698 #ST#
4 7 4
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend
den
Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung
für 1914.
(Vom 4. November 1913.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen für 1914 den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung vorzulegen.
1. Einnahmen.
ö. Vortrag aus dem Vorjahre &. Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche e. Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen für Industriesprit .
d. Verkauf von Gebinden e. Monopolgebühren auf Edelbranntweinen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Erzeugnissen . .
f. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben .
Fr.
zur Vormerkung
,, 10,505.000
,, ,,
3,840,000 15,000
,, ,,
940,000 100,000
Fr. 15,400,000 Die Hauptposten geben uns zu folgenden Anlass.
Bemerkungen
699 Zu b. ,,Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinicverbrauche.11 Im Jahreszeitraume vom 1. August 1912 bis 31. Juli 1913 belief sich der Monopolverkauf auf: Wein- und Kahlbaumsprit 6,266 Meterzentner Feinsprit 44,680 ,, Kartoffelspiritus 5,091 ,, 56,037 Meterzentner Mit Rücksicht darauf, dass die im ganzen ungünstige Weinund Obsternte des diesjährigen Herbstes aller Wahrscheinlichkeit nach den Absatz monopolpflichtigen Alkohols steigern wird, schätzen wir den Erlös für 1914 wie folgt ein: Wein- u. Kahlbaumsprit 6,500 q zu Fr. 190. -- Fr. 1,235,000 Feinsprit 46,000 ,, ,, ,, 180. -- ,, 8,280,000 Inländischer Kartoffelspiritus . . 1,850 gemischt mit ausländischem Feinsprit. . 3,650
5,500 ,, ,, ,, 180. Gesamtsumme
,,
990,000
58,000 q zu Fr. 181.12 Fr. 10,505,000
Diese Berechnung beruht auf den dermaligen Abgabepreisen.
Wir behalten uns vor, nach Massgabe der Rechte, welche uns das Absinthverbotgesetz gibt, bei gebotener Gelegenheit eine Erhöhung der Ansätze eintreten zu lassen.
ZM c. ,, Verkauf von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen für Industriesprit."
Abgesetzt wurden im Jahreszeitraume vom 1. August 1912 bis 31. Juli 1913 : Brennsprit 55,182 Meterzentner Industriesprit: Wein- und Kahlbaumsprit . .
169 Feinsprit . . . 4,268 Sekundasprit . . 2,161 Kartoffelspiritus .
192 6 790 ' p 61,972 Meterzentner
700
Nach Massgabe dieser Ziffern setzen wir für 1914 als mutmasslichen Erlös folgende Beträge an: Brennsprit Industriesprit : Weinsprit . . . .
Feinsprit I. Qualität .
Feinsprit II. Qualität Sekundasprit .
Kartoffelspiritus .
Vergällungsstoffe für Industriesprit . . . .
Abzüglich Preisnachlasse: auf Bronnsprit auf Industriesprit
55,000 q zu Fr. 63. -- Fr. 3,465,000 200 ,, ,, ,, 74.50 ,, 4,500 ,, ,, ,, 54.50 fl zur Vormerkung 2,200 n n ·n 53.
T> 100 ·n n n 54. 50 ·n 62,000
q
zu
45
il
T)
62,045
q
14,900 245,250 116,600 5,450
Fr. 62. 05 Fr. 3,847,200 n 120.
n
5,400
Fr. 3,852,600 Fr. 7,600 ,, 5,000 _,, Bleiben
12,600
Fr. 3,840,000
Die eingestellten Abgabepreise sind nach den Art. 13 und 14 des Alkoholgesetzes und Art. 6 und 7 des Absinthverbotgesetzes berechnet, beim Brennsprit mit angemessener Berücksichtigung -des bis Ende 1912 auf dieser Sorte zu viel eingebrachten Verwaltungsaufwandes.
Zu e.
,,Monopolgebühren auf Edelbrannttveinen usw."
Im Zeiträume vom 1. August 1912 bis 31. Juli 1913 wiesen ·die Einnahmen an Monopolgebiihren folgende Ergebnisse auf: Bezüge an der Grenze Rückerstattungen
Fr. 934,041. 48 ,, 20,416. 37
Bezüge im Inlande
Fr. 913,625. 11 ,, 27,018. 52 Fr. 940,643. 63
Für 1914 sehen wir als Einnahme vor:
701
Bezüge an der Grenze . . . . Fr. 935,000 Rückerstattungen ,, 20,000 Fr. 915,000 ,, 25,000 Fr. 940,000
Bezüge im Inlande
ZM f. ,,Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben."1 Dieser Posten entzieht sich zuverlässiger Veranschlagung.
Wir stellen angesichts der uns zur Verfügung stehenden eigenen Betriebsmittel Fr. 100,000 ein.
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche Fr. 3,412,000 6. Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen ,, 3,823,000 c. Beschaffung von Gebinden ,, 15,000 d. Verkehrsfrachten ,, 300,000 e. Verwaltung ,, 455,000 f. Zinsausgabe weniger Zinseinnahme . . . ,, -- g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen . ,, 180,000 h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser usw ,, 35,000 Fr. 8,220,000 Zu a. Beschaffung von Sprit unä Spiritus zum Tririkverbrauche.
Übertrag ab b.
q.
zu Fr.
Fr.
A u s l a n d s w a r e : Wein- u. Kahlbaumsprit .
6,565 68.12 447,238 Feinsprit . . 50,150 48.08 2,411,398 Mehrbetrag des Trinkspritzolles gegenüber dem Zolle auf Vergällungsware (Fr. 11. 40 weniger 4. 20) 7. 20 408,348 56,715 57.60 3,266,984 Inlandsware 1,870 78. -- 145,860 Zusammen 58,585 58.25 3,412,844 Reinigung
zur Vormerkung
Abrundung Bundesbiatt. 65. Jahrg. Bd. IV.
844 3,412,000 50
ZM b.
(Wert loco Lagerhaus der Alkoholverwaltung; die Auslandsware zu Fr. 4. 20 verzollt)
Vorräte anfangs 1914 . . .
Bezüge im Jahre 1914 : Inlandsware Auslandsware Zusammen Übertrag auf a (einschliesslich Fr. 4. 20 Zoll auf der Auslandsware) Bleiben Hierzu: Vergällungsstoffe für Brennsprit Zusammen Ab: Vorräte auf 1915 . . .
Bleiben Hierzu : Vergällungsstoffe für Industriesprit .
. .
Beschaffung
Wein- und Kahlbaumsprit zu 95° Meterzentner
zu Fr.
2,500 61.07
Feinsprit zu 95°
Betrag MeterFr.
-j C~ to
von Brenn- und Industriesprit usw.
zentner
zu Fr.
Betrag Fr.
Rohspiritus und Sekundasprit zu 93° Meterzentner
za Fr.
Betrag Fr.
Total Meterzentner
zu Fr.
Betrag Fr.
152,675 28,000 49.61 1,389,080 34,200 44.80 1,532,160 64,700 47.51 3,073,915
32,600 78.-- 2,542,800 32,600 78.- · 2,542,800 474,072 53,000 47.28 2,505,700 20,570 44.26 910,500 80,270 48.46 3,890,272 9,200 68.12 626,747 81,000 48.08 3,894,780 87,370 57.06 4,985,460 177,570 53.54 9,506,987 6,700 70.76
6,565 68.12 447,238 50,150 48.08 2,411,398 1,870 78.-- 145,860 58,585 51.28 3,004,496 2,635 68.12 179,509 30,850 48.08 1,483,382 85,500 56.60 4,839,600 118,985 54.65 6,502,491 1,290 108.-- 139,320 1,290 108.-- 139,320 2,635 68.12 179,509 30,850 48.08 1,483,382 86,790 57.37 4,978,920 120,275 55.22 6,641,811 2,409 68.12 164,113 26,042 48.08 1,252,196 28,622 49.18 1,407,550 57,073 49.48 2,823,859 226 68.12 15,396 4,808 48.08 231,186 58,168 61.39 3,571,370 63,202 60.41 3,817,952 4,950 45 110.-- 3,822,902 63,247 Aufrui .düng 98, 3,823,000
703
ZM d.
,,Verkehrsfrachten."
Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten leeren Fässern und auf dem Versand der Bestellungen von den Lagerhäusern zu den Bezügern schätzen wir für die Verkaufsmenge von insgesamt 120,045 q zu Fr. 2. 50 auf rund Fr. 300,000 ZM e.
,, Verwaltung. "
Zu l. Allgemeine Verwaltung und 2. Lagerverwaltung.
Personalaasgaben.
Die Gehalte der Beamten und Angestellten sind nach den Aufstellungen 8. 705/706 aufgenommen, die Löhne der Arbeiter nach den derzeitigen Ausgabenbeträgen.
Eine Ausnahme machen wir für das Lagerhaus in Romanshorn. Hier sehen wir die Neuanstellung eines Kanzlisten II. Klasse mit der Mindestbesoldung von Fr. 2200 vor. Die Massnahme ist in der Verkehrszunahme begründet. Während im Jahre 1903 in Romanshorn 10,520 Warenrechnungen ausgestellt und 26,607 q Sprit versandt wurden, hatte die dortige Lagerhausverwaltung im Jahre 1912 bei sozusagen gleich starkem Personal bestände (9 gegen 9,24 tagesdurchschnittlich beschäftigte Beamte, Angestellte und Arbeiter) 15,631 Rechnungen auszufertigen und 39,901 q Sprit zum Versand zu bringen. Schon seit einer Reihe von Jahren musste die Alkoholverwaltung Vergütungen für Aushülfsdienst in Romanshorn leisten. Diese beliefen sich für 1912 auf Fr. 879. 55 ; angesichts ihres Wegfalles käme die Ausgabe für die Neuanstellung nicht im vollen Umfange zur Geltung.
Eine Vergleichung der Personalbestände unserer Eigenbetriebe mit den Verkehrsziffern ergibt für 1912 : p Zahl der Warenrersonen rechnungen
Verkaufsmenge
q Lagerhaus in Delsberg . . .
,, ,, Burgdorf . . .
,, ,, Romanshorn . .
16 7 9
14,951 5,756 15,631
42,317 20,404 39,901
Diese Zahlen lassen die Neuanstellung in Romanshorn ebenfalls als gerechtfertigt erscheinen, auch wenn man in Betracht zieht, dass in Delsberg ausser dem "Warenverkäufe noch die Spiritusreinigung besorgt wird.
704
Wir stellen die betreffende Kreditforderung ein, weil die Vermehrung des Romanshorner Personals um einen Kanzlisten bei Fortdauer des jetzigen Verkehrs nicht zu umgehen sein wird.
Die Wahl selbst werden wir indessen erst treffen, nachdem über die Neuordnung der Lagerverhältnisse in Basel ein endgültiger Entscheid gefasst sein wird. Wenn das unter ,,Sachausgaben" erwähnte grössere Lager dortselbst auch für die Abgabe von Brenusprit eingerichtet wird, so wird daraus für Delsberg und Romanshorn eine Verkehrsabnahme sich ergeben, welche für Delsberg später zu einer Verminderung des Personalbestandes, für Romanshorn zum Verzichte auf die vorgesehene Neuanstellung führen kann.
Sachausgaben.
Betreffs der Sachausgahen haben wir uns im allgemeinen die Rechnungsergebnisse des letzten Jahres als Grundlage dienen lassen.
Als Abweichungen von dieser Regel sind hervorzuheben : Die Versicherung der Warenvorräte und Lagerhauseinrichtungen gegen Feuersgefahr in den vier Lagerhäusern Aarau, Burgdorf', Delsberg und Romanshorn wurde für die Dauer von fünf Jahren, d. h. vom 1. März 1913--1918, im Jahre 1913 geregelt; es sind sonach hierfür in den Jahren 1914 bis und mit 1917 keine Ausgaben mehr zu gewärtigen.
Für Basel besteht die Absicht, an Stelle des jetzigen ein grösseres Mietlager bei den schweizerischen Bundesbahnen einzurichten. Die Einrichtungskosten sind auf rund Fr. 60,000 veranschlagt.
Zu deren Deckung gedenken wir gegebenenfalls den bestehenden Fonds zur Verlegung von Lagerhauseinrichtungen in Anspruch zu nehmen und ihm zu diesem Zwecke aus dem Reinertrage für 1913 weitere Fr. 25,000 zuzuführen. Sollte das finanzielle Ergebnis des laufenden Jahres wider alles Erwarten die Zuscheidung dieser Fr. 25,000 nicht erlauben, so würden wir die fehlende Summe dem Reservefonds entnehmen.
Was die Betriebskosten des Lagers in Basel angeht, so ist den bisherigen Aufwendungen ein entsprechender Betrag für den aus der Erweiterung zu gewärtigenden Mehraufwand zugeschlagen worden.
Beamtung oder Anstellung
Name
Allgemeine Verwaltung1.
Direktor .
.
Dr.Milliet,E.W.
Vizedirektor . . . . Cuttat, A.
Direktionssekretär . . Dr. Panch?.ud,E.
Enz, Herrn.
Chemiker Inspektor im äussern Dienst Grosjean, 0.
Komptabilitätsiaspektor Stauffer, F.
Hauptbuchhalter . . Richardet, A.
I. Assistent des Chemikers Dr. Mathey, G.
üebersetzer . . . . dePalezieux, Ch.
Räz, F.
Sekretär .
Wüterich, H.
Spinner, J.
Revisor I. Klasse . . Brosy, A.
r) n ' · Weber, A.
n n ' ' Kessi, J.
Buchhalter . . . . Marti, R.
n . . . . Gallay, A.
,, . . . . Hug, A.
Kontrolleur I. Klasse . Wüthrich, B.
Müller, E.
» n Schira, Ed.
n n II. Assistent des Chemikers Dr. Frei, H.
Revisor 11. Klasse . . Märet, A.
Kontrolleur . . . . Gänmaon, F.
n ' * " * Münch, J.
ÎÎ .
.
.
» Hofner, Ls.
H .
.
.
. Diener, A.
)î .
.
.
. Egger, A.
Kanzlist I. Klasse . . Moser, W.
,, ,, prov. Wegmüller, A.
» n ' · Kernen, R.
n n ' · Schwitter, K.
n n * Wüthrich, Chr.
Teuber, E.
n îî Kunz, R.
w » ,, n prov. Wettstein, J.
I) 1) * v.Graffenried,W.
n n ' · Galli, Ad.
luspektionsgehülfe(Genf) Nicod, J.
Kanzlist II. Klasse . . Kohler, A.
Roth, A.
n n Fischer, E.
J) ÎÎ ' ,, ,, prov. Ziegler, A.
Lahoratoriumsdiener . Schmid, W.
Wälti, E.
Aushülfß
Eintritt in 1 die Bundes- 1 Verwaltung | Besoldungs- 1 klasse |
705
I 1883 I 1868 1898 II 1887 11 1889 II II 1885 1886 II 1907 m 1885 III 1887 m 1887 III 1901 III 1887 III 1888 III 1893 III 1888 III 1897 III 1907 m 1887 in 1888 m 1906 m IV 1909 1900 IV 1887 IV 1887 IV 1887 IV 1888 IV 1909 IV 1895 v v 1890 v 1889 v 1905 1903 v v 1908 v 1903 v 1905 v 1905 v 1900 v 1913 1910 VI 1898 VI 1911 ·VI 1887 VI 1893 VI 1900 VII
0
Besoldung
en
fil
H -C O
niedrigste
höchste
fr.
Fr.
Fr.
6,200 12,300 12,300 6,200 8,300 8,100 5,200 7,300 7,100 5,200 7,300 6,800 5,200 7,300 6,900 5,200 7,300 6,800 5,200 6,800 6,600 4,200 5,800 4,600 4,200 5,800 5,600 4,200 5,800 5,300 4,200 5,800 5,300 4,200 5,800 4,900 4,200 5,800 5,100 4,200 5,800 5,100 4,200 6,800 5,100 4,200 5,500 4,900 4,200 4,800 5,500 4,200 5,500 4,700 4,200 5,000 5,000 4,200 5,000 5,000 4,200 5,000 4,200 3,700 4,800 4,400 3,700 3,900 4,800 3,700 4,700 4,600 3,700 4,700 4,600 3,700 4,700 4,600 3,700 4,700 4,600 3,700 4,800 4,000 3,200 4,300 3,600 3,200 4,100 4,300 3,200 4,300 4,100 3,200 4,300 3,500 3,200 4,300 3,800 4,300 3,200 3,500 3,200 4,300 3,400 3,200. 4,300 3,300 4,300 3,200 3,300 4,300 3,700 3,200 3,200 4,300 3,700 2,900 2,200 3,800 2,200 3,800 3,400 2,200 3,800 2,400 3,450 3,450 3,450 3,300 3,300 2,200 2,800 bis 2,700 235,950 213,050
Name
Lagerverwaltun g.
Delsberg.
Verwalter . . . . Hof, A.
Techniker . . . Hofner, Th.
Kanzlist I. Klasse . Albrecht, E.
Müller, Chr.
lì n ,, II. Klasse . Cuenat, J.
Apparatenfühver . Bohrer, P.
Kohler, J.
n Heizer Abesa, K.
"·*"-ötä) ^^ Reber, J.
Miseli J Killer
1901 1889 1900 1890 1889 1889 1889 1890 1890 1890
Borget Ull* Verwalter . .
Graf, R, Adjunkt . . . . Aeschlimann, M.
Kanzlist I. Klasse . Kipfer, F.
Maschinenfiihrer . Hahn, E.
Küfer Leuenberger, J.
1891 1891 1891 1892 1891
Jttom&ns U.UJL JLl.
Verwalter . . . . Hausammann, J. 1893 Kanzlist I. Klasse . Scaoop, U.
1893 n
n
Maschinenführer Küfer
Beusch, A.
Hofner, A.
Jecklin, K.
1893 1891 1893
& §8 SS m
III IV V V VI VI VI
vu
VII VII
Besoldung niedrigste höchste Fr.
Fr.
4,200 3,700 3,200 3,200 2,200 2,200 2,200 bis bis bis
5,800 4,800 4,300
Derzeitige 1 Jahres- 1 besoldung 1
Beamtnng oder Anstellung
Eintritt in 1 die Bundes- 1 Verwaltung |
706
Fr.
5,000
4,300 3,800 3,400 3,400 2,800 2,800 2,800 38,200
4,800 4,300 4,300 3,800 3,400 3,400 2,800 2,800 2,800 37,400
5,800 4,800 4,300 3,400 2,800 21,100
5,600 4,800 4,300 3,400 2,800 20,900
III IV v
4,200 3,700 3,200 2,200 bis
III
4,200 5,800 5,400 3,200 4,300 4,100 3,200 4,300 4,000 2,200 3,400 3,400 bis 2,800 2,800 20,600 19,700
VI VII
V V VI VII
1. Allgemeine Verwaltung.
Personalausgaben.
Besoldungen Reisekosten
Fr.
213,050 16,000
Hausdienst und Verschiedenes
229,050 7,750 Übertrag
236,800
707
Fr.
Übertrag 236,800 Sachausgaben.
Fr.
Beleuchtung, Heizung und Reinigung . . .
6,000 Druck von Berichten 8,000 Geschäftsbücher, Formulare und literarische Anschaffungen, einschliesslich Buchbinderkosten 11,000 Schreibmaterialien und Chemikalien . . .
4,500 Post-, Telephon- und Telegraphenkosten . .
5,500 Versicherung 540 Verschiedenes 2,800 38,340 2,140
Ab: Mietzinse
36,200 273,000 2. Lagerverwaltung.
Eigene Lager.
Delsberg.
Personalausgaben.
Besoldungen der Beamten und Angestellten . . . .
Löhne der Arbeiter Reisekosten Sachausgaben.
Versicherung: Gebäude f ü r l Jahr . . . .
Personal f ü r l Jahr . . . .
Fr.
1,900 900
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung
2,800 600 3,800 4,000 600
Fr.
37,400 12,780 120 50,300
11,800 Ab: Miet- und Paehtzinse Rückerstattungen
Fr.
500 1600 ----
2,100
9,700 Lagerhaus Delsberg
60,000
708 Bnrgdorf.
Personalausgaben.
Fr.
Besoldungen der Beamten und Angestellten . . . .
Löhne der Arbeiter Reisekosten Sachausgaben.
Fr.
Versicherung : Gebäude für l Jahr . . . .
Personal f ü r l Jahr . . . .
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung Ab: Miet- u n d Pachtzinse Rückerstattungen
. . . .
20,900 4,620 80 25,600
Fr.
115 1,185
1,000 400 1,400 100 1,500 1,200 1,500 5,700
1,300 Lagerhaus Burgdorf
4,400 30,000
Romanshorn.
Personalausgaben.
Besoldungen der Beamten und Angestellten . . . .
Eventuelle Neuanstellung eines Kanzlisten II. Klasse .
Löhne der Arbeiter Reisekosten Sachausgaben.
Versicherung : Gebäude für l Jahr . . . .
Personal f ü r l Jahr . . . .
Bureaukosten Überfuhrgebühren Lagerkosten Heizung Ab: Miet- u n d Paehtzinse Rückerstattungen
. . . .
Fr.
1400 1100
19,700 2,200 8,470 80 "30^450
Fr.
850 500 1,350 500 3,500 3,500 2,200 11,050 2,500
Lagerhaus Romanshorn
8,550 39,000
709 Mietlager.
Aarau.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistung Überfuhrgebühren Lager- und Bureaukosten
Fr.
11,000 900 350
Ab : Rückerstattungen
12,250 50 Lagerhaus Aarau
12,200
Basel.
Miete, Verwaltung u n d Arbeitsleistung . . . . .
Lager- und Bureaukosten Versicherung: Waren und Einrichtungen für 5 Jahre
15,250 1,650 3,950
Ab: Rückerstattungen
20,850 50 Lagerhaus Basel
20,800
Zusammenzug der unter ,,Lagerverwaltung" gehörenden Ausgaben.
Fr.
Eigene Lager: Delsberg Burgdorf Romanshorn Mietlager :
Aarau .
Basel .
Fr.
60,000 30,000 39,000 .
.
12,200 20,800 33,000 Gesamtsumme
162,000
3. Beratungen mit Kantonsabgeordneten, Gutachten u. dgl.
Fr. 2500
4. Vergütung an Zollverwaltung.
Besorgung des Grenzdienstes: 5% von Fr. 1,115,000 Einziehen der Verwaltungsgebühr : 2 % von Fr. 42,000 Entschädigung für einen Grenzwacbtposten im Tessin
Fr. 55,750 ,, 840 ,, 2,800
Total oder rund
Fr. 59,390 ,, 59,500
710
Aus dem vorausgegangenen ergibt sich für die Verwaltungskosten folgendes Total: Allgemeine Verwaltung Fr. 273,000 Lagerverwaltung ,, 162,000 Beratungen mit Kamtonsabgeordneten usw.
,, 2,500 Vergütung an Zollverwaltung ,, 59,500 Ab : Verwaltungsgebühr der Industriespritbezüger .
Fr. 497,000 ,, 42,000 Fr. 455,000
ZM g. ,,Bückvergükmg des Monopolgewinnes auf alkoholischen Erzeugnissen. "
Wir absoluten gelangen rund Fr.
ausgeführten
rechnen für 1914 auf eine Ausfuhr von 1800 hl Alkohols zu einem Satze von ungefähr Fr. 100 der hl und so zu einer mutmasslichen Rückvergütungssumme von 180,000.
Zu, h. ,,Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude (in Bern, Delsberg und Eomanshorn), der Lagerhäuser (in Delsberg, Burgdorf, Bomanshorn, Aarau und Basel), der Eeinigungseinrichtungen (in Delsberg), der Kesselwagen, der Einrichtungen eur Beaufsichtigung der Brennereien u. dgl.u
Wir schätzen die daherigen Ausgaben wie folgt: 1. Verwaltungs- und Chemiegebäude in Bern . Fr. 4,000 2. Lagerhaus und Reinigungsanstalt Delsberg . ,, 4,000 3. Lagerhaus Burgdorf ,, 4,000 4. Lagerhaus Romanshorn ,, 23,000 5. Einrichtungen in Brennereien ,, 2,000 Fr. 37,000 weniger: Rückerstattungen von Spritbezügern und Brennereiinhabern
,,
2,000 >
Fr. 35,000 Der Hauptausgabeposten fallt auf das Lagerhaus Romanshorn ; dort werden für die Erweiterung der Geleiseanlage und die Ausmauerung der Brennspritfasshalle Fr. 19,500 vorgesehen, während die übrigen Fr. 3500 als die ordentlichen Aufwendungen
711 zu betrachten sind. Im Lagerhause Burgdorf wurden die Bureaux bisher mit Kachelofen geheizt. Diese sind jedoch vollständig baufällig und unbrauchbar geworden. Wir beabsichtigen daher, daselbst die Dampfheizung, mit einem Kostenaufwande von ungefähr Fr. 2500, einrichten zu lassen; der Mehrbetrag von Fr. 1500 ist, wie der Ansatz für die Gebäude in Bern und Delsberg und für die Einrichtungen in Brennereien als ordentliche Ausgabe anzusehen.
Zu 3 wnä 4. ,,Abschluss" und ,,Verwendung des Einnahmenüberschusses1'.
Die Gesamt-Einnahmen betragen . . . Fr. 15,400,000 Die Gesamt-Ausgaben ,, 8,220,000 Daraus ergibt sich ein Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben von
Fr.
7,180,000
Wir beantragen folgende Verwendung dieser Summe: 1. Verteilung an die Kantone zu Fr. 1. 90 auf den Kopf der Bevölkerung (3,765,123 Seelen) = . Fr. 7,153,733. 70 2. Einlage in den Reservefonds . . .
,, 25,000. -- 3. Vortrag auf 1915 ,, 1,266. 30 Gleich wie oben
Fr. 7,180,000.--
An der Verteilung eines Reinerträgnisses von Fr. 1.90 auf den Kopf würden die Kantone mit nachverzeichneten Summen teilnehmen : Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg
i
.
fl
.
.
Fr. 958,166. 20 ,, 1,229,746.50 ,, 318,346. 90 ,, 42,010. 90 . ,, 110,676. 90 32,630. 60 ,, 25,952. 10 ,, 63,207. 30 ,, 53,502. 10 ,, 265,114. 60
Übertrag
Fr. 3,099,354.10
712
Übertrag
Fr. 3,099,354.10 ,, 222,091. -- ,, 259,004. 20 ,, 145,534. 30 ,, 87,552. -- ,, 110,188. 60 ,, 27,711. 50 ,, 576,083. 80 ,, 227,426. 20 ,, 438,195. 10 ,, 256,807. 80 ,, 296,512. 10 ,, 614,739. 30 ,, 243,659. 80 ,, 253,585. 40 ,, 295,288. 50
Zusammen
Fr. 7,153,733. 70
Solothurn . . .
Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh. .
St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
Wir ersuchen Sie, dem von uns aufgestellten Voranschlage für 1914 (Seite 713/715) die Genehmigung zu erteilen, und ergreifen diesen Anlass, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 4. November 1913.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Maller.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Schatzmann.
Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1914.
Rechnung
1913
Fr.
Fr.
226,586. 78 zurVormerkung
10,549,763.10 3,833,447.50 14,371.--
10,150,000 3,975,000 15,000
865,688.49 19,293. 30
740,000 20,000
846,295. 19
720,000 30,000
20,422. 36
866,717. 55 103,093. 08
Voranschlag
Voranschlag
1912
1. Einnahmen.
a.
b.
c.
d.
e.
Fr.
Vortrag aus dem Vorjahre zurVormerkung Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche . . 10,505,000 Verkauf von Brenn- und Industriesprit usw 3,840,000 15,000 Verkauf von Gebinden Monopolgebühren auf Edelbranntweinen u. dgl. : Bezüge an der Grenze . Fr. 935,000 Rückerstattungen . . . ,, 20,000 Fr. 915,000 Bezüge im Inlande ,, 25,000
750,000 110,000 f. Zinseinnahmen weniger Zinsausgaben.
15,593,979.01 15,000,000
i9i*
940,000 100,000 15,400,000
-j f-i
co
Rechnung 1912 Fr.
3,717,906. 75
Voranschlag 1913 Fr.
3,900,000
3,458,505. 84 13,626. 30 296,574. 60
3,640,000
267,647. 74 166,229. 97 56.30 55,890. 30 479,324. 31 46,635. 12
272,500 185,000 2,500 49,500 509,500 54,500
433,189. 19
455,000
177,563. 25
15,000 300,000
180,000
20,900. 68
20,000
8,118,266. 61
8,510,000
2. Ausgaben.
a. Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkverbrauche b, Beschaffung von Brenn- und Industriesprit, sowie von Vergällungsstoffen c. Beschaffung von Gebinden d. Verkehrsfrachten . . . . . . . .
e. Verwaltung: 1. Allgemeine Verwaltung . Fr. 273000 .. 1fi?,non 2. Lagerverwaltung 3. Beratungen mit Kantonsabgeordneten usw.
,, 2,500 4. Vergütung an Zollverwaltung . . . . ,, 59,500 a b : Vervraltungsgebühr . . . .
Voranschlag 1914 Fr.
3,412,000 3,823,000 15,000 300,000
Fr. 497,000 42 000 455,000
f. Zinsausgaben weniger Zinseinnahmen g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf ausgeführten alkoholischen Erzeugnissen .
h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Verwaltungsgebäude, Lagerhäuser usw
180,000 35,000 8,220,000
-J ^
Rechnung 1912
Vorasnchlag 1913
Fr.
Fr.
15,593,979.01 8,118,266.61 7,475,712.40
3. AbSChluSS.
.
15,000,000.-- Einnahmen 8,510,000.-- Ausgaben 6,490,000.--
Einnahmenüberschuss
Voranschlag 19'4
Fr.
15,400,000.-- 8,220,000.-- 7,180,000.--
4. Verwendung des Einnahmenüberscliusses.
7,341,989. 85 50,000. -- 70,302. 71 13,419. 84
6,476,011. 55 Verteilung an die Kantone -- Reservefonds zur Vormerkung Tilgung von Absinthentschädigungen usw. . . . .
13,988. 45 Vortrag auf das nächste Jahr
7,153,733. 70 25,000. -- zur Vormerkung 1,266. 30
7,475,712. 40
6,490,000. --
7,180,000. --
-3 fc-k
üt
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend den Voranschlag über den Betrieb der Alkoholverwaltung für 1914. (Vom 4. November 1913.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1913
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
474
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.11.1913
Date Data Seite
698-715
Page Pagina Ref. No
10 025 171
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.