es 1913 zu Ende gehenden Frist, binnen welcher allfällige -Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfandung dem Bundesrate schriftlich einzureichen sind.

B e r n , den 18. Juli 1913.

(2..)

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Schweiz. Bundeskanzlei.

Schweizerische Handelsstatistik.

Der Jahrgang 1912 der Statistik des Warenverkehrs der Schweiz mit dem Auslande (Jahresband. Bericht nebst 2 graphischen Tabellen) wird voraussichtlich Ende August 1913 erscheinen und kann bei allen Postbureaux, sowie direkt beim Bureau für Handelsstatistik in Bern bestellt werden (Preis Fr. 5).

Jahresbericht (à Fr. 1) und graphische Tabellen (je à 50 Cts.)

können auch separat bezogen werden.

B e r n , den 19. Juli 1913.

(3.)..

Schweiz. Oberzolldirektion.

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten, sowie die Lieferung der Dachziegel zum eidg. Verwaltungsgebäude an der Theodor Kochergasse in Bern wird Konkurrenz eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Erdgeschoss des Neubaues (Eingang Theodor Kochergasse) jeweilen vormittags von 9--12 Uhr und nachmittags 3--5 Uhr aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Verwaltungsgebäude" bis und mit 6. August nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 22. Juli 1913.

(2.).

66

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermin

MilitärKanzlist I., event. Gute Schulbildung, 3200 5. Aug.

département u. Elasse des Kenntnis der deutschen bis 1913 Oberkriegsund französischen 4300, ev. 2200 kommissariates Sprache bis (2,) 3800 Offiziere werden bevorzugt.

Militärdepartement

Kanzlist II. Klasse Kenntnis der deutschen 2200 der Abteilung u. französischen Sprache, bis 3800 Gewandtheit im für Artillerie Maschinenschreiben, in Vervielfältigungs- uud Bureauarbeiten

10. Aug.

1913

(2.).

Ingenieur I. Kl., Abgeschlossene Hoch- 5000 11. Aug.

Schweiz.

bis 1913 Bundesbahnen event. technischer schulbildung und lang(Kreisdir. II, Bureauvorstand jährige Praxis im Eisen- 7200, ev. 5200 auf dem Bureau bahnbaufache Basel) bis d. Oberingenieurs (2..)

8000 in Basel Der Anmeldung sind beizugeben: kurzer Lebensabriss, Zeugnisse, Referenzen, Angabe der Gehaltsansprüche und des Eintvittsdatums.

Nähere Auskunft erteilt der Oberingenieur.

Gute allgemeine, womög- 5200 Direktionsbis sekretär lich juristische oder des Kreises V volkswirtschaftliche Bil- 8000 dung; Kenntnis des in Luzern Eisenbahnverwaltungsdienstes und zweier Landessprachen Die/istantritt sobald als möglich.

Schweiz.

Bandesbahnen (Generaldir.)

16. Aug.

1913

(2.).

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtj a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahm der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

67

Postverwaltung.

1. Postcommis in Carouge. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Briefträger in Montreux. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei bei der Kreispostdirektion. in Lausanne.

3. Gehülfe I. Klasse bei der KreisÌ postdirektion in Bern.

Anmeldung bis zum 9. Aug.

4. Briefträger in Tnun.

.191J bei der Kreispostdirektion ° l m Bern.

5. Postbureaudiener in Bern.

J 6. Postbureaudiener in Pontarlier. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

7. Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreispostdirektion in Basel.

8. Postcommis in Brugg.

) Anmeldung bis zum 9. Aug.

> 1913 bei der Kreispostdirektiou 9. Postcommis m Schottland.

J jn Aarau.

10. Postcommis in Zug. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

11. Postverwalter in Emmishofen.

1 · · 17- · u l Anmeldung bis zum 9. Aug.

10 T, , e 12. Postcommis in Zürich.

m bfii der Krei8postdirektion 13. Postbureaudiener (Wagenreinigung) l in Zürich, in Zürich.

l

1. Briefkastenleerer in Genf. Anmeldung bis zum 2. August 1913 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Postcommis in Ciarens. Anmeldung bis zum 2. August 1913 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

3. Postbureaudiener in Biel.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Ì Anmeldung bis zum 2. Aug.

> 1913 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Lode.

J ^ Neuenburg.

Paketträger in Basel.

| Anmeldung bis zum 2. Aug.

Hauswart in Basel.

\ 1913 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Grenchen.

J in BaselPostbureaudiener in Aarau. Anmeldung bis zum 2. August 1913 bei der Kreispostdirektiou in Aarau.

Zwei Poatcommis in Luzern.

Mandatträger in Luzern.

Anmeldung bis zum 2. Aug.

1913 bei der Kreispostdirektion Posthalter und Briefträger in in Luzern.

Adligenswil.

Postcommis in Goldau.

08 13.

14.

15.

16.

Oberpaketträger in Zürich.

Zwei Briefträger in Zürich.

Paketträger in Komanshorn.

Postbureauchef in Winterthur.

Anmeldung bis zum 2. Aug.

1913 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Telegraphenverwaltung.

1. Telegraphist, in EmmUhofeu. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

2. Telegraphist in Öberhelfenschwil. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

3. Telegraphist und Telephonist in Trogen. Anmeldung bis zum 9. August 1913 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

Telegraphenlehrlinge.

Eine Anzahl junger Leute männlichen Geschlechts soll, gemäss Verordnung des Bundesrates vom 6. Juli 1909, zum Telegraphendienste herangebildet und zu diesem Zwecke als Lehrlinge auf Telegraphenbureaux I. und II. Klasse untergebracht werden.

Die Bewerber müssen sich über eine gute Schulbildung und über Kenntnis wenigstens zweier Landessprachen ausweisen. Sie dürfen nicht unter 16 und nicht über 22 Jahre alt sein und keine körperlichen Eigenschaften haben, die dem Telegraphendienste hinderlich sein könnten.

Anmeldungen, mit kurzer Lebensbeschreibung des Bewerbers, sind schriftlich und frankiert bis zum 9. August 1913 an eine der Kreistelegraphendirektionen in Lausanne, Bern, Ölten, Zürich', St. Gallen oder Chur zu richten ; denselben sind beizufügen : 1. Schulzeugnisse; 2. Leumundszeugnisse; 3. Geburts- oder Heimatschein.

Jeder Bewerber hat sich ferner in einer von der Kreistelegraphendirektion zu bestimmenden Frist und in eigenen Kosten durch einen patentierten Arzt, der ihm von dieser Amtsstelle bezeichnet wird, untersuchen zu lassen. Auch hat er sich hierauf bei einer Amtsstelle, welche ihm von der Kreistelegraphendirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

Die Aufnahmspriifung findet am Sitze der Kreistelegraphendirektion statt, bei der die Anmeldung erfolgt ist. Eine Ausnahme wird für den Kreis Chur in dem Sinne gemacht, dass die im Kauton Tessin wohnenden Bewerber in Bellinzona geprüft werden. Tag, Stunde und Ort der Prüfung werden jedem Bewerber zu gegebener Zeit durch die bezügliche Kreistelegraphendirektion mitgeteilt werden.

Bern, den 16. Juli 1913.

(3..).

Die

Oberteleffraphendire7Mon,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1913

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.07.1913

Date Data Seite

65-68

Page Pagina Ref. No

10 025 084

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.