752 3

Für das Beschwerdeverfahren sind die Artikel 127, 128, 180 und 181 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege sinngemäss anwendbar.

Art. 13 Erstmalige Reservebildung Arbeitsbeschaffungsreserven können erstmals für die ins Jahr 1951 fallenden Geschäftsabschlüsse gebildet werden.

Art. 14 Inkrafttreten 1 Der Bundesrat wird beauftragt, diesen Beschluss gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse bekanntzumachen.

2 Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses.

277

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 20. August 1951) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin folgende Bundesbeiträge bewilligt: a. An die Aufforstungs- und Verbauungskosten «Eovagina e Pedrioli» in der Gemeinde Chiasso ; b. An die Erstellungskosten des Waldweges «Val Bavona, CavergnoMondada» in den Gemeinden Cavergno und Bignasco.

Die Basler Versicherungs-Gesellschaft gegen Feuerschaden in Basel wird zum Betriebe der direkten Transportversicherung ermächtigt.

306

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.08.1951

Date Data Seite

752-752

Page Pagina Ref. No

10 037 556

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.