Schweizerisches Bundesblatt.

#ST#

Inserate.

N«- 55.

Samstag, den 27. November 1852.

I1]

Bekanntmachung.

Da die Dauer der von dem eidg. Postdepartement für das Jahx 1852 bewilligten Postfonzeffionen mit dem Ende des leztexn abläuft, so werden diejenigen Jnhabex solcher Konzefsîonen, welche deren Erneuerung wünschen, eingeladen, fich z« diesem Behufe bei der betreffenden Kreispostdixektion bis zum 10. künftigen Monats schriftlich anzumelden.

B e r n , den 20. November 1852.

Das eidg. P o s t d e p a x t e m e u t .

[2] Ausschreibung.

Die Stelle eines Uebexsezers beim schweiz. Ständeräthe ist durch Resignation in Erledigung gekommen und wird daher zur freien Bewerbung hiermit ausgeschrieben.

Der Uebexfezex hat die Aufgabe, den wesentlichen Jnhalt einer Rede aus einer der beiden Hauptfprachen der Schweiz (der deutschen und französischen) in die andere zu übertragen.

Schweizerbüxgex, welche sich um diese Stelle zu bewerben gedenken, haben ihre Anmeldungen schriftlich und mit gehö* xigen Studien- und Leumundszeugnissen versehen bis zum 11.

Dezember l. J. der unterzeichneten Kanzlei einzugeben.

B e r n , den 24. November 1852.

Die schweizerische Bundeskanzlei.

[3] A u s s c h r e i b u n g e i u e x Poststelle.

Zu freier Bewerbung wird hiermit ausgeschrieben: Die Stelle eines Briefträgers des Hauptpoftbüxeau Genf, mit einem Jahxesgehalt von Fr. 860.

SÖewerbex haben ihre Anmeldungen bis zum 10. Dezembex 1852 dex Kreispostdireïtion Genf einzureichen.

..Bern, den 22. November 1852, Die fchweizexische Buudes.anjlei.

267 [*] A u s s c h r e i b u n g einer Poststelle.

Zu freier Bewerbung wird hiermit ausgeschrie..)eni Die Stelle eines Posthalters in Meuzikou, Kaut. Aargftu, «it der Verpflichtung zur Bestellung der Postgegenflände in Menzikou und Buch, und mit einem Jahresgehalt von Fr. 550.

Bewerber haben ihre Anmeldungen Bis zum 15. Dezember nächjlhiu der Kreispostdirektion Aaxau einzureichen.

Bern, am 25. November 1852.

Die schweizerische Sundeskanzlei.

[5] Ausschiteibuug einer Poststelle.

Zu freier Bewerbung wird hiermit ausgeschrieben: Die Stelle «iues zweiten und dritten Briefträgers iu Winterthur, mit einem Jahresgehalt vou je Fr. 720.

Bewerber haben ihre Anmeldungen bis zum 15. Dezemfor uachsthm der Kreispostdireîtiou Zürich einzureichen.

Sern, am 26. November 1852.

Die schweizerische -.Bundeskanzlei.

[ß] A u s s c h r e i b u n g e i n e r Zollstelle.

Zu freier Bewerbung wird hiermit ausgeschrieben : ' Die in Folge Beförderung erledigte Stelle eines ersten Gehilfen an der Hauptzottstätte Verrières, Kautons NeuenBurg, womit, vorbehaltlich der Bestimmungen eines toou der Bundesversammlung .ju erlassenden allgemeinen Besoldungsgesezes, ein jährlicher Gehalt von Fr. 1500 verbunden ist.

Bewerber haben ihre Anmeldungen bis zum 30. dieses Monats der Direktion des V. schweij. Zollgebiets in Lausaune einzureichen.

Bern, den 8. Novem...-« 1852.

.Die schweizerische Bundeskanzlei.

p] Ausschreibung.

Die Stelle eines eidg. KriegskommiPrs an der S-Mita...* schule zu Thu«, mit einer Besoldung vou Fr. 2400, wird aumit zu freier Bewerbung ausgeschrieben.

Die mit dieser Stelle verbundenen Verpflichtungen können auf der fchweiz. Militärkanzlei in Bern eingesehen werden.

Bewerber haben ihre Anmeldungen bis zum 1. Dezember d. J. dem schweiz. Militardepartemeut .einzureicheu.

Bern, den 1. November 1852.

gär das fchweiz. M i l i t a r d « p a t t e m e » t s jOchsen&ein.

. Bunbeswa«. Jahr.a.IV. Bd. III.

33

268

[8]

Stellett-Au-.i'fchxeibuttg.

In Folge Erledigung wird hiermit zu fteiex ..Bewertung ausgefchxieben : 1) Die Stelle eines Kanzliften der schweiz. Generalpof.-dixeï» tion, mit einem Jahresgehalte von Fr. 1500; 2) die Stelle eines Kopisten dex fchweiz. GenexalpoftWxeftion, mit einem Jahxesgehalte von FÏ. 1200; 3) die Stelle eines Kopisten des schweiz. Poji> und Bau* depaxten.et.ts, mit einem Jahxesgehalte von F.Ï. 1200.

Von den Bewerbern füx fämmtliche drei Stelleu wlxd die Kenntniß dex deutschen und fxanjofischen Sprache exfoxkxt.

Es haben dieselben ihre Aumeldungsfchrnben, Schriftproben und Zeugnisse «ber ihxen Bildungsgang und ihxe bisherige

Thätigfeit beizulegen.

Die AnmeÜmngsfxift ift bis Ende d. M. sejtgefejt. Die Anmeldung geschieht beim schweiz. Po{î> und Baudepaxteittent in · Bern.

Bern, «m 2. Novemkx 1852.

Die fchweizetifche ..BundesïanzleL

p]

Anzeige..

Die Wienerzeitung vom 20. Nov. l. J. enthält nach(lehentie Verordnung des Finanzministeriums vom 6. unb 7. d. M.

Wegen eiugetretenex Hindernisse wurde die im Artikel 27 des mit Morena und Parma geschlossenen Zotlemigungsvettxages vom 9. August 1852 fejigefezte dxe i monatliche Vox* bexeitungspexiofce, welche mit Rüiftcht auf Axt. 29 schon am 1. November ï>. J, beginnen sollte, im Einvernehmen mit den Vminstegiexungen, auf feie Dauex von z w e i Monaten beschränkt, folglich deren Beginn auf ben 1. Dezember d. J.

fejlgesezt.

Druck und Expedition der Stämpslischen .-Buchdruckerci in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1852

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

55

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.11.1852

Date Data Seite

266-268

Page Pagina Ref. No

10 001 020

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.