Caudoz» bei Pully . .
2,850 S. Armeemagazine in Göschenen, Einbau eines Warenaufzuges . . . .
13,000 17,150 o. Neubauten: 1. Landesbibliothek und Verwaltungsgebäude in Bern, II. Bäte. . . . 2,000,000 2. Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich, Fernheizwerk, L Bäte .
600,000 8. Exerzierplatz Chur, Ankauf von Land 64,500 4. Zollgebäude Kreuzungen, Ankauf eines Grundstückes 4,100 2,685,750 10. Strassen und Wasserbauten: 1. Zollhaus Brusata, Wasserversorgung
7,900 Übertrag
2,698,650 8,405,780
68,000
950 Übertrag
Fr.
Fr.
3,405,730
68,000
IV. Inspektion für Forstwesen Jagd .und Fischerei.
Fr.
1. Besoldungen, Gehälter und Zulagen . .
4,497 19. Ausserordentliche Bundeshilfe an die Kantone Graubünden und Tessin infolge der Wasserverheerungen im September 1927 60,000 V. Amt für Wasserwirtschaft.
10. Schiffahrtsstudien: c. Spezialstudien Ehone und Genfersee
64,497
20,000
8,490,227
C. Justiz- und Polizeidepartement, m. Polizeiabteilung.
b. Fremdenpolizei.
1. Besoldungen, Gehälter und Zulagen.
4,800
D. Militärdepartement.
I. Zentralverwaltung.
a. Kanzlei des Departements.
1. Besoldungen, Gehälter und Zulagen
8,000
E. Finanz- und Zolldepartement.
V. Statistisches Amt.
2. Auslagen und Vergütungen nach Art. 44 B. G. . . . . 3,500 8. Post-, Telegraphen- und Telephongebühren, Frachten und Verschiedenes 2,000 9. Beitrag an die Kosten der Kantone anlässlich der Betriebszählung vom 22. August 1929 250,000 255,500 F. Volkswirtschaftsdepartement.
II. Abteilung für Industrie und Gewerbe.
4. Bücher, Zeitungen und Zeitschriften 8,500 Übertrag
3,500
8,826,527
951 Fr.
Fr.
Übertrag 8,500 3,826,527
IV. Bundesamt für Sozialversicherung.
6, Alters- und Hinterlassenenversicherung (Vorarbeiten) 9. Unfallversicherung.
.
9 a. Unterstützung bedürftiger Greise . .
Fr.
20,000 194,861 500,000 ---
714,361
V. Abteilung für Landwirtschaft.
22. Erhebungen über die Bevölkerungsbewegung der schweizerischen Hochtäler und die Lage der Hochtalbevölkerungen
10,000 ---
727,861
6. Post- und Eisenbahndepartement.
I. Eisenbahnwesen und Luftamt.
13 o. Beitrag an die Errichtung des Plugplatzes der Bundesstadt . . . . . .
Verwaltungsrechnung
200,000 4,754,388
Regiebetriebe des Bundes.
V. Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil.
5. Dienstaltersgeschenke 11. Landankauf.
400 1,600
.
2,000
X. Telegraphen- und Telephonverwaltung.
A. Betriebsrechnung.
. l. Personal, k. Dienstaltersgeschenke III. Betriebsanlagen.
d. Abbruch- und Umbaukosten . . .
20,000.
500,000 520,000
C. Kapitalrechnung.
1. Anlagekonto.
6. Apparate und Innenleitungen . 2,300,000 e. Telegraphen- und Telephongebäude 198,500 " 2,498,500 Übertrag 2,498,500
520,000
2,000
Fr.
Übertrag 2,498,500 2. Materialkonto.
I. Materialkosten.
Materialanschaffungen:
Fr.
Fr.
520,000
2,000
.
b. Apparate .
1,600,000 " " 4,098,500 4,618,500 Regiebetriebe des Bundes 4,620,500
Zusammenstellung.
Nachtragskredite zulasten der Verwaltungsrechnung: a. Neue Kredite 1,004,388 b. Durch besondere BB bewilligte Kredite (siehe Seiten 769,771, 774 und 777 der Botschaft betreffend Nachtragskredite 1929, , I. Folge) 3,750,000 4,754,388 Nachtragskredite zulasten der Regiebetriebe: Neue Kredite *) 4,620,500 *) Davon beeinflussen das Ergebnis der Verwaltungsrechnung Fr. 522,000.
Also beschlossen vom Nationalrat, .
B e r n , den 17. Juni 1929.
Der Präsident: Walther.
Der Protokollführer: F. T. Ernst Also beschlossen vom Ständerat, B e r n , den 19. Juni 1929.
Der Präsident: Wettstein.
Der Protokollführer; Kaeslin.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
B e r n , den 19. Juni 1929.
Im Auftrag des Schweiz. Bundeerates, Der Bundeskanzler: Kaeslin.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1929, I. Folge (Vom 19. Juni 1929.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1929
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.06.1929
Date Data Seite
947-952
Page Pagina Ref. No
10 030 738
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.