Bundesbeschluss über die Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen # S T #
vom 4. März 1981
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 6 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 22. Oktober 1980 '', beschliesst:
Art. l Gewährleistet werden: 1. Nidwaiden der an der Landsgemeinde vom 27. April 1980 angenommene Artikel 51 Absatz l Ziffer 5 der Verfassung; 2. Claras die an der Landsgemeinde vom 4. Mai 1980 angenommenen Artikel 22 Absatz l, 36 und 44 Ziffer 3 der Verfassung; 3. Freiburg die in der Volksabstimmung vom 2. März J980 angenommenen Artikel 14bis und 58 sowie die Aufhebung des Artikels 57 der Verfassung; 4. Solothurn die in der Volksabstimmung vom 2. März 1980 angenommenen Artikel 8, 9, 10bis und 60 sowie die Aufhebung des Artikels 10 Absatz 2 der Verfassung; 5. Schaffhausen die in der Volksabstimmung vom 8. Juni 1980 angenommenen Artikel 33bis, 42 Absatz l Ziffern l und 2 sowie Artikel 42bis der Verfassung; 6. Graubünden die in der Volksabstimmung vorn 2. März 1980 angenommenen Artikel 3 und 54 der Verfassung ;
') BEI 1980 III 1137 832
1981-191
Kantonsverfassungen 7. Aargau die in der Volksabstimmung vom 2. März 1980 angenommenen Artikel 39 Buchstabe l, 43 Buchstabe d, 45, 46 Absatz l und 49 der Verfassung; 8. Genf die in der Volksabstimmung vom 15. Juni 1980 angenommenen Artikel 41, 43 Randtitel und Buchstabe a, 168 bis und mit 173, 170 A und B sowie die Aufhebung der Artikel 42 und 44 der Kantonsverfassung.
Art. 2 Dieser Bundesbeschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 18. Dezember 1980 Der Präsident: Hefti Der Protokollführer: Sauvant
Nationalrat, 4. März 1981 Der Präsident: Butty Der Protokollführer: Koehler
7410
833
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen vom 4. März 1981
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1981
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.03.1981
Date Data Seite
832-833
Page Pagina Ref. No
10 048 290
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.