638 # S T #

Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung ist am 12. Dezember 1929 zusammengetreten und hat folgende Wahlen vorgenommen: Bundesrat.

Als Mitglieder des Bundesrates sind an Stelle des verstorbenen Herrn Scheurer und des zurückgetretenen Herrn Dr. Haab gewählt worden die Herren: Rudolf M i n g e r , von Mülchi (Bern), Dr. Albert M e y e r , von Fällanden und Zürich.

Als B u n d e s p r ä s i d e n t für 1930 ist gewählt worden: Herr Dr. Jean-Marie M u s y ; als V i z e p r ä s i d e n t des Bundesrates: Herr Heinrich H ab er l in.

Bundesgericht.

Herr Canaille G u g g e n h e i m , Fürsprech, von Oberendingen, ist a» Stelle des verstorbenen Herrn Karl Z'graggen zum Mitglied des Bundesgerichtes gewählt worden.

Eidgenössisches Versicherungsgericht.

Als Mitglieder des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes für die Amtsdauer 1930/1935 sind gewählt worden die Herren: Dr. Paul Piccard, von Lutry und Villars -Ste-Croix, Dr. Giuseppe B e r t a , von Giubiasco, Dr. Ludwig S e g e s s e r , von Luzern, Dr. Friedrich S t u d e r , von Winterthur, Dr. Werner L a u b e r , von Marbach.

Der Letztgenannte tritt an die Stelle des zurückgetretenen Herrn Josef Albisser.

Zum P r ä s i d e n t e n d e s E i d g e n ö s s i s c h e n V e r s i c h e r u n g s g e r i c h t e s für 1930/1931 ist gewählt worden: Herr Dr. Friedrich S t u d e r ; zum Vizepräsidenten Herr Dr. Paul Piccard.

Als E r s a t z m ä n n e r des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes, für die Amtsdauer 1930/1935 sind gewählt worden die Herren: Karl K o c h , in Wohlen (Aargau), Charles G a bus, in Neuenburg, Dr. Hermann K i s t l e r , in Biel, Friedrich B u r i , in Fraubrunnen, Louis P r o d ' h o m , in Lausanne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1929

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.12.1929

Date Data Seite

638-638

Page Pagina Ref. No

10 030 891

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.