# S T #

K

2 6

673

Schweizerisches Bundesblatt.

65. Jahrgang.

2. Juli 1913.

Band III.

Jahresabonnement (portofrei in der ganten Schweiz) s 10 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Bum 15 Rp. -- Inserate franko »n dio Expedition Druck und Expédition der Buchdruckerei Stämpfli é Cit. in Bern.

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1912.

(Vom

21. Juni 1913.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, 1913,

nach Einsicht des Berichtes des Bundesrates, vom 18. März und des Bundesgerichtes, vom 25. Februar 1913, beschliesst:

Der Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1912 wird die Genehmigung erteilt.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 6. Juni

1913.

Der Präsident: Kunz.

Der Protokollführer: David.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 21. Juni 1913.

Der Präsident: Spalili.

. Der Protokollführer: Schatzmann.

Bundesblatt. 65. Jahrg. Bd. III.

47

Beilage za Nr. 25 des Bundesblattes, Jahrgang 1913.

Zusammenstellung der im Monat März 1913 auf den wichtigern schweizerischen Normalspurbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

2

1

3

1

4

|

5

|

6

l]

7

|

8

10

9

1

.

n

12

13

Bezeiclinuug der Eisenbahnen

Kilometer

im Fahrplan vorgesehenen regelnlässigen

16 | 16 |j

17 |

18 1 19

20

2l

jj 22 |

An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:

Auzabl der beförderten Durchschnittliche Länge der Davon im Betrieb doppelbefindliche]] spurig Linien

14 |

Anzahl der zurückgelegten

Fakultativ- und Extra-

1 Guterzüge Güterzüge mit mit reinen PersonenPersonen- PersonenPersonen- reinen Güterzüge zttge züge befördebeförde- Guterzüg rung rung.

i 1

Zugs-

i i i j

Achs-

1 Kilometer

23 |

24 |

| 27 26

25 |

28

Anzahl der Verspätaugen nach Ursachen

| 29

30

31

Prozente

Auf die regelmässigen Personenzage and Gttterzttge mit Personenbeförderung entfallen :

GliterzQge mit PersonenPersonenzuge Von den Aul der eigenen Bahn entstanden mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 1 S und meh AchsGesamtMinuten Verspätung Verspätung kilometeru zahl Von den kommen der Ver- Anschlim Durch- 1 Gesamtzahl Durch- 1 durch auf 1 Kiloinfolge schnitt- Qrösste schnitt- Grossie anstalten infolge den meter im infolge von VerVerfalle liche liche überauf Stationsvon atmo- RollBahnlange Anzahl Vervon spätung Anzahl Verspätung nommen eigener gleichen sphärische: und Monat Unfällen ' materialspätung spätung Bahn Einflüssen defekten Fahrdes entstandet dienst Vorjahres Minuten Minuten Zugskilometei Ächskrn.

der gemass Kolonnen Anzahl Bezeichnung 24 und 25 im der verspäteten gleichen der versäumten Züge im Monat Anschlüsse Eisenbahnen Verhältnis des zur Vorjahres Gesamtzahl der Züge 1

1. Hauptbahnen.

S. B. B.

Schweiz. Bundesbahnen: Kreis I II ')

i,

1" IV

2695

.

.

759

40791

3536

15760

2609

316

2941 028 97 019 397

2145971

36000

.

V

i, Gesamt- und Durchschnittszahlen Bodensee-Toggenburgbahn .

Bern-Neuenburg-Bahn . . . .

61 43 40

2 2

1571 620 1265

99

2803 899 1581 734 1110 496 656 892 572 503 310 1 006 359 248 603 322 1233 248 527 421 434 403 372

68 62

170 50 300

8 3 7

26 13

42 475 28 939 37 293

673 470 397 462 481 720

38634 26660 31 808

64 740 31 988 26155 25311 27635 20 :!92 31 223 18942 20014 10878 9413 11081 11 44ö 4867 10574 6786 9892 3 224 5 303 7 292 390U 3 1168 2232

937 474 389 796 234 237 287 741 403 387 217 908 312784 249 996 147 692 62136 50418 56416 140374 31693 105 879 102940 103 630 29 074 40616 44996 22 798 29 632 20 658

56153 28334 23870 22921 23 022 18228 25154 18662 19840 10878 9300 11081 8257 4867 9707 6696 8664 3224 5208 7 281 3906 3968 2232

11040 9243 12043

244 629 217 94 307 1491

133 396 179 44 149 901

19 35 28

7 25 20

4 10 14

18 17 56 18 27

36 19 32 6 55

21 18 21 2 37

244 621 217 94 301 1477

17 16 15 15 24 17

89 204 39 56 218 218

7 25 20

14 14 16

36 19 32 6 55

12 12 15 12 14

8

6 14

19

33 26

25

88 88

3

--

8 27 38

1 6 12 2 3 24

107 227 18 48 128 528

111 233 38 50 158 590

37 110 24 67 70 308

1

3 15 5

3 15 6

1 9 2

15 1 8 4 18

15 1 11 4

10 1 1 1 4

l*.

0,70

0,i, 2.«

0,0,

0,39

0,64

1,81

114 139 130 19 62 464 2

Kreis I

r,

U

,,

v

, m: ,, IV ' Cesami- u. DurcischnltaMeo B. T.

B. N.

J. N.

2. Nebenbahnen.

Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn *) .

Seetalbahn (elektrisch) . . . .

Südostbahn Tösstalbahn 3) Emmentalbahn Mittel-Thuro-au-Bahn . . . .

Burgdorf-Thun-Bahn (elektrisch) .

Langenthal-Hutt \vil-Wolhusen-Bahn Freiburg-Murten-Ina (elektrisch) .

Saignelegier-Glovelier . . . .

Ramsei-Sumiswald-Huttwil .

Solothurn-Münster Martigny-Orsières (elektrisch) .

Sihltalbahn Bulle-Romont Val-de-Travers Pont-Brassus Sensetalbahn Pruntrut-Bonfol Sursec-Trieno'eii Vevey-Puidoux . . . .

Gesamt- und Durchschnittszahlen Im Monat März 1912

136 55 50 46 43 43 41 40 33 26 25 25 23 20 19 19 14 14 12 14 9 8 6

3560 3524

763 707

60 079 56437

72

509 100 49 148 275 72 174

1

4

1

100 48 62

5 125

1

23

146 50 50

36 69 81 10 4 10 54 20 7

1 5 114

150 36

62

6 1

3

93

4302 4751

18 064 17 005

') Inkl. Basler Verbindungsbahn.

") ,, Spiez-Erlenbar.h, Erlenbacli-Zweisimm ;n, Gürbe tal uud B: rn-Schwarzenburgbah n.

') ,, Wald-Rüti.

352 197

1 3

3085 3719

3416997 102594324 2 574 526 3287326 99501039 2 453 184

6893 7087 4685 6255

9381 5067 7629 6250 4476 2390

2017 2257

6103 1 585

1

2 ~ --

18

0,58

0,34

0,10

0,49

0,10 0,« 0,,,

1,62

0,37

0,63

5 14 4 2

_

20 14 53 5 5 16 41 2

19 13 15 17 24 14 14 27

45 19 77 24 58 22 29 35

5 36 1

11 15 20

14 32 20

4 2 6

19 16 15

20 16 25

3

34

64

20 14 56 5 5 16 41 2

12 6 i 30

5 40 1

1 9 '

8 4

2

2 10 33 1

8 20 5 3 6 8 1

8 8 26 5 3 H 8 1

1 16 14 10 7 10 2 6

4 31 1

~4 l 31 | 1

1 -- '

~i

2 13 1 1 2

0.16

0,so 3:M

1,"

2,94

0,99

2,,,

0,80

1,58

0,59

1,09

2,..

0,5,

0,4» i

2,41

1,07

·2,4. !

0,53

0,,o

0,40

0,s,

0,46

16 1 10 5

1

5573

5418 7402 2077 3385

3214 2533 3704 3443 28819 28235

1887 810

16 14

218 129

4

21

27

4 2 6 2l 21

27 22

88 40

1908 S31

3 2 U

1143 404 Ì

39 5

12

29 18

...

765 427

0,SO 0,58 1,09

--

2

0,lä

4 1 :

1,06

0,63

--

526 259

B. L. S.

'.

S.T.B.

!

S. 0. B.

T. T. B.

E.B.

M. Th. B.

B.T.B.

L. H. W. B.

F. M. I.

Ue. B. B.

R. S. G.

R. S. H. B. · S. M. B.

11.0.

Sihl T. B.

B. R.

R. V. T.

P.B.

Sense T. B.

R. P. B.

S. T.

V. P.

N.C.

674

Der schweizerische Bundesrat beschliesst Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 23. Juni 1913.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Müller.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die eidgenössische Staatsrechnung pro

1912.

(Vom 21. Juni 1913.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Berichtes des Bundesrates vom 6. April 1913, beschliesst: Der Staatsrechnung für das Jahr 1912 mit einem Einnahmenüberschuss der Verwaltungsrechnung von Fr. 1,405,550. 81, einem Vorschlag der Kapitalrechnung von Fr. 8,624,326. 60 und einer Vermehrung des Staatsvermögens um Fr. 1,488,890. 92 wird die Genehmigung erteilt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1912. (Vom 21. Juni 1913.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.07.1913

Date Data Seite

673-674

Page Pagina Ref. No

10 025 051

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.