10 mehr als 4 Tage in Anspruch nimmt, und um 60 Tage verlängert, wenn die Postbeförderung mehr als 12 Tage in Anspruch nimmt.

Nach Eintreffen der Heimschaffungsbewilligung kann die Übergabe des Hilfsbedürftigen an die Behörde des Heimatstaates nach Ablauf einer lOtägigen Voranzeigefrist vollzogen werden (vorbehaltlich Verkürzung dieser Frist durch Spezialvertrag zwischen einzelnen Staaten), Der Bundesrat hat diesen Grundsätzen seine Zustimmung erteilt.

Die Konferenz wird zur endgültigen Festsetzung des Vertragstextes im Laufe dieses Jahres in Paris nochmals zusammentreten.

# S T #

Wahlen.

(Vorn 2. Mai 1913.)

Justiz- und Polizeidepartement.

Zentralpolizeibureau.

Kanzleigehülfe des Schweiz. Zentralpolizeibureaus : Buetti, Ermano, von Muralto.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Gehülfen II. Klasse der Zollverwaltung: Inhelder, Ernst, von Sennwald (St. Gallen), Olgiati, Emanuel, von Puschlav und Isepponi, Titus, von Puschlav.

Kontrolleur beim Hauptzollamt Brig : Jacky, Heinrich, Kontrollgehülfe.

Revisionsgehülfe bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen : Rutishauser, Jakob, Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt St. Gallen.

Post- und Eisenbahndepartement.

Telegraphenabteilung.

Gehülfe I. Klasse bei der Obertelegraphendirektion, Stationseinrichtungen : Mohr, Christian, von Maienfeld, bisher Gehülfe ·II. Klasse.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wahlen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.05.1913

Date Data Seite

10-10

Page Pagina Ref. No

10 024 989

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.