561
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 29. Oktober bis 3. November 1951 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Eobert M. Winfree, Zweiter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
417
'
Register der schweizerischen Seeschiffe Die nachstehenden Schiffe wurden in das Eegister der Seeschiffe aufgenommen: 1. Das Einschrauben-Motorschiff Lugano (ex Arak), Eigentümerin Traf ina Aktiengesellschaft in Basel, unter Nr. 83.
2. "Der Einschrauben-Frachtdampfer Lepontia I (ex Capo Arma, ex American Press), Eigentümerin «Lepontia», Società di Navigazione Marittima, in Chur, unter Nr. 38.
Basel, den 27. Oktober 1951.
417
# S T #
Eidgenössisches Schiffsregisteramt
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie inzeigen Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1. 90.
9116
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
562
Lieferung von Brot, Fleisch und Käse.
Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen pro 1952 ausgeschrieben für die Truppen, Militärschulen und -kurse auf den Plätzen Aarau, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Brugg, Bülach, Chur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Glarus, Hergiswil a. S., Herisau, Kloten, Kreuzungen, Lausanne, Liestal, Losone, Luzern, Luziensteig, Lyss, Mels, Payerne, St. Gallen, Sargans und umliegende Gemeinden, Sitten, Stans, Thun, Wallenstadt, Wangen a. A., Winter thur, Yverdon, Zug und Zürich sowie Monte-Ceneri (nur für Brot- und Fleischlieferungen) und Airolo, Andermatt, St-Maurice (nur die Fleischlieferung).
Die Zuteilung der Fleischlieferungen erfolgt zu den Preisen, die den durchschnittlichen Produzentenpreisen für Kühe der Qualitätsklasse HO gemäss Tabelle T 2 der Schweizerischen Genossenschaft für Schlachtvieh und Fleisch entsprechen.
Die Fleisch-Waffenplatzpreise werden im Laufe des Jahres nicht geändert.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden. Die Angebote sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis 20. November 1951 franko einzureichen an das (2..)
Bern, den 29. Oktober 1951.
Eidgenössische Oberkriegskommissariat, Bern 22
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.
Sie umfassen die 10 % Teuerungszulage und die anderen Zulagen nicht.
Anmeldestalle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Sekretariat des Wissenschaftlicher Maturität (Typ A od. B) El dg. Departements des Innern, Experte II. KL, eines Gymnasiums franzöevtl. Übersetzer sischer Sprache. AbgeBern
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
9364 bis 13455 evtl.
10636 bis 14727
15. Nov.
1951
schlossenes juristisches Hochschulstudium.
Interesse für kulturelle , Fragen. Guter Redaktor (Französisch). Beherrschung der deutschen Sprache; wenn möglich Kenntnis der italienischen und englischen Sprache Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung hin.
des Departementes
Präsident des Bewirtschafter Verheirateter Absolvent Schweiz. Schul- des Versuchsgutes der Abteilung für! Landrates, Eidgenössifür Tierzucht, wirtschaft der Eidg. Techn.
sche Technische Hochschule, Chamau (Zug) Hochschule mit Befähigung Zürich 6 zur Leitung eines grösseren
Versuchsbetriebes; hauswirtschaftlich tüchtige Ehefrau *) Nebst freier Unterkunft und Verpflegung.
6000 bis 8000*)
(2..)
30. Nov.
1951
(1-)
563 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
i
Eidg. VerSicherungsgericht )n Luzern
9364 Gute allgemeine Bildung.
Befähigung zur Leitung bis einer Gerichtskanzlei und 13455 entsprechende administrative Praxis. Kenntnis der drei Amtssprachen Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Amtsantritt: 1. Januar 1952.
Kanzleivprstand
Abteilung f. Genie| 1 Kanzlist Subalternoffizier; Kenntu. Festungswesen evtl. Sekretär II. El.
nisse über das KorpsMarzillstr. 50, material der Pestungsforder Abteilung Bern
für Genie und Festungswesen
mationen, die Werk- und Kasernementsausrüstungen und über den Nach- und Eückschub sowie das Inventarwesen ; selbständiger Organisator und Korrespondent. Beherrschung von zwei Amtssprachen
6318 bis 10091 bzw.
7727 bis 11818
22. Nov.
1951
(l-)
18. Nov.
1951
(2..)
Kriegsmaterial- Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier oder höherer UnterVerwaltung, Bern evtl. Kanzh'st offizier. Gute allgemeine
5909 20. Nov.
bis 1951 des Eidg. Zeughauses und kaufmännische Bil8864 in Burgdorf dung. Sprachen: Deutsch evtl.
und Französisch.
6818 bis | 10091 (1.)
Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
Kriegsmaterial- Kanzleigehilfe I. Kl., Offizier oder höherer Verwaltung, Bern evtl. Kanzh'st Unteroffizier.
·i · des Eidg. Zeughauses Gute allgemeine und kauf-
5909 20. Nov.
bis 1951 8864 in Brig männische Bildung.
evtl.
Sprachen: Deutsch 6318 und Französisch bis 10091 (L) Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
Direktion der Eidg.
Munitionsfabrik Aitdorf
Administrativer Adjunkt II., evtl. I. Kl.
Gründliche Kenntnisse der industriellen Buchhaltung und des Verwaltungsdienstes ; Sprachenkenntnisse
9364 bis 13455 evtl.
10686 bis 14727 Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
15. Nov.
1951
(1.)
564 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Fr.
Eidg.
Ollerzolldirektion in B6rn
Dienstohef bei der Kenntnis des Zolldienstes Tarifabteilung (Sekund insbesondere des Beversverkehrs ; tion für Reverswaren) der Eidg.
Muttersprache deutsch Oberzolldirektion in Bern
10000
Zollkreisdirektion In Basel
Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Basel-Zollfreilager Kontrollbeamten der ZollDreispitz verwaltung bekleiden
7727 bis 11818
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen In Bern ,
1 Elektroingenieur Abgeschlossene HochschulII. evtl. I. Kl.
bildung alsElektroingenieur oder 1 Technischer oder abgeschlossene TechBeamter nikumsbildung als ElektroII. evtl. I. Kl. techniker, einige Jahre einbei der Abteilung schlägige Praxis, BeherrKraftwerke, Sektion schung der deutschen und Kraftwerkbetrieb , französischen Sprache in Bern Eintritt möglichst bald.
bis 14091
Anmeldungstermln
18. Nov.
1951
(1.)
18. Nov.
1951 (L) 25. Nov.
1951
(3..).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1951
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.11.1951
Date Data Seite
561-564
Page Pagina Ref. No
10 037 646
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.