181

Die zur Ausfuhr angemeldete Energie würde von den bestehenden Werken Martigay-Bourg und Fully der EOS, dem bestehenden Werk Vernayaz der SBB, den vor der Vollendung stehenden Werken ChampsecBagnes der EOS und Sembrancher der Société Romande d'Electricité sowie dem im Bau befindlichen Werk La Dixence geliefert.

Der ausländische Abnehmer beabsichtigt, diese Energie zur Versorgung seines Netzes sowie der Netze benachbarter Gesellschaften mit Kraft und Licht au verwenden.

Die EOS wünscht, am 1. Mai 1930 mit der Ausfuhr beginnen zu dürfen. Die Ausfuhrbewilligung wird für eine Dauer von 15 Jahren nachgesucht.

Zum Zwecke der Ausfuhr beabsichtigt die EOS auf Schweizerboden die Erstellung einer neuen, 7,6 km langen Übertragungsleitung von Montcherand bis an die Schweizergrenze bei Lignerolle. Auf der Strecke von Eomanel bis Montcherand nimmt sie in Aussicht, die der Ausfuhr dienende Leitung auf dem Gestänge der bestehenden Leitung der Compagnie vaudoise des forces motrices des lacs de Joux et de l'Orbe anzubringen, welche alsdann in den gemeinsamen Besitz dieser Gesellschaften übergehen würde.

Gernass Art. 6 der Verordnung über die Ausfuhr elektrischer Energie, vom 4. September 1924, wird dieses Begehren hiermit veröffentlicht. Einsprachen und andere Vernehmlassungen irgendwelcher Art sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens den 23. November 1929 einzureichen. Ebenso ist ein allfälliger Strombedarf im Inlande bis zu diesem Zeitpunkte anzumelden. Nach diesem Zeitpunkte eingegangene Einsprachen und Vernehmlassungen sowie Strombedarfsanmeldungen können keine Berücksichtigung mehr finden.

B e r n , den 17. Oktober 1929.

(2») Eidg. Amt für Wasserwirtschaft.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.

Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

182

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Buchdruckerei Fritz Pochon-Jent" in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Herbstsessions-Hefte 1929.

Nationalrat.

(Preis: 3 Fr.)

Kurze Übersicht.

Alkoholwesen. Abänderung der Art. 31 und 32bls der Bundesverfassung (Differenzen).

Berufsbildung. Bundesgesetz.

Förderung der Landwirtschaft, Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).

Motion Tschudy. Verlängerung der Amtsdauer des Nationalrats, des Bundesrats und des Bundeskanzlers.

Pfandbrief. Bundesgesetz.

Rheinregulierung Basel-Strassburg.

Schweizerisches Strafgesetzbuch (Fortsetzung).

Spielbanken. Bundesgesetz.

Taggelder und Reieeentschädigungen. Änderung des Bundesgesetzes (Schlussabstimmung).

Zinsfussverhältnisse im Hypothekarkredit. Bericht über die Postulate SeilerLiestal und Weber-St. Gallen.

Ständerat.

(Preis: l Fr. 50.)

Kurze Übersicht.

Alkoholwesen. Abänderung der Art. 31 und 32bis der Bundesverfassung (Differenzen).

Enteignungsgesetz (Fortsetzung).

Förderung der Landwirtschaft. Änderung des Gesetzes.

Handelsreisende. Bundesgesetz.

183 Primarschulsubvention. Änderung des Bundesgesetzes.

Spielbanken. Bmidesgesetz (Differenzen).

Taggelder und Reiseentschädigungen. Änderung des Bundesgesetzes.

Sekretariat der Bundesversammlung.

Eidgenössischer Staatskalender.

Der eidgenössische Staatskalender, Auegabe 1928/29, kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische Staatskalender enthält das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversammlung, des Bundesrates, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten des Bnndesgerichtes und des Versicherungsgerichtes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt die neue Ausgabe des Staatskalenders Auskunft über die Zusammensetzung der meisten ausserparlamentarischen Kommissionen.

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

Bundesgesetz über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten.

Die unterzeichnete Verwaltung gibt, solange der Vorrat reicht, die

Botschaft des Bundesrates zum Entwurfe eines Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten zum Preise von Fr. 2.-- ab.

Das 348 Seiten umfassende Werk enthält den Entwurf zum Bundesgesetz sowie die von einer grossen Zahl Tabellen und graphischen Darstellungen begleitete Botschaft dazu. Bin umfangreicher Anhang zur Botschaft unterrichtet über die Einkommensverhältnisse unselbständig Erwerbender in der Privatwirtschaft, in öffentlichen Betrieben und Verwaltungen der Schweiz (kantonale und städtische Verwaltungen) sowie bei einigen Personalkategorien von Verkehrsanstalten im Auslande und gibt eine Übersicht über die Bewegung der Lebenskosten in der Schweiz seit Januar 1922 bis zum Mai 1924, bezogen auf die Jahre 1912/14.

Die Fülle der darin vergleichend verarbeiteten wertvollen statistischen Angaben verleiht dem Werk über den unmittelbaren Zweck hinaus, dem es dient, dauernden Wert.

Preis broschiert: Fr. 2.--, zuzüglich Porto und Nachnahmespesen.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III/233 Fr. 2. 30 inkl. Porto (auf der Rückseite des Abschnittes ist genau anzugeben, wofür die Einzahlung erfolgt.)

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

184

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierunssräte der Kantone.

-- Ausgabe vom Juli 1929. --·-- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden :

Verzeichnis der Mitglieder des Dundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

Preis : 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post: 60 Rappen; gegen Nachnahme 75 Rappen

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Eingaben an die Bundesversammlung.

Vervielfältigte Eingaben, die zur Verteilung an die Mitglieder der Bundesversammlung dem unterzeichneten Sekretariat zugestellt werden, sind diesem in einer Auflage von 300 Stück einzureichen. Sind die Eingaben in deutscher und in französischer Sprache abgefasst, so ist die Auflage auf 250 deutsche und 130 französische Abdrucke zu bemessen.

Bei unmittelbarer Versendung der Eingaben an den Wohnort der Ratsmitglieder ist es dem unterzeichneten Sekretariat je weilen erwünscht, zu Archivzwecken wenigstens 20 deutsche und 10 französische, gegebenenfalls 30 einsprachige Abdrucke zu erhalten.

Sekretariat der Bundesversammlung.

Imprägnierte Holzstangen.

Wir eröffnen hiermit Konkurrenz über die Lieferung der nachstehend aufgeführten imprägnierten Leitungsstangen für das Jahr 1930.

Für die Kreistelegraphendirektion I 1150 Stangen von 7 m Lange 4370 ,, ,, 8 m ,, 2070 ,, ,, 9 m ,, 810 310 40 50 400 410 200 30

,, ,, ,, ,, ., ,, ,

,, 10 m 11m ,, 12 m ,, 13 m ,, 8m ,, 9 m ,, 10 m - 11 m

,, ,, ,, ,, , ,, ,, .

in 11 11 12

Lausanne.

X 17 cm 0 X 18 ,, ,, X 19 ,, ,,

12 X 20 ,, _ . 13 X 21 ,, 13 X 22 ,, 14 X 23 ,, 13 X 21 , 14 X 22 , 15 X 23 ,, 16 X 24 ,,

,, ,, ,, ., ,, ,, ., .

185 1400 1660 2130 1110 400 230

Für die Stangen » n jj

60 25 310 250 190

J1

11

n n n » »

Kreistelegraphendirektion von 7 m Länge ti 8 in i?

j5 9 m 71 10 m 5) ,,_ 11 m )) 12 m J7 13 m r ji ..

14 m » ,, 8m 7) 9 m jî i: 10 m 55 »

II in Bern.

11 X 17 cm n X 18 Î5 12 X 19 73 12 X 20 77 13 X 21 77 13 X 22 33 14 X 23 51 14 X 24 37 13 X 21 ·7 14 X 22 ..

15 X 23 ·7

0 »

Jl ÎÎ

); 13 ·1 Ï)

» ,, »

Für die Kreistelegraphendirektion II, Bern, Sektion Neuenburg 11 X 18 cm 0 1330 Stangen von 8 m Länge 12 X 19 33 13 9 m 370 il n 5) 12 X 20 53 71 10 m 270 » 13 X 21 33 11 11 m 90 n D 14 X 23 37 31 H 13 m 5 j; 13 X 21 J) Î3 220 8m 3) )3 n ,, 14 X 22 9 m 160 31 n 5Î 15 X 23 73 11 10 m 160 5) Jl » 11 m 16 X 24 33 33 15 '5 n 17 X 26 77 1} 5 r 11 n 12 m 13

»

1)

Für die Kreistelegraphendirektion III in Ölten.

11 X 18 cm 490 Stangen von 8 m Länge 180 1170 60 220 60 10 360 400 60 50 80

ji

u j;

» i

j;

n »

13

37

))

»

«

55

»

13

11

«

W

»

J7

9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12

m m m m m m m m m

m m

·; )5

n 3Î

n j) » » i; 1!

12 12 13 13 14 14 13 14 15 16 17

19 20 21 22 23 24 21 22 23 24 X 26

X X X X X X X X X X

0

37

13

37

31

·3

11

77

13

71

17

37

17

)3

71

77

77

71

11

77 37

Für die Kreistelegraphendirektion IV in Zürich.

60 Stangen von 7 m Länge 11 X 17 cm 11 X 18 33 8m 2570 )3 n n 12 X 19 n 9 m 3250 n 3l n 12 X 20 77 10 m 2220 5) 13 -, 13 X 21 77 11 m 540 35 3Î n ,, 13 X 22 13 12 Hl 190 n 14 X 24 71 14 m 5 » 3; n 13 X 21 .1 8m 160 3; Jî 3; 14 X 22 11 9 m 380 » 33 ,, 15 X 23 13 260 10 m » 3) 11 m 16 X 24 33 55 3) Î5 )!

17 X 26 77 12 m 15 )} )3 33

17

0 11 17 11 11

n 377 71 11 ,,

17

186 Für die Kreistelegraphendirektion V in 8t. Gallen.

140 Stangen von 7 m Länge 1230 ,, jj 8 m ,, 530 180 190 70 20 10 90

,, ,,

330

,,

60 20 40

,, ,, ,,

55

H H )5

» ÎJ

» H

n »

9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 8 9 m 10 m 11 m 12 m

,, ..

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Für die Kreistelegraphendirektio 70 Stangen von 7 m Länge 8m ,, 840 9 m ,, 1490 ,, 10 m ,, 50 ,, 11 m ,, 10 8 m ,, 20

20

9 m

,,

11 11 12 12 13 13 14 14 13 14 15 16 17

X 17 cm X 18 » X 19 yi X 20 n !7 X 21 J1 H X 22 î? Î7 X 23 w ;i X 24 « n X 21 » n X 22 » » X 23 H » X 24 ;; î) X 26 ;;

0 » ))

Î5

VI in Chur

11 17 cm 0 11 18 ,, ,, 12 19 ,, ,, 12 20 ,, ,, 13 X 21 ,, ,, 13 X 21 ,, ,, 14 X 22 ,, ,,

Für die Kreisteìegraphendirektion VI, Chur, Sektion Bellinzona 550 Stangen von 7 m Länge 8m 1990 9 m 640 ,, 10 m 370 11 m 30 ,, 12 m 40 10 13 m 8m 60 ., 9 m 190 10 m 60

11 X 17 cm 0 11 12 12 13 13 14 13 14 15

X X X X X x X X x

18 19 20 21 22 23 21 22 23

Hinsichtlich Art und Qualität des Holzes, Dimensionen, Zubereitung, Lagerung, Kontrolle, Lieferfrist, Transport und Bezahlung der Stangen gelten die Bestimmungen unserer ,,Vorschriften für imprägnierte Holzstangen vom 1. Oktober 1928", die auf Verlangen von der unterzeichneten Stelle abgegeben werden.

Die Preise sind per Stück für Ware franko verladen nächstgelegene Bahnstation anzugeben. Ebenso soll die Offerte die verbindlichen Liefertermine enthalten. Für die Zuteilung der Aufträge werden neben der örtlichen Verwendung der Leitungsstangen auch die Preise ausschlaggebend sein.

Offerten, klauselfrei, sind mit der Aufschrift ,,Holzstangenofferte" bis spätestens zum 20. November 1929 verschlossen zu adressieren an die Baumaterialverwaltimg der Obertelegraphendirektion in Bern.

187

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

=^==5

Erfordernisse

Vakante Stelle

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Politisches Departement,

15. Nov.

6500 Legationsattaché ' Abgeschlossene juristische bis Bildung, praktische 1929 Betätigung, Kenntnis zweier 10,100 Abteilung liebst den für Auswärtiges Landessprachen sowie, Ortsangesichts der vorgesehenen zulagen Verwendung, des Englischen (2).

NB. Die definitive Wahl wird erst nach einer Probezeit von ungefähr einem Jahr erfolgen, während derer eine gekürzte Besoldung gewährt wird.

1

Departement des Innern, Inspektion für F orstwesen Jagd und Fischerei

Departement des Innern, Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei

Forstinspektor

Forstingenieur II. Klasse

Diplom als Forstingenieur.

Wählbarkeitszeugnis. Mehrjährige Praxis im Forstdienst. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache Diplom als Forstingenieur.

Wählbarkeitsausweis.

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache

9000

bis

1. Dez.

1929

12,600 (3..)

6500

bis

1. Dez.

1929

10,100 (3..).

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

MilitärGute allgemeine Bildung; Fachkontrolleur departement, II. event. I. Klasse Zuschneider ; gründliche Fach- und Materialkenntnisse Kriegstechnische Abteilung, in der Bekleidungs- und Chef der Sektion speziell in der Uniformenfür Ausrüstung Branche; Befähigung zur Verwaltungstätigkeit ; Organisationstalent ; deutsch und französisch, italienisch erwünscht; Alter nicht über 35 Jahre; Schweizerbürger Eintritt sobald wie möglieh.

4400

bis

30. Nov.

1929

8000 event.

5200

bis 8800

(3.)..

Militär.

VerwaltungsUnteroffizier der schweize3700 9. Nov.

département, unteroffizier I. Klasse rischen Armee. Kenntnis des bis 1929 der Fortverwaltung Festungsverwaltungsdienstes 7280 Abteilung für Artillerie Airolo und des Festungsmaterials.

Kenntnis der italienischen Sprache erwünscht (2.).

Im Falle der Besetzung dieser Stelle auf dem Wege der Beförderung wird weiter ausgeschrieben die Stelle eines Unteroffiziers des Materiellen II. oder III. Klasse der Festungsverwaltung St, Gotthard. Erfordernisse : die nämlichen.

Besoldung: Fr. 3500 bis 6680, bzw. 3200 bis 5580.

188 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

MilitärPferdearzt 11. Klasse departement, Direktion der eidg. Pferderegieanstalt In Thun

Militärdepartement,

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Veterinäroffizier Kenntnis der deutschen und französischen Sprache

6500 bis 10,100

30. Nov.

1929

Gute allgemeine und kaufmännische Bildung; praktische Erfahrung im Buchhaltungswesen ; Maschinenschreiben und Stenographie

3200 bis 5580

20. Nov.

1929

(2..)

Kanzleigehilfe II. Klasse

Kriegstechnische Abteilung, Direktion der eidg. Munitionsfabrik Altdorf (Uri)

(2.).

Finanzdepartement

Direktor der eidg.

Diplom als Ingenieur11,900 Chemiker,betriebstechnische bis Münzstätte Erfahrungen auf dem 15,600 Gebiete der Metallurgie, längere Tätigkeit in industriellem Betriebe Amtsantritt auf 1. Januar 1930.

Zolldepartement Einnehmer beim Kenntnis des Zolldienstes (Zollverwaltung), Nebenzollamt BaselZollkreisdirektion Burgfelderstrasse In Basel

Volkswirtschaftsdepartement,

3500 bis 6500

10. Nov.

1929

(2.)9. Nov.

1929

(2.).

Französisch als Mutter8000 2. Nov.

sprache, Beherrschung der bis 1929 deutschen Sprache, 11,600 abgeschlossenes juristisches nebst den Bundesamt gesetzlichen für SozialHochschulstudium, Zu lugen versicherung (2..)

praktische Tätigkeit Eintritt sobald als möglich Zeugnisabschriften und curriculum vitae erwünscht.

Wissenschaftlicher Experte I. Klasse

Juristischer Beamter Abgeschlossene juristische 6500 bis 2. Nov.

Post1929 departement, II. event. I. Klasse Bildung und Anwaltspraxis 10,100 event.

Oberpostdirektion', beim Rechtsbureau i ! derOberpostdirektioni 8000 bis (2..)

11,600 1 Für den Anfang ist Verwendung in provisorischer Stellung vorgesehen.

PostDienstchef Kenntnis des Postbetriebsdepartement, beim Rechtsbureau und Verwaltungsdienstes Oberpostdirektion derOberpostdirektion und des Postverkehrsrechtes

7000

bis 10,600

2. Nov.

1929 (2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1929

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.10.1929

Date Data Seite

181-188

Page Pagina Ref. No

10 030 845

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.