245
Wer daher Waren per Post aus dem Ausland bezieht, handelt in seinem selbsteigenen Interesse, wenn er dafür besorgt ist, dass die Sendung mit einer dem Inhalt entsprechenden und tarifgemäss lautenden Deklaration versehen wird. Zu diesem Behufe wird er am zweckmässigsten den Absender über den genau an den Zolltarif angepassten Wortlaut der mitzugebenden Deklaration instruieren oder ihm wörtlich die bezügliche Inhaltserklärung vorschreiben.
B e r n , den 6. Oktober 1911.
Schweiz. Oberzolldirektion.
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibung, sowie Inserate.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über nachstehende Arbeiten zum Postneubau St. Gallen wird Konkurrenz eröffnet : 1. Gipserarbeiten, 2. Boden- und Wandplattenbeläge (Terrazzo und Tonplatten, Schiefersockel und -simsen), 3. Glaserarbeiten, 4. Fensterbeschläge, 5. Parkettarbeiten, 6. Rolladen (hölzerne und eiserne), 7. Schlosserarbeiten (Gitter und Geländer).
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind je nachmittags in den Bureaux der bauleitenden Architekten Pfleghard & Häfeli aufgelegt, .und zwar im Bureau Zürich, Bahnhofstrasse 70, am 7., 8. und 10. Februar, und im Bureau St. Gallen, Goliathgasse 28, vom 11.--15. Februar 1913.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot Postneubau St. Gallen" bis und mit 18. Februar 1913 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 4. Februar 1913.
(2.).
246
Stellenausschreibungen.
Beim Bau des neuen Hauensteintunncls ist die temporäre Stélle eines Ingenieurs (Baiiführer-Assistent) zu besetzen.
Erfordernisse: Abgeschlossene technische Hochschulbildung und etwelche Praxis im Eisenbahnbau; Dienstantritt: Sobald als möglich.
Anmeldungsgesuche sind unter Beilage von Zeugnissen über die bisherige Tätigkeit, einer kurzen Lebensbeschreibung und der Mitteilung der Gehaltsansprüche bis 9. Februar 1913 der Generaldirektiou der schweizerischen Bundesbahnen in Bern einzureichen. Nähere Auskunft erteilt der .Sektionsingenieur in Ölten.
B e r n , den 24. Januar 1913.
(1.)
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Justiz- und Kanzleigehülfe Polizei départe- beim Zentralment polizeibureau
Erfordernisse
An-
Besoldung meldungstermin
Gute Schulbildung, Bis 19. Febr.
deutsch u. französisch, 2800 1913 italienisch erwünscht (2.).
Finanz- und Kontrolleur beim Die Bewerber müssen 3700 15. Febr.
Zolldepartement eidg. Niederdie Prüfung für Gebis 1913 (Zollverwalt.), hülfen I. Kl. mitErfolg 4800 lagshaus in Zollkrelsdir.
bestanden haben, ev.
Lausanne Lausanne bereits eine Kontrolleur- oder Einnehmersteile bekleiden (2.).
Finanz- u. Zoll- Kontrollgehülfe Gehülfe I. Kl. gemäss départ. (Zoll- beim Hauptzoll- Art. 16 der Verordamt Genf-Eilgut nung über die Organiverwaltung), Zollkreissation der Zollverwaldirektion Genf tung vom 12. Juni 1911 Post- u. Eisen- Kontroll ingénieur Abgeschl. Hochschulbild.
bahndeparte- H. event. I. Kl. Vertrautheit mit dem ment (Eisen- für Rollmaterial Bau des Rollmaterials.
bahnabteilung) Praxis imWerkstättendienst. Beherrschung d. deutschen u. franz.
Sprache; einige Kenntnisse der ital. Sprache
3700 bis 4600
8. Febr.
1913 (2..)
4200 15. Febr.
bis 1913 5800 event.
5200 bis 6800 nebst den regi.
Beiseentsch. (2..)
247 Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
An-
Besoldung meldungstermin
Adjuukt des Di- Abgeschlossene versiche- 5200 Handels-, Industrie- und rektors im Bun- ruhgswissenschaftliche bis Landwirtschafts- desamte für Studien. Erfahrung im 7300 departement Sozialversiche- Versicherungswesen.
rung.
Deutsche und französische Sprache Amtsantritt sofort.
8. Febr.
1913
Schweiz.
Techn. Gehülfe Fertigkeit im Zeichnen, Bundesbahnen II. Kl. auf der Pausen und Rund(Generaldir.)
schriftschreiben Abteilung für die Einführung derelektrischen Zugförderung
1600
25. Febr.
1913
1600
15. Febr.
1913
Buchbinder, ev. Entsprechende FachSchweiz.
Bundesbahnen Einleger auf d.
kenntnisse (Generaldir.)
DrucksachenVerwaltung (für Hülfsarbeiten in der Billetdruckerei) Eintritt sobald als möglich.
Schweiz.
Bnreaugebülfe I.
Bundesbahnen ev. II. Kl beim (Kreisdir. IV, Betriebschef St. Gallen)
bis 2700
(2..)
(2.).
bis 2500
(2..)
Gründliche Kenntnis des 2700 15. Febr.
Stations- und Expedi- bis 1913 tionsdienstes ; Gewandt- 4500, heit in der Korrespon- ev. 2200 denz; gute Handschrift bis 3600 (L) !
Post-, Telegi-aphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem "Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
1. Postcommis in Genf. Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Kreispostdirektion in Genf.
248 2. Posthaltcr und Briefträger in Heitenried. Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
3. Briefträger in Luzern.
Ì Anmeldung bis zum 15. Febr.
,,, , 1913 bei der Kreispostdirektion 4. Oberbriefträger m Zug.
J jü Luzern.
ö. Postcommis in Zürich.
] Anmeldung bis zum 15. Febr.
_ _ !· 1913 bei der Kreispostdirektion 6. Postcommis m Borgen.
J jn Zürich.
7. Postunterbureauchef in Chur. Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Kreispostdirektion in Chur.
8. Postbureaudiener iu Bellenz.
Ì Anmeldung bis zum 15. Febr.
> 1913 bei der Kreispostdirektion 9. Briefträger in Locamo.
l ;n Bellenz.
1. Postunterbureauchef in Genf. Anmeldung bis zum 8. Februar 1913bei der Kreispostdirektion in Genf.
2. Postcommis in Brig.
j Anmeldung bis zum 8. Febr.
3. Postcommis bei der Schweiz. Post191T3bei der Kreispostdirektion agentur in Domodossola.
j m ^»«sanne.
4. Briefkastenleerer in Basel. Anmeldung bis zum 8. Februar 1913 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5. Postcommis in Aarau. Anmeldung bis zum 8. Februar 1913 bei der Kreispostdirektioo in Aarau.
6. Postbureaudiener in Zürich.
l Anmeldung bis zum 8. Febr.
> 1913 bei der Kreispostdirektion 7. Briefträger m Thalwil.
J jn Zürich.
8. Drei Postcommis in Buchs l (Bhf.). j Anmeldung bis zum 8. Febr.
9. Vier Postbureaudiener in Buchs l *91| bei der Kreispostdirektion (Bahnhof).
l m St Gallen-
Telegraphen Verwaltung.
1. Sekretär II. Klasse bei der Sektion ,,Linienbau und Kabelanlagen" der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.
2. Sekretär II. Klasse bei der Sektion ,,Stationseinrichtungen" der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.
3. Dienstchef beim Telegraphenbureau in Bern (zweite Ausschreibung).
Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
4. Ausläufer beim Telegraphenbureau in Bern. Anmeldung bis zum 15. Februar 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibung, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1913
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.02.1913
Date Data Seite
245-248
Page Pagina Ref. No
10 024 901
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.