134 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 30. Dezember 1912.)
Dem Kanton S c h a f f h a u s e n wird an die Kosten der Erstellung einer Untersuchungsanstalt für Lebensmittel in Schaffhausen ein Bundesbeitrag von 11,000 Fr. im Höchstbetrage zugesichert.
(Vom 7. Januar 1913.)
Herrn Dietrich S c h i n d l e r , Advokat, wird das Exequatur erteilt als Konsul von Schweden in Zürich, für die Kantone Zürich, Thurgau, Schaffhausen, beide Appenzell, Zug, Luzern, St. Gallen, Glarus, Graubünden und Tessin.
Herrn Friedrich S c h w a r z , von Basel, wird das Exequatur als schwedischer Vizekonsul in Basel erteilt.
Die Firma Suchard, A.-G. in Neuenburg, stellt dem Militärdepartement als Geschenk einen Aeroplan für Militärzwecke zur Verfügung. Das Militärdepartement wird ermächtigt, das Geschenk anzunehmen. Der Bundesrat spricht den Geschenkgebern seinen Dank für die hochherzige Gabe aus.
(Vom 10. Januar 1913.)
Herr Oberstdivisionär Amédée G a l i f f e in Genf wird unter Verdankung der geleisteten Dienste vorn Kommando der 2. Division entlassen und zu den gemäss Art. 51 M. 0. zur Verfügung des Bundesrates stehenden Offizieren versetzt.
Es werden ernannt: Zum Kommandanten der 2. Division : Herr Oberst der Kavallerie d e L o y s, Treytorrens, in Genf, zurzeit Kommandant der Infanteriebrigade l, unter Beförderung zum" Oberstdivisionär ; Zum Kommandanten der 4. Division: Herr Oberstdivisionär Wilhelm Schmid, in Bern, zurzeit Waffenchef der Artillerie.
Es werden gemäss ihrem Ansuchen und unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen :
135
Herr Oberstdivisionär E. Wildbolz, in Bern, als Waffenchef der Kavallerie ; Herr Oberstdivisionär Wilhelm Schmid, in Bern, als Waffenchef der Artillerie; Herr Oberstdivisionär Hermann Steinbuch, in Zürich, als Kreisinstruktor der 5. Division ; Herr Oberstdivisionär Paul Schiessle, in Chur, als Kreisinstruktor der 6. Division.
Die Entlassung dieser Herren findet statt auf den später zu bestimmenden Zeitpunkt des Amtsantrittes ihrer Nachfolger, Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Gr. Hornstein, französischen Übersetzers beim Industriedepartement, wird auf Ende März unter Verdankung der geleisteten Dienste -entsprochen.
Herrn Prof. U. W i l l e wird der gewünschte Rücktritt als Professor der Militärwissenschaften an der Eidgenössischen Technischen Hochschule auf den 1. Januar 1913 gewährt mit dem Ausdrucke des Dankes für die geleisteten Dienste.
Oberstkorpskommandant Prof. U. W i l l e wird eingeladen, die im Wintersemester 1912/13 begonnenen Vorlesungen und Übungen fortzusetzen.
Dem Kanton W a l l i s werden für nachgenannte Wasserverbauungen folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. an die zu 70,000 Fr. veranschlagten Kosten für Entwässerung oberhalb Inden und Uferschutzbauten an der Dala am Fusse der dortigen Rutschhalde, 50 °/o, höchstens 35,000 Fr. ; 2. an die zu 45,000 Fr. veranschlagten Kosten der Verlegung und des Umbaues der Rhonebrücke bei Brigerbad, 40 °/o, höchstens 18,000 Fr.
An die Kosten für Anschaffung nachgenannter Altertümer werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton U r i für den Verein für Geschichte und Altertümer von Uri an die Ankaufskosten von 758 Fr. für eine Kollektion urnerischer Altertümer, 50 °/o, höchstens 379 Fr.
136
2. Dem Kanton S o l o t h u r n zuhanden der Einwohnergemeinde Solothurn an die Ankaufskosten von 1500 Fr. für eine prunkvolle Monstranz, 33 YS °/o, höchstens 500 Fr.
3. Dem Kanton W a l l i s an die 2500 Fr. betragenden Anschaffungskosten eines Zimmertäfers vom Hause Jean Baptiste Gay, in St. Moritz, aus dem XVII. Jahrhundert, 33 YS%, höchstens 833 Fr. 35 Rp.
4. Dem Kanton N e u e n b u r g an die 2500 Fr. betragenden Kosten der Anschaffung einer Kollektion von Pfahlbau-Altertümern, gesammelt durch Herrn de Meuron, SS^s %, höchstens 833 Fr. 35 Rp.
5. Dem Kanton G e n f an die 30,000 Fr. betragenden Anschaffungskosten für die Missale Bonivard, SS1/» °/o5 höchstens 10,000 Fr.
\Vahlen.
(Vom 7. Januar 1913.)
Posi- und Eisenbahndepartement.
Telegraphenverwaltnng.
Sekretär I. Klasse bei der Sektion ,,Kanzlei" der Obertelegraphendirektion: Mauerhofer, Arnold, von Krauchthal, Sekretär II. Klasse bei der nämlichen Sektion.
Sekretär II. Klasse bei der Sektion ,,Kanzlei'1 der Obertelegraphendirektion : Lehmann, Alfred, von Langnau i. E., zurzeit Gehülfe I. Klasse bei der nämlichen Sektion.
(Vom 10. Januar 1913.)
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Gehülfen II. Klasse der Zollverwaltung: Rudolf, Friedrich, von Mönthal ; Ferrari, Emilio, von Monteggio, und Greissbühler, Fritz, von Lauperswil.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1913
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.01.1913
Date Data Seite
134-136
Page Pagina Ref. No
10 024 882
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.