172

# S T #

Konkurrenz- undStellen-Ausschreibung, sowie Inserate.

Die Lieferung der Materialien und die Montierung der elektrischen, und mechanischen Teile der neuen Flügelprüfungsanstalt werden unter schweizerischen Unternehmern zur öffentlichen Konkurrenz ausgeschrieben.

Eingabefrist : 20. Februar 1913. Das Pflichtenheft wird auf Verlangen, jedem Interessenten zugestellt.

B e r n , den 9. Januar 1913.

(2.)

Schweizerische Landeshydrographie.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Bauarbeiten zu einem Zollgebäude in Les Charbonnières (Jouxtal) sollen insgesamt an einen Unternehmer vergeben werden. Pläne, Bedingungen und Modelle sind im Zollbureau Les Charbonnières zur Einsicht aufgelegt, woselbst auch Angebotformulare erhoben werden können. Am 21. Januar wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung im genannten, Zollbureau allfällig weiter gewünschte Auskunft erteilen.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zollgebäude Les Charbonnières" bis und mit dem 27. Januar 1913franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 13. Januar 1913.

(2..)

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Anmeldungstermin

26. Jan.

2 Attacheposten Grandi. Beherrschung 5000 bei Schweiz.

der deutschen und der bis 1913 Gesandtschaften französischen Sprache. 6000 nach Vollendete Rechtsstudien 6 monatlicher Probezeit (2..)

Der Anmeldung ist ein ausführliches curriculnm vitse beizufügen.

Politisches

Departement

Miliiärdepartement

Waffenchef der Kavallerie

25. Jan.

1913 (2..)

10,300 6200

bis

173 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Militärdepartement

Waffenchef der Artillerie

Militärdepartement

Mehrere Kreis- Dienst als Stabsoffizier instruktoren im Instruktionskorps, der Infanterie ; Kenntder Infanterie nis von 2 womöglich 3 Landessprachen

6200 bis 7800

Kanülist I. Kl.

der eidg.

Militärkanzlei

3200 bis 4300

Militärdepartement

Militärdepartement

Erfordernisse

An.

Besoldung meldungstertnln

6200 25. Jan.

bis 1913 10,300 (2..)

Offizier der Schweiz.

Armee. Kenntnis der Landessprachen und Gewandtheit in der deutschen Korrespondenz.

23. Jan.

1913

(2..)

25. Jan.

1913

(2..)

Kanzlist II. Kl. Offizier der Schweiz.

2200 Armee. Beherrschung bis der eidg.

der italienischen und 3800 Militär kanzlei Kenntnis der deutschen Sprache. Gewandtheit in der Korrespondenz und im Übersetzen ins Italienische

25. Jan.

1913

Departement Gehülfe VI. Kl. Gute allgemeine Bildung, 2200 des Innern, Kenntnis zweier Lanbis Schweiz. Landesdessprachen 3800 bibliothek

5. Febr.

1913

(2..)

(2.).

Antritt der Stelle baldmöglichst, spätestens im März. Die Wahl ist für das erste Jahr provisorisch.

Finanz- u. Zoll- Sekretär bei der Kenntnis des Zolldienstes 4200 departement, Zollkreisdirek- und Befähigung zur bis Zollverwaltung tion SchaffKorrespondenz 5400 (Zollkreisdir.

hausen Schaffhausen)

1. Febr.

1913

Finanz- u. Zoll- Kontrolleur beim Die Bewerber müssen die 4200 departement, Hauptzollamt Prüfung für Gehülfen bis Zollverwaltung JRomanshornI. Kl. mit Erfolg be- 5300 (Zollkreisdir.

Bhf.

standen haben, event.

Schaffhausen) bereits eine Kontrolleur- oder Einnehmerstelle versehen

l.Febr.

1913

(2.).

(2.).

174 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermin

Finanz- u. Zoll- Kontrolleur I. Kl. Gute Schulbildung, aus- 4200 2. Febr.

departement, bei der eidg.

bis 1913 reichende Kenntnis AlkoholAlkoholverwal- der deutschen, fran5000 verwaltung tuug, mit Sitz zösischen und italiein Luzern nischen Sprache; Bewerber mitKenntnissen im Brennereiwesen erhalten den Vorzug (3..).

Im Falle einer Beförderungswahl wird gleichzeitig ausgeschrieben: die Stelle eines Inspektionxgehülfen bei derselben Verwaltung, mit Sitz in Genf, sonst gleichen Erfordernissen und einer Besoldung von Fr. 3200 bis 4300.

Schweiz. Bureaugehülfe 11-, Gute Schulbildung, BeBundesbahnen event. III. Kl. herrschung des Fran(Generaldir.)

auf der Agentur zösischen als Mutterin Paris sprache, Kenntnis des Billettwesens und Befähigung zur Auskunftgabe über die Schweiz.

Reiserouten

2200 25. Jan.

bis 1913 3600, event.

1800 bis 2900; ferner Auslandszulage (1.)

Dienstantritt sobald als möglich.

Schweiz.

Bureaugehülfe Gute allgemeine Bildung. 1800 Bundesbahnen III. Kl. auf dem Juristische Kenntnisse, bis (Kreisdir. 1, Rechtsbureau sowie Kenntnis der 2900 Lausanne) (Grundbuch) franz. und deutschen Sprache Dienstaatritt sobald als möglich.

25. Jan.

1913

(1.)

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahrne der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

175 Postverwaltung.

Anmeldung bis zum 1. Febr.

1. Postcommia in Genf.

1913 bei der Ereispostdirektion 3. Paketträger in Genf.

in Genf.

3. Briefträger in Affoltern a. A. Anmeldung bis zum 1. Februar 1913 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Paketträger in Chur ] Anmeldung bis zum 1. Febr.

_ J- 1913 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Ragaz.

J j,, Chur.

Posthalter und Briefträger in Montagnola. Anmeldung bis zum 1. Februar 1913 bei der Ereispostdirektion in Bellinzona.

1. Zwei Sekretäre II. Klasse, eventuell ein Eanzlist I.Klasse und einEanzlist II. Elasse beim Oberpostinspektorat.

·2. Bureaudiener beim Oberpostinspektorat (Wertzeichenkontrolle).

3. Sekretär II. Elasse beim PostkursAnmeldung bis zum 25. Jan.

inspektorat.

1913 bei der Oberpostdirektion 4. Gehülfe I. Klasse bei der Oberpost- in Bern.

kontrolle.

5. Zwei Revisoren EL Elasse und zwei Gehülfen I. Klasse beim Postcheckinspektorat.

<6. Gehülfe II. Elasse beim Postcheckinspektorat.

7. Postcommia in Lausanne.

Anmeldung bis zum 25. Jan.

·8. Postcommis in Montreux.

1913 bei der Ereispostdirektion in Lausanne.

9. Postcommis in Sierre.

10. Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Ereispostdirektion in Bern.

11. Postcommis in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Ereispostdirektion in Neuenburg.

12. Postcommis in Baden. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Ereispostdirektion in Aarau.

13. Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

14. Briefträger in Schaffhausen. Anmeldung bis zum 25. Januar 1918 bei der Ereispostdirektion in Zürich.

Telegraphenvârwaltung.

1. Telegraphist in Sitten. Anmeldung bis zum 1. Februar 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausaune.

176 2. Gehülfe L, eventuell II. Klasse bei dei1 Kreistelegraphendirektion in St. Wallen. Anmeldung bis zum l. Februar 1913 bei der Kreistele"grapheudirektion in St. Gallen.

-3. Ausläufer beim Telegraphenbureau in Chur. Anmeldung bis zum 1. Februar 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in Chur.

1. Gehiilfe L, eventuell II. Klasse bei der Sektion ,,Kauzlei" der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Obortelegrapbendirektion in Bern.

2. Gehülfe II. Klasse bei der Sektion ,,Materialverwaltung" der Obertelegrapheodirektion. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.

3. Elektrotechniker II. Klasse beim Telephonbureau in Montreux. Anmeldung bis zum 25. Januar 1913 bei der Kreistelegrapheudirektion in Lausanne.

Im Verlag von Stampai & Cie. in Berli ist erschienen:

ta Staatsbürgerrecht im internationalen Verkehr, seine Erwerbung und sein Verlust.

Von Professor Dr. J. Sieber in Bern.

2 Bände. Broschiert IV. 34, gelt>. IV. 3O.

Das Werk behandelt in vier Abschnitten den Erwerb des Staatsbürgerrechts auf Grund familienrechtlicher Verhältnisse und infolge Geburt auf dem Staatsgebiet und Option, sodann die Naturalisation, den Verlust des Staatsbürgerrechts und endlich die Wiedererwerbung desselben. In jedem dieser Abschnitte wird das Recht der einzelnen Staaten gesondert dargestellt; in ausführlicher Weise das der Schweiz, Deutschlands, Frankreichs, Österreich-Ungarns, Italiens, Englands und der Vereinigten Staaten von Nordamerika; das zahlreicher anderer Staaten in kürzerer Zusammenfassung. Die Sammlung des auswärtigen Materials wurde unterstützt durch das Politische Departement .der Eidgenossenschaft und die Schweizer Gesandten.

-~u»>}<*w;X*£

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibung, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.01.1913

Date Data Seite

172-176

Page Pagina Ref. No

10 024 889

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.