Bundesbeschluss fiber die Genehmigung einer aussenwirtschaftlichen Massnahme # S T #

vom 6. Oktober 1981

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestutzt auf ArtikellO des Bundesbeschlusses vom 28. Juni 1972') uber aussenwirtschaftliche Massnahmen, nach Einsicht in den 17. Bericht des Bundesrates vom 12. August 19812~> zur Aussenwirtschaftspolitik, beschliesst: Art.l Die Vereinbarung zwischen der Schweiz und Kanada betreffend Kase samt Briefwechsel vom I.April 1981 3 ) wird genehmigt.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Nationalrat, 30. September 1981 Der Prasident: Butty Der Protokollfiihrer: Koehler

Standerat, 6. Oktober 1981 Der Prasident: Hefti Die Protokollfiihrerin: Huber

7899

') SR 946.201 > BB1 1981 III 1 3 > AS 1981 511 2

1981-790

257

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Genehmigung einer aussenwirtschaftlichen Massnahme vom 6.

Oktober 1981

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1981

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.10.1981

Date Data Seite

257-257

Page Pagina Ref. No

10 048 466

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.