882 # S T #
Schweizerische Bundesversammlung.
Die Fortsetzung der ordentlichen Wintersession ist am 10. April 1913 geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhandlungen wird als Beilage zürn Bundesblatte nächstens erscheinen.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 4. April 1913.)
Mit Note vom 29. März 1913 teilt die niederländische Gesandtschaft dein Bundesrate die am 24. Februar abbin durch Spanien abgegebene Beitrittserklärung zur neunten Haager Übereinkunft vom 18. Oktober 1907 mit, betreffend Beschiessung durch Seestreitkräfte im Kriegsfalle.
(Vom 5. April 1913.)
Der Bundesrat hat -den von der Eisenbahngesellschaft LeukLeukerbad vorgelegten rechnerischen Ausweis im Betrage von Fr. 3,000,000 unter dem Vorbehalte der nachträglichen Prüfung der Baurechnung nach Vollendung des Baues genehmigt.
(Vom 7. April 1913.)
Am 5. April 1913 hat Herr Carlos-F. M o r a l e s L a n g u a s c o dein Bundesrate sein Beglaubigungsschreiben überreicht als Ministerresident der dominikanischen Republik in der Schweiz.
Die nachgenannten Lieutenants der Artillerie werden zu Oberlieutenants befördert : Blattner, Hans, von Brugg, in Venedig, Batterie 57.
Meyer, Hans, von und in Zürich, Batterie 44.
Schwegler, Otto, von Willisauland, in Zürich, Batterie 64.
Hebting, Walter, von Weinfelden, in S. Maria (Italien), Batterie 43.
Herosé, Paul, von Aarau, in Offlingen, Batterie 57.
Vinassa, Walter, von St. Gallen, in Bern, Gebirgsbatterie 5.
883
(Vom 11. April 1913.)
Im vereinigten Königreiche von Grossbritannien und Irland werden folgende zwei Konsularkreise gebildet: 1. Von der Gesandtschaft verwaltet: Die Grafschaften Bedford, Berk, Buckingham, Cambridge, Cornwall, Devon, Dorset, Essex, Gloucester, Hamp, Hertford, Huntington, Kent, London, Middlesex, Norfolk, Northampton, Oxford, Somerset, Suffolk, Surrey, Sussex, Wilt, sowie die Insel Wight und die Kanalinseln.
2. Durch das Konsulat in Liverpool verwaltet: Ganz Schottland und Irland, die freie Stadt Berwich-up-Tweed, die Insel Man, das Fürstentum Wales und die englischen Grafschaften Chester, Cumberland, Derby, Durham, Hereford, Lancaster, Leicester, Lincoln, Monmouth, Northumberland, Nottingham, Rutland, Schrop (,,Salop"), Stafford, Warwick. Westmoreland, Worcester, York.
Dem Kanton B e r n wird an die zu 25,000 Fr. veranschlagten Kosten der Erstellung eines Holzabfuhrweges in der Combe Fabet, durch die Gemeinden Champoz und Perrefitte ein Bundesbeitrag von 20 % oder 5000 Fr. im Höchstbetrage zugesichert.
Dem Kanton N e u e n b ü r g wird an die zu 29,500 Fr. veranschlagten Kosten der Verbauung des Seyon im untern Teile, zwischen den ,,Abattoirs" und der ,,Prise d'eau de l'usine Touchon" hinter dem Schlosse von Valangin, ein Bundesbeitrag von 40% zugesichert, höchstens 11,800 Fr.
Der Rettungsgesellschaft des Genfersees wird für das Jahr 1913 ein Bundesbeitrag von 1000 Fr. bewilligt.
Es werden folgende Versetzungen und Kommandoübertragungen von Kavallerieoffizieren beschlossen : Hauptmann Castella, Albert, Wallenried, bisher Dragonerschwadron 5 (Kommandant), nun I. Adjutant Kavalleriebrigade 1.
Hauptmann Sieber, Hermann, Riedholz, bisher Dragonerschwadron 14 zur Disposition, nun Guidenschwadron 11 (Kommandant).
884
Es werden nachgenannte Offiziere-Beförderungen und -Ernennungen beschlossen : 1. Zu Hauptleuten der Artillerie in der Landwehr die Oberlieutenants : Burnat, Adolphe, von Vevey und Moudon, in La Tour de Peilz, bisher Parkkompagnie IU/1, neu Kommandant Parkkompagnie
n/i 5
Schulthess, Emil, von Zürich, in Basel, bisher Parkkompagnie IH/10, neu Kommandant Parkkompagnie Hl/10; de Lessert, Fernand, von Auboune, in Genf, bisher Parkkompagnie II/l, neu Kommandant Parkkompagnie HI/2, Freiburg; Rubin, Karl, von Thun, in Zürich, bisher Adjutant, Parkabteilung 5, neu Kommandant Parkkompagnie I1I/7, Luzarn ; Labhardt, Hans, von St. Gallen, in Thal bei Rheineck, bisher Parkkompagnie HI/12, neu Kommandant Parkkompagnie 1/10, Luzern ; Kirchhofer, Karl, von und in St. Gallen, bisher Parkkompagnie 11/10, neu Kommandant Parkkompagnie 11/11, St. Gallen.
2. Zu Lieutenants der Traintruppe der Landwehr : Wachtmeister Bühlmann, Gottfried, von Rubigen, in Delsberg, bisher Munitionssaumkolonne 1/2, bleibt ; Fourier Beretta, Gaetano, von Lugano, in Bern, bisher Parkkompagnie 1/10, neu Munitionssaumkolonne 1/2, Bern; Berittener Wachtmeister Leuenberger, Jakob, von Wittwil, in Basel, bisher Parkkompagnie 1/8; neu Trainoffizier Infanterieregiment 44, Baselstadt; Berittener Wachtmeister Schaller, Joseph, von Vicques, in Pruntrut, bisher Batterie 10, neu Trainoffizier Infanterieregiment 39, Bern ; Feldweibel Agustoni, Antonio, von Castello, in Chiasso, bisher Batterie 61, neu Munitionssaumkolonne 1/3, Luzern ; Feldweibel Monthoux, Henri, von und in Bière, bisher Batterie l, neu Munitionssaumkolonne [I/l.
885 Wahlen.
(Vom
11. April 1913.)
Finanz- und Zolldepartement.
Alkoholverwaltung.
Kontrolleur I. Klasse bei der Alkohol Verwaltung mit Sitz in Luzern : Schira, Eduard, von Genf, zurzeit Gehülfe beim Inspektorat, der Alkoholverwaltung in Genf.
Inspektionsgehülfe bei der Alkoholverwaltung mit Sitz in Genf: Nicod, Julien, von Vulliens (Waadt), zurzeit Gehülfe I. Klasse beim Zollamt in Vallorbe.
Militärdepartement.
Adjunkt der Sektion für Schiessversuche : Artillerie-Oberlieutenant Dr. Curti, Paul, Ingenieur, von RapperSwil (8t. Gallen), zurzeit in Frankfurt a. M.
# S T #
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat Januar bis Ende Februar März Januar bis Ende März
1913
786 778 1564
B e r n , den 11. April 1913.
(B.-B. 1913, I, 551.)
1912 624 699 1323
Zu- oder Abnahme + 162 4- 79
-f 241
Eidg. Auswanderungsamt.
Verschollenheitsruf.
Georg Elias Burkhard, geb. den 1. Januar 1844, Burger von Hünenberg (Kt. Zug), Sohn des Alois und der Katharina geb. Degen, Bundesblatt, 65. Jahrg. Bd. II.
58
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1913
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.04.1913
Date Data Seite
882-885
Page Pagina Ref. No
10 024 971
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.