# S T #

:

:

.

477

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 20. Oktober 1951)

'.

Herr Ake Henrik Gartz übergab am 9. Oktober 1951 dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Pinnland bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Eeinhold Svento.

'

(Vom 23. Oktober 1951) Der Bundesrat hat dem zum Generalkonsul von Frankreich in Lausanne, mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt und Wallis, ernannten Herrn Ange Jean-Baptiste Eialland das Exequatur erteilt.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Schaffhausen: An die Kosten der beruf sbäuerlichen Siedelung « Bruderhof », Gemeinde Wildlingen; 2. St. Gallen: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges «SchickBarmort», Gemeinde Mels; 3. Wallis: An die Kosten der Erstellung eines Waldweges « Gerwerwald», Gemeinde Bürchen; 4. Tessin: An die Kosten der Alpverbesserungen Alp Chierra, Gemeinde Osco.

j ': . .

(Vom 25. Oktober 1951) Der Bundesrat hat infolge Hinschiedes von Herrn Georges Geiger, französischer Konsularagent in Biel, von der Schliessung der dortigen französischen Konsularagentur Kenntnis genommen.

;

(Vom 26. Oktober 1951) Der Bundesrat hat dem Eücktrittsgesuch des Herrn Dr. Hans Eduard Fierz, o.Professor für chemische Technologie (organische Richtung) an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, unter Verdankung der geleisteten Dienst auf den 31. März 1952 entsprochen.

412

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.11.1951

Date Data Seite

477-477

Page Pagina Ref. No

10 037 635

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.