#ST#
Inserate
Nr°- 5.
M i t t w o c h , den 28. Januar 1852.
\
$Hmèliè§pe HL®$tâ$en* [1] .
Befaniitmachun-g.
Unter Bezugnahme aus Art. Ì 2 der bundeeräthlichen Verordnung über Portofreiheit, vom 10. November 1851, (Osfiz. Sammlung II, pag. 591) steht sich die unterzeichnete Kanzlei veranlaßt, darauf aufmerksam zu machen, daß Schreiben, welche von Privaten an sie gerichtet werden wollen, fr a n ki r t sein müssen, und daß sie daher die Annahme u n s r a n k i r t e r Zufendnngen fur die Zukunft zu verweigern im Falle wäre.
B e r n , den 24. Jänner 1852.
Die schweizerische B u n d e s k a n z l e i .
[2] Ausschreibung für Lieferung von Tragstangen zur Errichtung der projeftirlen Telegraphenlirn'en.
Die Lieferung von Tragstangen aus Tannenholz,- behufs Errichtung der eleftrischen Telegraphen wird hiemit zur freien Konïumn., ausgeschrieben.
Der Bedarf fur eine Stunde beträgt annähernd 110 Stü!
von 20 bis 25 Fuß Sänge und 3 Zoll Dicke am obern Ende.
Forstverwaltiingen oder Privaten, welche Lieferungen zu übernehmen wünschen, find eingeladen, ihre Angebote unter verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift: ,,Angebot für Lie* serung -von Telegraphenstangen" bis zum 10. Februar l. J.
dem schweizerischen Eifenbahnbüreau in Bern einzusenden.
59 Die nähern Bedingungen der Lieferungen find bei ' denKreispostdireftionen einzusehen.
B e r n , den 20. Januar 1852.
Das E i s e n b a h n O u r e a u .
[.->] Stellen-Ausschreibuug.
Es werden hiemit die nachbenannten Stellen zur freien Bewerbung ausgeschrieben, mit dem Vorbehalte, daß die ausgesetztenBesoldungen einer Modifikation zu unterliegen haben, wenn das von der eidgenofslschen Bundesversammlung zu erlassende attgemeine'Befoldungegesez eine solche erheischen würde.
Die Anmelduiigefrist dauert bis und mit dem 14. Februar, und es find die bezüglichen Eingaben in frankitten Briefen an das Handels-, und Zolldepartement zu richten.
Die ausgeschriebenen Stellen find :
Die Stelle eines zweiten Sekretär... auf der Kanzlei des,Handelsund Zolltepartements, mit einem jährlichen Gehalte von Fr. 1800 neuer Wahrung; diejenige eines ersten Gehülfen .im Revifionsbureau der Oberzolldirektion, mit einem jährlichen Gehalte von Fr. 2400 n. W.
und diejenige eines zweiten Gehülfen im gleichen Revisiongbüreau, · mit einem jährlichen Gehalte von Fr. 1800 n. W.
Diejenigen, welche gegenwärtig diefe Stellen proviforisch bekleiden, werden ale angemeldet betrachtet.
B e r n , den 24. Jänner 1852.
[4j Stellen-Aus schreib u n g.
Auf den Ablauf der ordentlichen Amtsdauer 3l. SOTärz die» ses Jahres werden folgende Stellen hiemit zur freien Bewerbung ausgefchrteben, mit einer Amtsdauer vom i. April 1853 bis 31. SOTärz ms und mit dem Sßorbehalte, dag die ausge« seiteu Besoldungen einer .OToöisikation zu unterliegen haben, wenn das von der eidgenossischen Bundesversammlung zu erlassende allgemeine Besolduna.sges..., solches erheischen würde.
Jm i., Ii., III., V. und VI. Soßgebiete werden .Meienigen, welche gegenwärtig die ausgeschriebenen Stellen bekleiden und' zwar jeder für seine inn.eljabende Stelle als angemeldet betrachtet/ wenn sie nicht selbst es anders wünschen und be' flimmte Erklärungen in dieser Beziehung abgeben.
...Die A n m e l d u n g s f r t st dauert bis und mit Samstag den ...I.Februar, und es sind die Anmeldungen in trankirten Brie< fen für .Strektorenstellen direkte an das schweizerische Handels« «nd Solldepartement, für die übrigen Stellen aber an die ·..Direktion des betreffenden Sollgebietes zu richten.
60 l.
2.
3.
4.
5.
6.
I. S o I l d i r e f t o r e n : Jahrgehalt.
Fr. 4000 n. W.
des ersten SoDgebiete« in Basel, 2500 des zweiten in Schaffhausen, des dritten 3000 in Êhur, 2500 tu Lugano, des vierten in Lausanne, 3500 des funfte« ·-.000 des sechsten in Genf,
II. A n d e r e S o l l b e a m t e : Sm i. S o l l g e b i e t e . Anmeldung bei Hrn. H o f f m a n n « M e r l a n , Solldireftion in Basel.
Jahrgehalt. Prov.a.d.
Sftoheinnahrne.
Sekret..... der ...Diveftion Revisor ,,
erster Gehilfe
,,
Sweiter Gehilfe ,, Schreiber ,, ·Einnehmer der Hauptzollsta'tte Goumoi...
Einnehmer der SUebenzoflstätte Biaufond
Prélats
Noirmont P.()u erez Soubeç Ocourt Dîeclère
n. W.
Fr. 2500 ,, 1900 it
1450
ÌÌ
1450 1300
1)
1300
»
11
11 1Ï » 11
11 11
100 100 100
100
100 200
11
100 1300 100 1500
» 11
1200 1300
11 1) 1»
100 100 100
und deren Filialbureau 11 .Sinnehmer bei der Hauptzollstätte Miécourt 11 .Sontrofeurbei der Hauptzollstätte ,, » einnebrner bei der Nebenzollstätte ' ßhnrnioille Boiirrignou Plngne
750 1000
Einnehmer der Hauptzollstätte ...iDamvant ·ginnehmerd. 9tebenzol.lstätteGran..'fontaine Einnehmer der Hauptzollstätte Boneourt ·Sontroleur der Hauptzollstätte ,, ·ginnehnier bei der Soljstättc Fahl) .Sinnelimer bei der .ftebenzollstä'ttc Burg Montignez
Lugnez
11
11
(Sinnehmer bei der 3ollstätte'Beiirnevaisin
Roggenburg
Burg
Kleinlützel
..todersdorf ©ränzfontroleur im Berner Jura
1) 11 11
i5Prcz.
15 » 15 » 15 » 15 ?» 8 » 15 ?» is D
15 ,j
15 n 15 n
800 150
150 200 100 150 100
200 2000
10 » 10 » 8 D
15
10 15
8
» .1 » » ,
61 Jahrgehalt. Prov. a. l».
9..oheinnahme.
n. W.
Obereinnehmer der Hauvtzollstätte Basel und Kassier des ersten Sollgebietes Fr. 3500 Erster Gehilfe desselben - ,, 2200 Sweiter Gehilfe ,, ,, 1300 Einnehmer an d. franzosischen Bahn in Basel ,, 2300 Äontroleur
Gehilfe
id.
.d.
einnehmet bei der deutschen Bahn in Basel ·Sontroleur td.
(Einnehmer bei der Sollstättefür Kanal und Achse in «öasel Kontroleur id.
Gehilfe id.
.Wi-einzofleinnehmer in Basel ·Sinnehmer bei der ....iebenzoflstätte
Flühen
,, 2000
,, 900
,, 2300 ,, 2000
,, ,, ,, ,,
2300 2000 1100 2000
,, 200
Benfeu ,, ·Schonenbuch ,, AUschwcl ,, Kleinbüningen ,, Bcttingen · ,, Einnehmer der Hauptzollstätte Rhein felden ,, Kontroleur id.
,, Einnehmer bei der Stebenzollstätte Kaiseraugst ,, Wallbach ,, SWurnpf ,, (.sinnehmer der Hauptzollfiätte S'aufenburg ,, Kontroleur ' id.
,, ·ginnebmer der NebenzoBstätte SÄcfinger» brürfe ,, ·Sinnel.mer und .Kheiufontroleur in Sijseln ,, Einnehmer bei der Nebenzollstätte ....regen ,, Klemme ,, Jüppen ,,
8 8 4 4 15
100 150 löo 1200 iioo 720 720
15 ,, 10 ,, 15 ,,
200 200 200
8 ,, 8 ,, 8 ,,
·Sinnehmer bei der Hauptzollstätte Koblenz
,, 1200
Kontroleur ' id.
·Einnehmer bei der 9lebenzollstätte Kleindottingeu Barz bei Surzach , Burg bei Surzach Kaiserstuhl
,, 1100 ,, ,, ., ,,
8 ,,
200 200 aoo 40O 1oo 1.3OO 1200
720 500 5°0 300
Jm II. S o l l g e b i e t e . Anmeldung bei Hrn. S. Fr. S i e 9 l e r / Solldirefto... in Schaffhauseu.
Sekretär bei der ...Direktion Fr. 1900 Steotsor und Kassier des zweiten Zollgebietes ,, 2Ooo ..Schreiber bei der .'..öireftion » -100
,, ,, ,, ,, ,,
2 ,, ..
4 ,,
2
62 .Jahrgehalt. Pro», a. 6.
Sîoheinnahme.
n. W.
(.sinnehmer d. Hauptzollstätte Tt.afadina.en Fr. 1000 ginnehmer bei der Nebenzollstätte Wilchingen ,, 200 8 Pro» tlnterhaUau ,, 200 ' 8 ,, (ginnehmer der Hauptzollstätte Schaffhansen ,, ' 2000 Kontroleur id.
,, 18oo
erster Gehilfe
i».
und zur Aushilfe bei der Direftion 1200 Zweiter Gehilfe der Hauptzollstätte Schaff» hausen und zur Aushilfe bei der Streftton 10oo ...Dritter Gehilfe der Hauptzollstätte Schaff, hausen und zur Aushilfe bei der $>i> reftion ,, 900
(.ïti.nehmer der .Jlebenjoflstätte Iglisau Wasterkingen
Hüntwanöen Rafz
'
Rheinau
.Surstgraben
,, ,,
100 15 P-oz.
200 8 ,,
,, 720 ,, 720
,.
/loo
,,
720
,,
720
4
,,
siltdorf
,, loo 15 ,,
B«rjh«irn
,,
Hofen
Thät-itigen ...Dorfltnoen ·.Sinnelimer der Hauptzonstätte Bargen Kontroleur td.
tSinnebmer der ....ìebenzollstatte Schleit&etm Be89in9en SOTerishausen ·Sinnehmer der Hauptzonstätte Stein a. îjîh.
.Kontroleur ..).
°> ·Sinnehmer der Nebenzoljstätte .Biegenhofen
Bu*
loo 15
,,
,, 720 ,, 100 15 ,, 200 8 ,, 1200 ,, uoü
,, ,,
720 ,, 720 ,, 1000 ,, 900
n
,,
720
,, loo 15 ,,
-Mamsen ,, 200 8 ,, Hemmishofen ,, 720 Eschenz ,, loo 15 ,, S/lammern . ,, 100 15 ,, Stetfborn 720 n I2innehmer der Hauptzonstätte Tägerweilen ,, isoo Äontroleur id.
,, 1200 (Sinnefemer der 9,ebenzollstätte , Berlingen ,, 200 8 ,, SOTannebach ,, 100 15 ,,
63 .Jahrgehalt. Prov.a. &.
Sftoheinnahme.
n. W.
Einnehmer der ...Tebenzollflätte ermatingen ffr.
Gottlieben ·Smmishosen Kreuzlingen Bottia&of'-n · AltHau Einnehmer der Hauptzollstätte-Äomanshotn Kontroleur id.
Gehilfe id.
(Einnehmer der NebenzollstÄtte Keßroeil nttweil
200 s Proz.
,, -500 3 ,, .., 720 ,, i2OO » Ì5° W ,, » loo 15 ,, ,, noo « lOOO
..
800
,, 200 8 ,, ,, .900
Arbon ,, 720 Horn , -, 100 giunehmer beim Niederlagshaus in Surich » *Sor> Kontroleur ,, ,, 1200 Jrn III. S o l l g e b i e t e. Anmeldung bei Hrn. j. de M. Sulser, SoHdircftor i« Shur(Sefretär bei der ...Direktion ,, 2O00 «Äevisor und Kassier des dritten gollflebietes ,, 1800 Erster Schreiber bei der .Strektion ,, 1200 Sweiter id.
,, 10OO ...sinnehmer der Hauptzollstätte Rorschach ,, 2000 Äontroleur id.
,, 18O0 Erster Gehilfe id.
,, uoo Sweiter id.
n lOOO ...öritter id.
,, S00 Vierter id.
,, 900 SSisitator id.
,, 72O ..ginneljmer der 9lebenzoDst.'itte ©teinach ,, 150 Sta'.d ,, 100 ·Einnehmer der Hauptjoastätte .Kheinecf ,, 12oo Kontroleur id.
,, 1OO0 (ginnehmer der ÌflebenìollstAtte St. Margaretl..TM ,, 720 SUlonstein ,, 1ooo .-.ötepo.'sau ,, lOû (ginnehmer der Hauptzoljsta'tte Trübbach ,, 1200 Kontroleur ,, ,, lOOO ·Einnehmer d.Hauvtzonstätte St. Luziensteig ,, .900 .Einnehmer der ..nebettzollstätte St. Antonien ,, ioo
15
,,
10 15
,, ,,
15
,,
15 ,,
Schlappin ,, 1oo 15 ,, Einnehmer o« Hauptzollstätte Martinsbrugg ,, 11O0 Kontroleiu; ,, 900
64 ·Sinnebrner der ..·.iebenzoBstÄtte
-Sompatsch
Suort Münster Santa Maria ' Ofen einnehmer der Hauptzollstätte Brusio Kontroleur id.
·Sinnebmer der Nebenzollstätte Pufchlaw Einnehmer der Hauptzollttätte ßaetafegna Äontroleur " id.
Einnehmer der HauptzollstÄtte Splügen Kontrolenr ' i».
·...sinnehmer der Dtebenzollstätte Roveredo einnehmet bei'm Niederiagshans in Chut Äontroleur id.
©ehilfe
id.
.Jahrgehalt. Prova.d.
Roheinnahme, n. W.
Fr. 200 8 Proz.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
100 500 500 400 13oo 720 100 1200 720 18oo 1000 100 1800 1200
15 ,, 3 ,, 3 ,, 4 ,,
15 Pcoz.
15 Proj.
,, 900
Jrn IV. S o I l g e b i e t e . Anmeldung bei Hrn. J. A. .öcladini, SoDdireftor in Sugano.
Sefreta'r be( der Direktion Fr. 1800 Äontroleur und Kassier des 4. Sollgebiete...
1800 Revtfor 1500 Schreiber bei der ...Direftio« 1100 ·ginnehmer der Hauptzollstätte .".iiigano 1500 Kontroleur
id.
©ehilfe
id.
..Bisitator id.
·Sinne&mer der Nebenzollstätte Motcote 93isitator id.
Einnehmer der Nebenzollstätte Büro Pontetresa ©andria Scareglia ...Sremenaga Termini Astano
gaslano Ülrogno ·Einnehmer der HaupzoOftätte Chiasso Äontroleur id.
erster Gehilfe
S-vfiter Gehilfe
-..Bisitatoi;
id.
.
. id.
id.
-5t.me.Dmet dei; .ì)fe6«nioB|ì.-itte Sau Simone @Ab6t.9
1200 1000
8oo soo
1000
800 1000
720 150 10 Ptoz.
720 500 200 200 200
1600 14oo looo 10ÜO 800
720 200
3 8
8
,, ,,
65 Einnehmer der Sfebenzollstätte
Jahrgehalt. Prov. a.d.
Sîoheinnahme.
n. W.
Scudellate Sefecilio Brusata
200 Fr. 200
500 »00
fproj.
7?o
Stabbio Liaornetto
Arzo
9iova.,zano einnebmer der Hauptzoflstätte Magadino Kontroleur id.
Gehilfe
i.).
Visitator id. · ·Sinnebmer der Ölebenzoflstätte
Jndemint .SirineUa
8 8 3
·
Garena -Sedretto
Einnehmer der'HauptzoÖstäite Locarno Koniroleur id.
Gehilfe
200
8
200
3 3
500
1600
1400 1000 8oo ,, 150 10 Proz.
720 200 8 150 10 1500 1200 1000
id.
720 720
.Bisitator id.
(5tnnel.mi.r der NebenzoHstätte Aseona Brisfago ßornologno (Samedo eollinasea ·
900
150 10 150 10 8 200
Jm V. S o l l g e b i e t e . Anmeldung bei Hrn. Sig. de Laharpe, Solldirektor in Lausanne.
Sekretär bei der .Sireftion und Kassier des fünften gollgebietes Fr. 1950 .Revisor , 1950
Gebilse
'
Schreiber bei der ...Direktion (5inne.3merbeimNiederiagal)ausinLausanne (Sinnebme... der Hauptzoflstiitte -.Bivis Kontroleur ,,, (Einnehmer der Oiebenzollstätte ..BiUeneuve «Öerncg La Tour=de-Peilz
St. Saphorin
6ullo
.Sinnepmer der Hauptzoflstätte Ouchc Einnehmer der ...(ebenzoUstätte Lütro Piìllo ~
St. Sülpice Bundesblatt. Jahrg. IV. Bd. I.
, , , ,, ,, ,, ,,
,,
14^0
1200 1200 15001200 720 100 15 Proz.
100 15
100 15
,, 200 «
,, 1300
,, 200 s
,,
,,
100 15
1oo 15 7
66 Sahtgehalt. Prou.... 5.
.Äoheinnahme, n. W.
ginnehiner der Haiiptzollstätte Mors« Fr. 1200 ·Sontrolenr id.
,, 1000 ©iimehmet der Nebenzollstätte St. Prez ,, 100 15 Proz.
Slolle ,, 720 einnehmet der Hauptzollstätte Koon ,, 1200 gjnnehmer der Sollstätte ßoppet ,, 720 Sulaqe für Beaufsichtigung der Gränzposten und der Nebenzollstätteu ,, 1So Einnehmer der Nebenzollstätte SrafUer ,, 720
La wippe
,,
100 15
,,
,,
150 10 ,,
.Sbavai, nes ,, 200 8 ,, giunehmei. der Sollstatte 6t gergues.
- ,, 1200 Kontroleur td.
id.
,, 900 ·Sinnefemer der Hauptzollstätte Ballaigue ,, 1500 Kontroleur id.
id.
,, 1200 ..Einnehmer bei der Nebenzoflstätte BraiTus ,, 1OOO Le Pont ,, 3OO 4 ,, SJallorbeö ,, 900 Baulmes ,, ioo 15 ,, Les Jacques ,, iooo
Les pochettes
Einnehmer der HatiptzoUstätte in Verrières Äontroleur id.
id.
Erster Geljilfe id.
id.
Sweiter Gehilfe id.
id.
(Sinne&mer bei der Diebenzollstätte ßol-des« .Worties/ nebst einem Sehtlfen zu seinen Lasten ·Siunehmer bei der Nebenzollstätte Brenets ßerne...*.; Péquignot ..O.aisotT Monsieur L'i-Scrennz Les Places
,, 23O0 ,, 18O0 ,, 15U0 ,, 15OO
,, 1500 ,, 72O ,, 5oo 3 ,, ,, 15O 10 ,, ,, 150 10 ,, ,, 10O 15 ,,
.Jm VI. S o l l g e b i e t e . Anmeldung bei Hrn. M. -So I l i n, SolldireftorinGenf.
Bei der .Sireftion Revisor und Knssier des sechsten Sollgebietes ,, ISOO Gehilfe ,, 16oo Schreiber bei der ....Direktion
,, 13oo
(ginnehmer bei der Hauptzollstätte Gondo Bouveret
,, 130O ,, 1200
67 Jahrgehalt. Prov.a.t».
-Äoheinnahme.
n. W.
(ginnehrner der Ncbeiizollstätte Sumloch Fr. 200 Binnen ,, 1oo ·Saas ,, 100 Bourg St. Pierre .
,, 5oo J fière ,, 100 Forclaz ,, 200 Sharnpet,") ,, 100 , SÜ.orgens . ,, 100 Vouvr.-.
,, 100 St. Gingolphe ,, 100 ·Einnehmer bei der Hauptzofistätte ®ens ,, 2500 Kontroleur id.
,, 2200 Obervisitator id.
,, ,, 15oo erster Gehilfe id.
,, 1200 Sweiter Gehilfe id.
,, 1100 .-Dritter Gehilfe id.
,, UOO Fünf .-Sisitatoren id. einem jeden ,, 84o éinne&mer der Siebenjollstätte 93erfoix ,, 200 id.
Hauptzollstätte SWoUesulaz ,, 16OO Äontroleur id.
,, iooo SBisitator id.
,, 780 Einnebmer bei der Nebenzollst.,tte Sorsier ' - ' ,, 900 Judo ,, 5oo ..oermanee ,, aoo êara ,, 150 Thonex · ~7, 1OO (Sinnehnier bei der Hauptzollstätte Perlc ,, 16uo Kontro'eur iD.
,, 1ooo Swei 33ifitatoren id.
jeder zu ,, 7so einnehtner bei der snebenzoUstätte V .-Öetrier ,, 150 6roiï de 9îozon ,, 900 Bardonnex ,, i.so (Soral ,, 3OO .ocségnin ,, 1,50 ·2.)aneO ' ,, 4OO Einnehmer bei der Hauptzollstätte Mecrin ,, 16oo Kontroleur id.
,, looo .-Öisitator id.
,, 780 ·.Sintieijmer bei der Nebenzollstätte ..OTategnin ,, 5O0 ·SbouUt) ,, 150 Za Plaine ,, 15o Sardagni) ,, 150 (Sint!e..iiiier d. Hauptzollstiitte Grand Sacconex ,, 16oo Kontroleur ' id.
,, 1OOO
asisitator
id.
,, 78o
s Proj..
15 ,, 15 ,, 3 ,, 15 ,, 8 ,, 15 ,, 15 ,, 15 ,, 15 ,,
8 ,,
3 4 10 15
,, ,, ,, ,,
10 ,, 10 4 10 4
,, ,, ,, ,,
3 10 10 10
,, ,, ,, ,,
es Jahrgehalt. Prov.a.&.
Sîo&etnna&me.
n. W.
Einnehmer bd der 9]ebt'nzoll|î.,ttc ..Qireloup
Boffu
{fr. 500
,,
3 Proz.
100 15 ,,
Sauveront..
,, 400 4 ,, Slnmeldung gleichfalls bei Hrn. SW. Gollin} Solldirektor.
in ©enf.
Die Stelle eines Jnspeftors des eidgenössischen Gränzwäch» terkorps im Kanton Genf mit einem jährlichen ©ehalte von Franken 2400 neuer Währung.
Gleiche Anmeldungsfrist und ..Borbehaft.. wie für die vorstehenden Ausschreibungen.
Bern, den 24. Ja'nner 1852.
[5] A u s s ch r e i b u n g.
Jn Folge von Beförderung ist die Stelle des ersten Sekretärs in der schweizerischen Bundesüanzfei in Erledigung gekommen. Schweizerbürger, welche sich um diese Beamtung zu bewerben gedenken, haben ihre QfniiielMtiigeii bis zum 14. Februar nächsthin der Bundeskanzlei, zuhanden des De» partements des Jnuern, schristlich einzugeben und gleichzeitig ihre Sitten- und Studienzeugnisse einzusenden.
Nebst Vertrautheit mit den gewöhnlichen Kanzleigeschäften wird genaue Kenntnisj der französischen Sprache vorausgefezt; diejenige der italienischen gewünscht.
B e r n , den 14. Saniiar 1852.
Die schweizerische B u n d e Ô ï a n z l e i .
Druck und Expedition der Stämpfliftben Buchdxucke»!: in Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Index
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1852
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
05
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.01.1852
Date Data Seite
58-68
Page Pagina Ref. No
10 000 815
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.