,195 die dit; Ein- und Durchfuhr, das Feilbieten, den Kauf und Verkauf von nach Art. 17 des Bundesgesetzes geschützten Vögeln betreffen, von heute an bis 31. Dezember 1917 einzusenden.
Wir benutzen den Anlass, um Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.
B e r n , den 21. Januar 1913.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, De r B u n d e s p r ä s i d e n t : Müller.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schutzmann.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 17. Januar 1913.)
Au die am 27. Januar 1913 in Paris zusammentretende internationale Konferenz der Gruppen, die sieh zur wissenschaftlichen Ergründung der Alkoholfrage gebildet, hat der Bundesrat Herrn Dr. E. W. M i l l i e t, Direktor der eidg. Alkoholverwaltung, abgeordnet.
(Vom 18. Januar 1913.)
Am 16. Januar 1913 hat Herr Michel M. P a cli a n o dem Herrn Bundespräsidenten sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister des Königreichs Rumänien überreicht.
(Vom 20. Januar 1913.)
Der Bundesrat hat die Betriebseröffnung der Drahtseilbahn Engelberg-Gerschnialp auf Dienstag, den 21. dies, gestattet.
196 '/M Lieutenants der Infanterie (Mitrai 11 eure) werden ernannt : Korporal Kur/,, Marcel, von Neuenburg, in Zürich, Gebirgsmitraillkonipagnie HI/1 : Korporal Aberegg, William, von Buren a. A., in Bern, Gebirgsmitrailleurkoinpagnie HI/3.
Dem Kanton B e r n wird an die zu 16,000 Fr. veranschlagten Wiederherstellungsarbeiten der Zulgkorrektion oberhalb der Müllerschwelle bei Steffisburg, einschliesslich der Uferversicherung nach System Decauville, ein Buodcsbeitrag von 40 % bewilligt, höchstens 6400 Fr.
Dem Kanton O r l a r u s wird an die zu 17/200 Fr. veranschlagten Kosten für Entwässerungen und Sicherungen an der Klausenstrasse beim Staldenbrunnen, sowie für die Korrektion der Tschingelkopfruns, ein .Bundesbeitrag von 40 °/o zugesichert, im Höchstbetrage von 6880 Fr.
(Vorn 24. Januar 1913.)
Gestützt auf ihr Ansuchen und unter 'Verdankung der geleisteten Dienste werden entlassen : Oberst der Infanterie von Schulthess, Rudolf, in Zürich, als Kommandant der Infanteriebrigade 17 ; Major der Infanterie Hübet-, Richard, in Diessenhofen, als Kommandant des Bataillons 149 ; Major der Infanterie Steinmann, Arthur, in Zürich, als Kommandant des Bataillons 84 ; Major der Sanitätstruppeu Ringier, Karl, in Bern, als Regimentsarzt des Infanterieregiments 45 ; Oberst der Militärjustiz Martin, Alfred, in Genf, als Stellvertreter des Oberauditors ; Oberst der Militärjustiz Reichel, Alexander, in Lausanne, als Mitglied des Militiirkassationsgerichtes.
Die vom Militärdepartement vorgelegten Vorschläge über Versetzungen, Entlassungen, Beförderungen und Neueinteilungeti von Haaptleuten und Subalternoffizieren werden genehmigt.
197
^Wsihlen.
(Vom 21. Januar 1913.)
Handels-, liwlusirie- und
Landmrtschaftsdepcwtement.
Abteilung Landwirtschaft.
Assistent III. Klasse an der Schweiz. Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil: Dr. Schuppli, Otto, von Neuhausen b. Frauenfeld, zurzeit Hülfsassistent der genannten Anstalt.
Post- und Eisenbahndepartement.
T e l e g r a p h e ri v e r w a 11 u n g.
Sekretär I. Klasse bei der Sektion ,,Stationseinrichtungen" der Obertelegraphendirektion : Umiker, Emil, von Thalheim (Aargau), zurzeit Sekretär ÏÏ. Klasse.
Sekretär I. Klasse bei der Sektion ,,Linienbau und Kabelanlagena der Obertelegraphendirektion : Ruoss, Ferdinand, von Schübelbach (Schwyz), zurzeit Sekretär II. Klasse.
(Vom 24. Januar 1913.)
Politisches Departement.
Kanzlist II. Klasse: Dr. phil. Meyer, Walter, von Wangen a. A., in Bern.
Kopist: Beaujon, Charles, von Auvernier, in Genf.
Landwirtschaftsdepartement.
Kanzlist I. Klasse der agrikulturchemischen Anstalt LiebefeldBern: Stucki, Fritz, von Buchholterberg (Bern), zurzeit Kanzlist II. Klasse dieser Anstalt.
Post- imd Eisenöahndepartement.
Kanzlist II. Klasse beim Sekretariat des Eisenbahndepartementes : Bieri, Emanuel, von Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1913
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.01.1913
Date Data Seite
195-197
Page Pagina Ref. No
10 024 895
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.