15ä 3. Falls die Regierangen der oben genannten Länder oder nur die Regierung eines dieser Länder sich nicht entschliessen können, in absehbarer Zeit in der angedeuteten Richtung vorzugehen, so bleiben weitere Entschliessungen des Bundesrates vorbehalten.

Wahlen.

(Vom

14. Januar 1913.)

Finanz- und Zottdepartement.

Zollverwaltung.

Generaldirektion. Abteilung Handelsstatistik.

Kanzlisten II. Klasse: Bützberger, Gottfried, von Madiswil (Bern), in Basel.

Müller, Eugen, von Basel, in Kreuzungen.

(Vom 17. Januar 1913.)

Militärdepartement.

Abteilung für Artillerie.

Kanzlist II. Klasse : Oberlieutenant Günther, Otto, in Basel.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Eides.

Italienische Banknoten.

Bezugnehmend auf frühere in den Jahren 1904 bis 1912 im Bundesblatt und schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlichte Bekanntmachungen, wird hiermit dem Publikum zur Kenntnis gebracht, dass gemäss einem am 29. Dezember 1912 unter

156

Nn 1346 erlassenen Gesetz der gesetzliche Kurs in Italien der Noten der italienischen Emissionsbanken Banca d'Italia, Banca di Napoli und Banco di Sicilia, der in Art. 9 der Gesetze über die italienischen Emissionsbanken vorgesehen ist, bis und mit.

dem 31. Dezember 1913 verlängert wurde.

B e r n , den 4. Januar 1913.

(2..)

Eidg. Finanzdepartement

Verzeichnis der

vom Bundesrate zum Betrieb einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemässheit von Art, 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1886 veröffentlichte Zusammenstellung. )

A. Auswanderungsagenturen.

I. Kaiser & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Frl. Hélène Kaiser uod Wilhelm Fankhauser.)

Unteragenten : Käme.

Wohnort.

Denzler, Karl Bauhofer, Ä. Dankm.

Diener, Johannes Ruef-Ruef, Christ.

Zürich ,, Winterthur Oberried

Gyger, Friedrich Thöni-Zwald, Joh.

Wäckerlin, Jakob Mützenberg, Jakob Trachsel, Alfred

Wimmis Innertkirchen Interlaken Thun Frutigen

Kanton.

Zürich.

w

,, Bern.

a. Briem-ersee

,, ,, ,, ,, ,,

IST Name.

Harri, Emil Meister, Casimir Capitaine, Gustave Kälin, Mathias Hodel, Joseph Vordermann^ Andreas Marti, Conrad Jenny, Wilhelm Tobler, Jakob Bosch, Joseph Theiler, Joh. Joseph Ochsner, K. J, Braun, Karl Adolf Jecklin, Nikiaus Lehner, Joseph Marie Eister, Adolf Coulet-Robert, Louis

Wohnort.

Bern Münster Pruntrüt Einsiedeln Schwyz-Seewen Glarus Matt Basel Heiden Oberfahr-Au Rorschach St. Gallen ·n Schiers Garn pel Br 'g La Chaux-de-Fonds

Kanton.

Born.

« Schwyz.

·n Glarus.

Baselstadt.

Appenzell A.-Rh> St. Gallen.

Graubünden.

Wallis.

-n Neuenburg.

II. Bommel & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Leo Rommel und Jakob Brodbeck.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Hauri, S. G.

Gogniat, Simon Öhrli, Hermann Aellen, Ernst Tschäppät, Alfred Sam.

Widmer, Leon/ Caluori, Peter Kälin, Karl Kälin, Josef Burch, Josef Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Gusberti, Pio Rüedi, Hermann Bollinger, Albert Hohl, Eduard Widmer, Theodor

Bern Pruntrüt Interlaken Dieintigen Biel Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Sarnen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffhausen Wolfhalden St. Gallen

Kanton.

Bern.

·o n r> n Luzern.

Uri.

Schwyz.

7)

Unterwaldeno.d.W.

Glarus.

·n

Baselstadt.

Schaffhausen.

Schaffhausen, Appenzell A.-Rh.

St. Gallen.

158 Wohnort.

Name.

Wattwil Näf, Walter Gantenbein, Christ.

Buchs Klosters Allemann, Peter Chur Karst, Jos. Gebhard llanz Oswald, Simon Aarau Merz, Johann Lausanne Perrin, François Kuchonnet, Rob.-Franc.-Henri ·n Rouge, Henri n Montreux Mieville, David Sitten Delacoste, Alfred La Chaux-de-Fonds Fruttiger, Alb.

Müller, A. V.

Neuenburg Vars, Eugen Genf

Kanton.

St. Gallen.

·n Graubünden ·n

·n Aargau.

Waadt.

·n ·n

WaUis.

Neuenburg.

Genf!

III. Konrad Schneebeli in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Paul Konrad Schneebeli.)

Unteragenten : Name.

Hess, Arnold Pola, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.

Guscetti, Leone

Wohnort.

Sarnen Poschiavo Herznach Zurzach Faido

Kanton.

Unterwaiden o. d.W.

Graubünden.

Aargau.

7l

Tessin.

IV. Gorecco & Brivio in Bodio.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Carlo Corecco in Bodio und Pirro Brivio in Lugano.)

Unteragenten : Name.

Stöcklin, Johannes Kupli, Hans Berri, Giulio Brambilla, Giovanni Guglielmoni, Giuseppe Holliger, Karl Friedr.

Roberti, Silvio

Wohnort.

Basel

San Vittore Bellinzona Locamo Bodio

Kanton.

Baselstadt.

·n Graubünden.

Tessin.

·n ii 11

159 Wohnort.

Lodrino Airolo 11 Giubiasco

· Name.

ßognuda, Martino Ramelli, Aquilino Motta, Augusto Rocco, Gianolini

Kanton.

Tessin.

T. Zwilchenbart A.-G. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Ernst Oechslin und Gottfried Götz.)

Unteragenten : Name.

Öthiker, Franz Meier, Anna Nyffeler, Jakob Farron, Samuel Rawyler, Hermann Schmidlin, P. Daniel Held, Johann Steudler, Cäsar Imobersteg, Gottlieb Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Huber, Andreas Sterchi, Eduard Bernard, Georges Widmer, Friedr. Aug.

Hodel, Johann Suchsland, Jakob Muther, Ernst Tresch, Gust.

Gemsch, Franz Lienert, Emil Marty, Bernhard Zimmermann, Peter Lang, Hermann Guelbert, Henri Mahler, Dän. Heinr.

Regli-Grill, Franz Imobersteg, Magdalena Roost, Jakob Wild, Karl

Wohnort.

Zürich ·n

Bern Ta vannes Biel

Kanton.

Zürich.

·n

Bern.

T)

·n 11 n ·n 11 ·n 11 ·n 11 n

n

Huttwil Meiringen Zweisimmen Pruntrat

»

Innertkirchen Gadmen Interlaken Münster Thun Kottwil Luzern Altdorf Amsteg Schwyz Binsiedeln Unter-Iberg Ennenda Freiburg Solothurn Oensingen Basel Schaffhausen Âppenzell

·n

Luzern.

n Uri.

T)

Schwyz.

n n

Glarus.

Freiburg.

Solothurn.

·n

Baselstadt.

Schaffhausen.

Appenzell I.-Rh.

160 Name.

Hasler, Franz Kühne, Emil Thiemeyer, August Kuckstuhl, Franz Xaver Meuli, Christian Maggi, Moritz Mascioui, Guido Ciocco, Aurelio Mark, Hans Togni, Oreste Niggli, Peter Schmid, Viktor (Sohn) Isler, Friedr. Otto Gerster, Karl Croci, Ambrogio Dotta, Abele Bustelli, Felice Camponovo, Pio Alfonso Croci, Mauro Grossi, Antoine Veuillet, Jean Burkhart, Jakob Albrecht, Jules Bopp, Charles Christian Court, Arthur Anatole Meyer, Paul Henri

Wohnort.

St. Gallen Uznach St. Margrethen Buchs Chur Ilanz Brusio Mesocco Küblis San Vittore Andeer Baden Kreuzungen Arbon Lugano Airolo Ponte Tresa Chiasso Locamo Lausanne St-Maurice Brig Sitten La Chaux-de-Fonds Neuenburg Genf

Kanton.

St. Gallen.

7l

'

·n ·n

Graubünden.

·n ·n ·n ·n 11 ·n

Aargau.

Thurgau.

11

Tessin.

11 11 ..

·n ·n

Waadt.

Wallis.

Tl

Ï)

'

Neuenbnrg. , ·n

Genf.

YI. Berta & Oia. in Giubiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)

Name.

Sartori, Plinio Gaja, Stefano Ruggia, Matteo Rossini, Francesco Mattei, Raffaele Pellegrini, Matt. Dom.

Lombardi, -Celestino

Unteragenten : Wohnort.

Giubiasco Bellinzona Chiasso Montecarasso Osogna Ponte Tresa Bodió

. Kanton.

Tessin.

·n 11 T) V) 11 11

'

161

VII. Meiss & Cie. A.-G. in Zürich.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer : H. von Meias und Frau Sophie von Meiss.)

Unteragenten : Name.

Suter, Arthur Elmiger, Job. Georg Kündig, Rieh. Ulr.

Erne, Gustav Adolf von Meiss, Hans Heinr.

Schmid, Emil Oeler, Albert Kehrli, P. Paul Fi echter, Rosa Lanz, Hans Jakob Luchsinger, Samuel Rieder, Friedr.

von Bergen, Friedr.

Annen, Bernardin Rebmann, J. E. 0.

Lussi, M.

Glarner, Jacques Claraz, Henri Bloeh, Georg Pfluger, August Rubli, Heinrich Schärrer, Adolf Kohler, Wilh.

Rüegg, Otto P. E.

Tsehudi-Grob, Melch.

Rocco, G. E.

Gerber, Friedr.

Nägeli, Franz Konrad Gerber, Hans Roth, Samuel Thurnheer, P. M.

Gisin, W. Jakob Bronne, Henri Lambert, Auguste Bocquin, Antoine Grauer, Adolphe-E.

Wohnort.

Zürich ·n ·n 7)

n Winterthur Bern n Langnau Thun ( Interlaken t Lugano Interlaken Biel Schwyz Luzern Stans Glarus Freiburg Ölten Solothurn Schaffhausen

St. Gallen Rapperswil Wattwil St. Moritz Davos St. Moritz Aarau .

Lenzburg Weinfelden Montreux Lausanne Neuenburg Genf

Kanton.

Zürich.

·n n n ·n 1"!

Bern.

TI n n n Tessin.

Bern.

·n Schwyz.

Luzern.

Unterwaiden n. d.W.

Glarus.

Freiburg.

Solothurn.

·n Schaff hausen.

St. Gallen.

11 n Graubünden.

n

n Aargau.

·n Thurgau.

Waadt.

n Neuenburg.

Genf.

162

Vili. Società marittima ,,Globo" Ludwig und Fraschina in Lugano.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: F. Ludwig in Chiasso und Dom. Fraschina in Lugano.)

IX. Eugen Bär in Luzern.

Unteragenten : Wohnort.

Bern Meningen Spiez (S. : Thun) Interlaken Luzern Glarus Basel ·n Sehaffliausen St. Gallen

Name.

Bauer, Alphons Thöni, Albert Dalbkermeyer, Rud.

Schöchlin, Adolf Thomkins, Jac. Corn.

Bäbler, Gabriel Bronner, G. Wilh.

Schirrmeister, Karl J. E.

Gerber, Christof Rusconi, Èrcole Agustoni, Marco Ditel, Otto Adolf Hauri, Ernst Joh.

van Raden, M. Ferd.

Davos Seon Lugano

Zweifel, Henri Ecoffey, Robert Haeussler, Ed.

Leuba, Louis Samuel Ackermann, Charles

Montreux Waadt.

Lausanne ·n Neuenburg Neuenburg.

La Chaux-de-Fonds T) Genf Genf.

-n

Kanton.

Bern.

·n n T)

Luzern.

Glarus.

Baselstadt.

n

Schaff hausen.

St. Gallen.

7)

Graubünden.

Aargau.

Tessin.

(S.: St. Moritz)

X. A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert-Maurice Naturai und Emile-Etienne Le Coultre.)

Name.

Nagel, Karl Gr.

Wettstein, Otto, Dr. jur.

Wüthrich, Fritz Reber, Max Bioley, Eugène

Unteragenten : Wohnort.

Zürich Bern Biel Interlaken St-Imier

Kanton.

Zürich.

Bern.

16B Name.

Tobler, Rudolf Späth, Louis Blutn, Arnold Allamand, Jules Marti, Lucien-John Mollard, Maur. Luc.

Legier, Robert-Ernest

Wohnort.

Luzern Freiburg Basel Montreux Vevey ,, Neuenburg

Kanton.

Luzern.

Freiburg.

Baselstadt.

Waadt.

.,, ,, Neuenburg.

XL Erminio Solari (La Svizzera) in Chiasso.

Unteragenten : Name.

Leber, Ugo Canonica, Giovanni

Wohnort.

Biasca Chiasso

Kanton.

Tessin.

,,

XII. Imobersteg & Gie. in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Johann Imobersteg.)

Unteragenten : Name.

Krähenbühl, Alfred Studer, Adolf Studer, Gottfried Meyer, Jakob Hubacher, Friedrich Kaufmann-Leuzinger, Adolf Kessler, Hubert Perret, Ernest

Wohnort.

Zürich Interlaken Basel Schaffhausen St. Gallen Buchs Chiasso Montreux

Kanton.

Zürich.

Bern.

Baselstadt.

Schaffhausen, St. Gallen.

,, Tessin.

Waadt.

XIII. Nicola Pellegrini & Co. in Chiasso.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Nicola und Cesare Pellegrini.)

XIT. Giovanni Zürcher in Chiasso.

Unteragent : Name.

Canonica, Bruno Luca

Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

164

XV. Marino Bonetti in Locamo.

Unteragenten: Name.

Wohnort.

Velia, Carlo Oiugni, Pietro Borradori, Benjamine

Giornico Locamo Gordola

Kanton.

Tessin.

^ ,,

XVI. Johann Isidor Büchel in Buchs (St. Gallen).

XVII. F. Techxx-Sulraoni & Co. in Oiabiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Techxz; Riccardo Pagani und Armida Techxz.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Campagnoli, Luigi Techxz, Giov. Ant.

Locamo Chiasso

Kanton.

Tessin.

,,

XVIII. Sulmoni & Co. in Giubiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Biagio Salmoni und Antonietta Sulmoni.)

Unteragent: Name.

Pozzi, Giovanni

Wohnort.

Chiasso

Kauton.

Tessin.

XIX. Karl Stuhl i in Basel.

Unteragenten: Name.

Straumann, August Schwendener, Joh. Jakob

Wohnort.

Basel Buchs

Kanton.

Baselstadt.

St. Gallen.

XX. Gerrit van Spyk (Anglo-kontinentales Reisebureau) in Basel.

Unteragenten : Name.

Cohen, Friedr. Wilh.

Marti, Walter

Wohnort.

Basel Buchs

Kanton.

Baselstadt.

St. Gallen.

165

XXL Ezio Corecco (L'Universale) in Brig.

Unteragent: Name.

Emery, Jules

Wohnort.

Brig

Kanton.

Wallis.

XXII. Camille Bontinck (Union Ticket Office) in Basel.

Unteragenten : Name.

Beusch, Leonhard Robert-Tissot, Jules Numa

Wohnort.

Kanton.

Buchs St. Gallen.

La Cnaux-de-Fonds Neuenburg.

XXIII. Viktor Klaus-Wildi in Buchs (St. Gallen).

Unteragenten : Name.

Cadalbert, Joseph Wegmann, Arnold Julius Leuzinger, Jakob Leibundgut, Job.

Keller, Isidor Niederer, Joseph Wallimann, Pius Dürrer, Theodor Iniobersteg, Samuel Schärer-Diggelmann, Emil Schlegel, Christ.

Eggimann, Fritz Klaus-Wildi, Lisette

Wohuort.

Bern Burgdorf Madretsch Spiez Altdorf G-ersau Alpnach Kerns Basel ,, Buchs Aarau Zofingen

Kanton.

Bern.

,, ,, ,, Uri.

Schwyz.

Unterwaiden o.d.W.

.

,, ßaselstadt.

· n St. Gallen.

Aargau.

,,

,

XXIV. Alpli. Ed. Knöri (Th. Cook & son) in Luzern.

Unteragenten : · > '' Name.

Silver, Georg Walthard, Rud. Karl Alb.

Gass, Bmanuel Rentsch, Walter Siegfried Graze, Henry-Wilson Charles, L. Thim. E.

:

Wohnort.

Zürich Interlaken Luzern Montreux Lausanne Genf

Bundesblatt. 65. Jahrg. Bd. I.

.

Kanton.

Zürich.

Bern.

Luzern.

Waadt.

,, Genf.

13

166

XXV. Leopold Lazarus in Basel.

XXVI. Carlo Foppa (Unione) in Chiasso.

XXVII. II. P. Attenberger in Zürich.

XXYIII. Joseph Baumeier in Luzern.

XXIX. J. Koch-Lang & Cie. in Luzern.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Jakob Koch-Lang und Johann B. Hagen.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Flury, Domenic Möhrlin, August Uebel, Fried. Wilh.

Bern St. Gallen Montreux

Kanton.

Bern.

St. Gallen.

Waadt.

XXX. Arnoldo Fiotti in Locamo.

XXXI. Alfred Kaoni in Zürich.

XXXII. Alessandro Bernasconi (II Ticino) in Chiasso.

Unteragent: Name.

Chiesa, Leonzio

Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

XXXIII. Robert Bridel in Genf.

Unteragent: Name.

Doorn, Adrian Marinus

Wohnort.

Buchs

Kanton.

St. Gallen.

XXXIY. Wilhelm Zanolari in Brusio/Campocologno.

XXXV. Société de transports internationaux in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Louis Weissenberger.)

Unteragent: Name.

Neyrac, Joseph

Wohnort.

G-enf

Kanton.

Genf.

167

XXXVI. Columbia A.-G. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Joh. Louis Comtesse und Heinrich Hofacker.)

Unteragent : Name.

Wohnort.

de la Harpe, Edmond

Vevey

Kanton,

Waadt.

B. Passagebillettverkäufer.

I. Damas & Cie. A.-G. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer : Albert Werzinger in Basel und Arthur Werzinger in Zürich [Enge].)

Unteragent: Name.

Hausmann, Christian

Wohnort.

St. Gallen

Kanton.

St. Gallen.

II. Gallaud & Cie. in Lausanne.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland.)

Name.

Hohn Albert

Unteragent : Wohnort.

Zermatt (im Sommer) Lausanne (im Winter)

Kanton.

Wallis.

Waadt.

III. Dubois frères in Lausanne und Ouchy.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Jean Dubois in Lausanne und Jean Henri Dubois in Ouchy.)

IT. Tbloux & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: August Heinr. Ybloux und Alexis August Eavessoud.)

B e r n , den 17. Januar

1913.

Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.

168

Pflanzenverkehr über Ouchy, Vevey-lac und Montreux-lac.

Die Zollämter Ouchy, Vevey-lac und Montreux-lac werden auf den 1. Februar nächsthin für den Pflanzenverkehr im Sinne von Art. 61 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz betreffend die Förderung der Landwirtschaft durch den Bund, vom 10. Juli 1894 (A. S. n. F. XIV, 287) geöffnet.

B e r n , den 17. Januar 1913.

(2.).

Schweiz. Landwirtschaftsdepartement.

Internationale Gartenbauausstellung in St. Petersburg.

Interessenten werden darauf aufmerksam gemacht, dass die internationale Gartenbauausstellung in St. Petersburg, die Ende April 1913 hätte stattfinden sollen, auf das Frühjahr 1914 verschoben worden ist.

B e r n , den 17. Januar 1913.

(2.).

Schweiz. Landwirtschaftsdepartement.

Handelsstatistik.

Die provisorische Zusammenstellung des Spezialhandels im Jahre 1912 wird voraussichtlich in der zweiten Hälfte des Monats Februar erscheinen.

Dieselbe kann gegen Binsendung von 50 Cts. (Ausland 70 Cts.) bei der handelsstatistischen Abteilung der Oberzolldirektion bezogen werden.

B e r n , den 16. Januar 1913.

(2.).

Schweiz. Oberzolldirektion.

Verschollenheitsruf.

Amstad, Alois, geboren den 18. Oktober 1835, Sohn des Peter und der Katharina geb. Amstad (Lenzen), von Beckenried, ist im Jahre 1880 nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika ausgewandert. Seither ist von demselben keine Nachricht mehr eingegangen.

169 Die Geschwister Amstad Rudolfs sei., in Beckenried, als hierortige Erben haben nun das Begehren um Verschollenerklärung gestellt. Zufolge Beschluss des Kantonsgerichtes Nidwaiden ergeht in Gemässheit von Art. 35 und 36 des Z.-G.-B.

an jedermann, der über Leben und Tod oder über das Vorhandensein allfalliger Nachkommen des genannten Alois Amstad Angaben oder Mitteilungen zu machen in der Lage ist, die Aufforderung, diese Nachrichten bis spätestens 30. Juni 1914 dem Kantonsgericht Nidwaiden zukommen zu lassen. Sollten während der angesetzten Frist keine Anmeldungen eingereicht werden, so wird nach Ablauf der Frist der abwesende Alois Amstad gerichtlich für verschollen erklärt, und es können alsdann die aus seinem Tode abgeleiteten Rechte geltend gemacht werden, wie wenn der Tod bewiesen wäre. (Art. 38 des Z.-G.-B.)

S t a n s , den S.Januar 1913.

(2.).

Namen« des Kantonsgerichtes, Der Präsident: Theodor Fuchs.

Der Gerichtsschreiber: Ad. Odermatt.

Ausschreibung von Zollgehülfenstellen.

Anmeldungen von Bewerbern für die bei der eidgenössischen Zollverwaltung zur Erledigung gelangenden oder neu zu besetzenden Stellen von Z o l l g e h ü l f e n IL K l a s s e werden von der unterzeichneten Amtsstelle jederzeit entgegengenommen.

Als Zollgehülfen werden nur solche Bewerber angestellt, die körperlich, insbesondere auch hinsichtlich der Hör- und Sehorgane, unbedingt tauglich sind, guten Leumund geniessen und sich über genügende Kenntnis mindestens zweier Landessprachen, sowie über einen dem Besuch einer vierklassigen Sekundärschule entsprechenden Grad allgemeiner Bildung ausweisen können.

Geläufige, deutliche Handschrift ist unerlässlich.

Den Vorzug erhalten Bewerber, welche höhere Mittelchulen (Gymnasien, Handelsschulen, Industrieschulen etc.) absolviert haben, oder deren bisherige Betätigung auf merkantilen Gebieten besondere Eignung für den Zolldienst voraussetzen lässt.

Es können nur Schweizerbürger berücksichtigt werden, welche das handlungsfähige Alter erreicht, jedoch das 30. Altersjahr noch nicht überschritten und, wenn militärpflichtig, die Rekrutenschule bestanden haben.

170 Um sich über, ihren Bildungsgrad auszuweisen, haben diejenigen Kandidaten, deren Anstellung in Frage kommen kann, eine Prüfung zu bestehen. Die .Abhaltung solcher Prüfungen richtet sich nach dem Personalbedarf.

Die Anstellung erfolgt zunächst probeweise auf 12 Monate mit Fr. 160 monatlicher Besoldung. Nach Absolvierung der Probezeit kann definitive Wahl durch den Bundesrat erfolgen, vorausgesetzt, dass Leistungen und Verhalten in jeder Hinsicht befriedigt haben, und dass nicht sonstige Gründe der Wahl entgegenstehen. Die Zollverwaltung behält sich jedoch ausdrücklich vor, probeweise angestellte Bewerber während oder nach Ablauf der Probezeit ohne weitere Entschädigung zu entlassen, wenn aus irgend einem Grunde die Eignung für den Zolldienst als nicht unbedingt vorhanden erachtet wird.

Der Anfangsgehalt bei definitiver Anstellung als Zollgehülfe II. Klasse beträgt Fr. 2200, mit gesetzlichem Maximum von Fr. 3800. Für Bewerber mit abgeschlossenen akademischen Studien kann die Anfangsbesoldung angemessen erhöht werden.

Der Anmeldung, die in wenigstens zwei Landessprachen abgefasst sein soll, sind die nötigen Ausweise über Schulbildung und bisherige Tätigkeit, ein Leumunds- und ein ärztliches Gesundheitszeugnis, sowie das Militärdienstbüchlein beizulegen.

B e r n , den 16. Januar 1913.

(2.).

Schweiz. Oberzolldirektion.

Besetzung von Zollaufseherstellen.

Zur Besetzung von Zollaufseherstellen bei der Zollverwaltung werden Anmeldungen von Schweizerbilrgern, welche das handlungsfähige Alter erreicht, jedoch das 30. Altersjahr noch nicht überschritten haben, jederzeit entgegengenommen.

Verlangt wird, nebst bürgerlicher Ehrenfähigkeit und gutem Leumund, Gewandtheit im Lesen, Schreiben und Rechnen, sowie körperliche Tauglichkeit, namentlich auch hinsichtlich Sehschärfe und Gehör. Bewerber, die sich über Sprachkenntnisse ausweisen können, werden bevorzugt.

Die Anstellung erfolgt zunächst probeweise auf 6 Monate und dann auf unbestimmte Zeit bei einer Besoldung, die im Anfang Fr. 1800 beträgt und bis auf Fr. 2800 im Maximum steigen kann.

171 Selbstverfasste schriftliche Anmeldungen sind an die Zollkreisdirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf zu richten und müssen von den nötigen Ausweispapieren (Militärdienstbüchlein, Leumunds- und ärztliches Gesundheitszeugnis, sowie Zeugnisse über bisherige Tätigkeit) begleitet sein.

B e r n , den 16. Januar 1913.

(2.).

Schweiz. Oberzolldirektion.

Rekrutierung des eidg. Grenzwachtkorps.

Als Wegleitung für solche Schweizerbürger, welche in das Grenzwachtkorps der schweizerischen Zollverwaltung einzutreten wünschen, diene die Mitteilung, dass nur Aspiranten von mindestens 168 cm Körperlänge und von kräftigem Körperbau, welche im Auszug der schweizerischen Armee eingeteilt sind und das achtundzwanzigste Altersjahr noch nicht überschritten haben, berücksichtigt werden. Jeder Bewerber hat sich über den Besitz der bürgerlichen Ehrenfähigkeit, guten Leumund, sowie über eine ordentliche'Schulbildung auszuweisen. Kenntnis einer zweiten Landessprache ist erwünscht.

Im ersten Dienstjahr (Rekrutenjahr) wird ein Tagessold von Fr. 4 ausgerichtet, vom zweiten Dienstjahr an ein Jahresgehalt, der für Grenzwächter Fr. 1700 bis Fr. 2300 beträgt mit entsprechender Erhöhung für Gefreite und Unteroffiziere, gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Organisation der Zollverwaltung vom 4. November 1910.

Überdies erhalten die Grenzwächter, Rekruten Inbegriffen, freie Unterkunft für ihre Person und freie Dienstkleidung nach Vorschrift.

Selbstverfasste schriftliche Anmeldungen von Bewerbern, welche obigen Anforderungen entsprechen, werden von den eidgenössischen Grenzwachtchefs in Basel (I. Zollkreis), Schaffhausen (II. Zollkreis), Chur (III. Zollkreis), Lugano (IV. Zollkreis), Lausanne (V. Zollkreis) und Genf (VI. Zollkreis) entgegengenommen und müssen von den nötigen Ausweispapieren (Militärdienstbüchlein, Leumundszeugnis, Zeugnisse über bisherige Tätigkeit) begleitet sein.

B e r n , den 16. Januar 1913.

(2.).

Schweiz. Oberzolldirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.01.1913

Date Data Seite

155-171

Page Pagina Ref. No

10 024 888

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.