368

# S T #

Schweizerische Bundesversammlung.

Die erste Abteilung der ordentlichen Wintertagung ist am 20. Dezember 1933 geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungen wird in einigen Tagen als Beilage zum Bundesblatte erscheinen.

Am 26. Januar und am 23. März 1914 beginnt dio Fortsetzung der ordentlichen Wintertagung.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. Dezember 1913.)

Dem Kanton St. G a l l e n wird zuhanden der Einwohnergemeinde St. Gallen ein ßundesbeitrag von 50 %, bis auf die Summe von 50 Fr. 75 Rp. (Kostenvoranschlag 101 Fr. 50 Rp.), an die Kosten der Anschaffung eines Formaldehyddesinfektionsapparates System Flügge, bewilligt.

Zu der internationalen technischen Konferenz für Pflanzenpathologie, die am 24. Februar 1914 in Rom zusammentreten wird, werden schweizerischerseits abgeordnet die Herren: Prof. Dr. H. M ü l l e r - T h u r g a u , Direktor der schweizerischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau, in Wädenswil, und Dr. H. F a es, Vorstand der physiologischen Abteilung der Weinbauversuchsstation des Kantons Waadt, in Lausanne.

(Vom 15. Dezember 1913.)

Der Bundesrat hat die Betriebseröffnung der elektrischen Schmalspurbahn Tramelan-Breuleux-Noirmont auf Dienstag den 16. Dezember, unter einigen Bedingungen, gestattet.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Schweizerische Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.12.1913

Date Data Seite

368-368

Page Pagina Ref. No

10 025 222

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.