1*20

Um einem solchen Zustand abzuhelfen, haben wir für die Gesuche betreffend Erteilung der Einbürgerungsbewilligung und für die Wiedereinbürgerungsgesuch einheitliche Gesuchsformulare, wovon Sie je ein Schema beigeschloss finden, aufgestellt, durch dessen Anwendung den Anforderungen der obenerwähnten Anleitung entsprochen wird. Es ist nun in Zukunft so zu verfahren, dass von jedem Gesuchsteller das entsprechende Formular ausgefüllt und von den erforderlichen Aktenstücken begleitet uns einzureichen ist.

Indem wir Ihnen hiervon Kenntnis geben, ersuchen wir Sie gleichzeitig, soweit es Ihnen möglich ist, dahin zu wirken, dass das auseinandergesetzte neue Verfahren beobachtet wird.

Das Politische Departement wird Ihnen eine genügende Anzahl beider Formulare zur Verfügung stellen.

Gerne benutzen wir auch diesen Anlass, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 15. August 1913.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Müller.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 12. August 1913.)

An den nächsten September in Mailand stattfindenden 14. internationalen Kongress gegen den Alkoholismus wird Herr Nationalrat P. A. H i n g in Samen abgeordnet.

Oberlieutenant Ernst W e b e r , von und in Basel, wird zum Hauptmann befördert.

Zum Kommandanten der Etappeninfanteriekompagnien 1/103 wird ernannt Hauptmann S t e i g e r , Hermann, von Hemm, in

121

Zürich, gegenwärtig nach Art. 51. der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates.

Herr Ferdinand S c h ü r c h, Kanzlist II. Klasse der Generalstabsabteilung, wird auf 1. November, unter Verdankung der geleisteten Dienste, von seiner Stelle entlassen.

Dem Kanton F r e i b ü r g wird an die zu 15,000 Fr. veranschlagten Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung Les Feuillets, durch die Gemeinde Estavannens und einen Privaten, ein Bundesbeitrag von 70 °/o oder höchstens 10,500 Fr. zugesichert.

(Vom 13. August 1913.)

Für die Initiative betreffend Proportionalwahl des Nationalrates sind nach der Angabe des Einsenders, Herrn Nationalrat Dr. Studer in Winterthur. heute folgende Unterschriften eingelangt: Zürich 22,594 Bern 10,176 Luzern 5,797 · Uri 736 Schwyz 1,817 Unterwaiden 581 Glarus 1,716 Zug 1,090 Freiburg 5,149 Solothurn 6,914 Baselstadt 5,809 ßaselland 3,121 Schaffhausen 1,551 Appenzell 812 St. Gallen 7,627 Graubünden 1,365 Aargau 7,304 Thurgau 4,573 Tessin 5,061 Waadt 5,285 Wallis 3,393 Neuenburg 5,538 Genf 2,721 110,730

122

Direkt bei der Bundeskanzlei eingegangen sind : von Muralto 1 Unterschrift, von Bulle 16 Unterschriften; zu obigen hinzugerechnet im ganzen 110,747 Unterschriften.

Das Initiativbegehren hat folgenden Wortlaut: ,,Art. 75 der Bundesverfassung ist aufgehoben und wird durch folgenden Artikel ersetzt: ,,,,Die Wahlen in den Nationalrat sind direkte. Sie linden nach dem Grundsatze der Proportionalität statt, wobei jeder Kanton und jeder Halbkanton einen Wahlkreis bildet.

Die Bundesgesetzgebung trifft über die Ausführung dieses Grundsatzes die näheren Bestimmungen.ct" (Vom 15. August 1913.)

Dem Stadtrat von Luzern wird, in grundsätzlicher Zustimmung zu seinem Gesuche vom 14. März 1912, für die vorläufige Herstellung von 10 Bildertafeln der Kapellbrücke in Luzern ein Bundesbeitrag von 40 °/o der auf 1100 Fr. bezifferten Kosten zugesichert, höchstens 440 Fr.

Dem Kanton F r ei b ü r g wird an die zu 19,000 Fr. veranschlagten Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung des Grundstücks Vudallaz durch zwei Privateigentümer ein Bundesbeitrag von 60 °/o oder 11,400 Fr. zugesichert.

Die nachgenannten Unteroffiziere, welche die diesjährige Sanitäts - Offizierschule II mit Erfolg bestanden haben, werden zu Lieutenants der Sanitätstruppe ernannt.

1. Militärärzte.

Die Sanitätskorporale: Bach, Eugène, von und in Lausanne.

Jaumann, Alfred, von Tülbach, in Genf.

Juillard, Edouard, von Tramelan-dessous, in Porrentruy.

Geymüller, Emmanuel, von und in Basel.

Chable, Robert, von und in Neuenburg.

Coray, Albert, von Sargans, in Chur.

Dernole, Victor, von und in Genf.

123 Gamper, Fritz, von und in Winterthur.

Hemmy, Jakob, von und in Chur.

Lauener, Paul, von Lauterbrunnen, in Bern.

Müller, Rudolf, von und in Basel.

Schmidt, Léon, von und in Lausanne.

Vogel, Hans, von und in Luzern.

Baumann, Karl, von Thun, in Bern.

Bourquin, Emil, von Côte-aux-Fées, in Zug.

Bucher, Johann, von Regensberg, in Dielsdorf.

Dubs, Jakob, von und in Zürich.

Egli, Fritz, von und in Basel.

Jäger, Waltor, von Brugg, in Aarau.

Kälin, Werner, von Einsiedeln, in Wollerau.

Lanz, William, von Biel, in Bern.

Liithi, Ernst, von Innerbirrmoos, in Spiez.

Messerli, Francis, von Rümligen, in Lausanne.

Petitpierre, Laurent, von Couvet, in Castagnola.

Tobler, Walter, von Bggersried, in Bern.

Bader, Alfred, von und in Basel.

Bernasconi, Ezio, von Bedano, in Taverne. , von Beiist, Adolf, von und in Zürich.

Gehrig, René, von Trüb, in Bern.

Ramser, Rudolf, von und in Bern.

Secrétan, Alfred, von und in Lausanne.

Schucany, Anton, von Fetan, in Zürich.

Heimo, Albert, von und in G-enf.

2. MiUtärapolheker.

Die Sanitätskorporale : Currat, Henri, von Granges (Freiburg), in Lausanne.

Peduzzi, Francesco, von Auressio, in Biasca.

Zander, Max, von Henau (St. Gallen), in Zofingen und der Infanteriekorporal Pernollet, von Fernand, in Monthey.

Mit Rundschreiben vom 16. Juni hatte der Bundesrat die Kommission, die über eine internationale Übereinkunft betreffend die periodische statistische Berichterstattung über die Durchführung der Arbeiterschutzgesetze beraten soll, auf den 11. September nach Bern eingeladen.

Vom 8.--13. September tagt nun in Wien auch die IX. Jahres- · Versammlung des internationalen statistischen Instituts. Da an

124

ihr seitens verschiedener Staaten die gleichen Abgeordneten beteiligt sind, die auch in der genannten Kommission mitwirken sollen, wurde der Wunsch ausgesprochen, es möchte diese auf einen spätem Zeitpunkt einberufen werden, Es erschien dem Bundesrat als geboten, dem geäusserten Wunsche Rechnung 7,11 tragen. Dagegen ist es nicht möglich, die Kommission noch im spätem Laufe des Jahres zu empfangen, so dass ihre Einberufung auf nächstes Jahr verschoben werden muss.

Der auf den 15. September angesetzte Zeitpunkt des Zusammentrittes der Konferenz über internationalen Arbeiterschutz bleibt unverändert.

Der Bundesrat hat den Staaten von dieser Sachlage mit Rundschreiben vom 8. August Kenntnis gegeben.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bunte, Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

Januar bis Ende Juni . .

Juli Januar bis Ende Juli . .

B e r n , den 13. August (B.-B. 1913, m, 791.)

1913

1912

3324 345 3669

2721 332 3053

Zu-oder Abnahme

4-

603 13 616

1913.

Eidg. Auswanderungsamt.

Verpfändung einer Eisenbahn.

Der Verwaltungsrat der Eisenbahngesellschaft Aigle-SepayDiablerets stellt das Gesuch, es möchte ihm bewilligt worden, die 22,8 km lange Eisenbahn Aigle - Sépey - Diablerets (Ormontdessus) samt Zugehören und Betriebsmaterial im Sinne von Art. 9

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.08.1913

Date Data Seite

120-124

Page Pagina Ref. No

10 025 097

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.