Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-9069 / 103999 AMG Turgi AG, 5300 Turgi ganze Produktion dringendes Bedürfnis 30 M 06.11.2006­31.10.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9074 / 109487 Regia HighPack AG, 4702 Oensingen Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.02.2007­31.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9075 / 105147 Pelikan Hardcopy Production AG, 8617 Mönchaltorf Tonerproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 12.01.2007­11.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9080 / 108924 Brita Wasser-Filter-Systeme AG, 6025 Neudorf Unterhalt, Produktion Kartuschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 2 F 06.01.2007­05.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9081 / 108623 DocumentServices AG, 3050 Bern Electronic Print Production, Finishing und Finishing Banking wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 17 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9091 / 107525 Sitag AG, 9466 Sennwald Möbelfabrikation dringendes Bedürfnis 20 M 13.01.2007­12.01.2010 (Erneuerung)

9110

2006-2925

­ 06-9092 / 107090 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Distributionszentrum besonderes Konsumbedürfnis 62 M, 28 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9099 / 103028 Centravo AG, 3250 Lyss Häuteverwertung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9103 / 107719 Geisser Innoflex AG, 9403 Goldach Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 26.01.2007­25.01.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9106 / 106710 ARGE Baulos 321 Kirchenwaldtunnel, 6362 Stansstad Vortrieb und Innenausbau des Kirchenwaldtunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 30.10.2006­31.03.2007 (Neuerteilung) ­ 06-9109 / 110067 ARGE A2 BTK Emmen, 6020 Emmenbrücke Montage von Lärmschutzwänden und Sanierungen an der A2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.02.2007­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 06-9111 / 109508 Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur Beschaffung Frischprodukte besonderes Konsumbedürfnis 3M 02.01.2006­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9114 / 109009 Implenia AG Hochbau-Neubau, 8050 Zürich Baustellen im Flughafen Zürich-Kloten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung)

9111

­ 06-9115 / 107726 Stickerei Sperger AG, 9444 Diepoldsau Stickereisaal dringendes Bedürfnis 2 M, 6 F 26.01.2007­25.01.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-9108 / 109282 Schönholzer Transport AG, 8560 Märstetten Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 12 M 13.11.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9116 / 105492 WR Weberei Russikon AG, 8332 Russikon Weberei (ohne Vorwerke) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 25 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9083 / 104641 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich Schneiderei, Packerei, Charcuterierichterei, Hotelrichterei, Zerlegerei, Wursterei, Schinkenproduktion, Transport, Technische Dienste, Büro wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 15.12.2006­14.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9079 / 104673 Lucarna Macana AG, 8340 Hinwil Kühlraum, ganzer Betrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 10 F 01.01.2007­31.12.2009 (Neuerteilung)

9112

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-9073 / 110468 PROMEC-ESTECH AG, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung, Grossstückschweisserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.10.2006­30.09.2009 (Änderung) ­ 06-9096 / 107581 Säntis J. Göldi AG, 9464 Rüthi SG Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 20 F, 2 J 03.01.2007­02.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9112 / 104497 Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil Blumentransporte besonderes Konsumbedürfnis 6M 26.12.2006­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9113 / 104497 Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil Frischblumentransporte ab Airport Zürich-Kloten besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-9077 / 109086 Daniel Straumann AG, 8157 Dielsdorf Produktion und Arbeitsvorbereitung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 13.01.2006­12.01.2010 (Erneuerung) ­ 06-9078 / 108972 Listemann AG Werkstoff- und Wärme- behandlungstechnik, 8404 Winterthur Betriebsstätte Winterthur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 06.01.2007­05.01.2010 (Erneuerung)

9113

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-9076 / 104588 Ringier AG, 4800 Zofingen Abo-Service besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 4 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-9104 / 108192 ZZ Wancor Werk Istighofen, 8575 Istighofen Dachziegelwerk, Brennöfen Is 2 technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9110 / 108924 Brita Wasser-Filter-Systeme AG, 6025 Neudorf Produktion Kartuschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 06.01.2006­05.01.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 06-9082 / 102004 HARTING AG, 2504 Biel/Bienne Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 30 F 05.11.2006­04.11.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

9114

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-8992 / 102619 Berger AG Backwaren, 3110 Münsingen Herstellung von Backwaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 F, 2 J 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-8997 / 103781 Polycompound AG, 4450 Sissach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9002 / 109003 Dachser Spedition AG, 4127 Birsfelden Güterumschlag besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9013 / 103752 JRG Gunzenhauser AG, 4450 Sissach mech. Bearbeitung, Décolletage, Montage, Giesserei, Warenverteilzentrum dringendes Bedürfnis 80 M, 30 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9014 / 103752 JRG Gunzenhauser AG, 4450 Sissach Gussbearbeitung, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9020 / 110812 SecurePost AG, 4702 Oensingen Sicherheitstransport, Kommissionierung, Planung besonderes Konsumbedürfnis 13 M 01.01.2007­30.06.2008 (Neuerteilung)

9115

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-8996 / 106000 GS-Präzisions AG, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 5 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9009 / 109053 SWISS POST NET AG, 4665 Oftringen Lagerumschlag besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-9019 / 106046 Otto Ackermann, Maschinen- und Apparatebau AG, 8853 Lachen SZ CNC-Bearbeitungszentren Werk 1 und 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 15.12.2006­14.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-8985 / 106875 Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich Direktions-Chauffeure besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2007­07.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-8999 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG New Business: Realisierung von Neuanlagen in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.10.2006­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9001 / 110806 Swisslog AG, 2555 Brügg BE New Business: Realisierung von Neuanlagen in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.10.2006­30.06.2009 (Neuerteilung)

9116

­ 06-9008 / 110278 Gerelli AG Die Rösterei, 8500 Frauenfeld Erdnussrösterei / Abpackerei besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 4 F 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9010 / 107783 Hartchrom AG, 9323 Steinach Produktion und technische Abteilung (Nebenbetrieb) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-9011 / 107431 Geberit Produktions AG, 8645 Jona Kunststoff-Spritzerei und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 M, 51 F 01.01.2007­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-8982 / 110801 Carbamed AG, 3097 Liebefeld Installation Architektur, Field Service und Field Service Support in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.11.2006­31.10.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8988 / 109484 IonBond AG Olten, 4600 Olten Dünnschichtzentrum und Anlagenbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2007­30.09.2009 (Erneuerung) ­ 06-8990 / 109040 Schreiner Service 48 Markus H. Walser, 8952 Schlieren Schreiner-Notfalldienst (inkl. Fenster, Böden, Schlösser, etc.) bei Einbrüchen, Wasserschäden, Sturmschäden, etc. im ganzen Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung)

9117

­ 06-8998 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG Customer Support: Wartung und Störungsbehebung in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.10.2006­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 06-9000 / 110806 Swisslog AG, 2555 Brügg BE Customer Support: Wartung und Störungsbehebung in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.10.2006­30.06.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9018 / 104583 Rettungsdienst Intermedic AG, 8965 Berikon Notfalldienste in den Kantonen Aargau, Basel und Zürich; Repatrierungsdienste International besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-8989 / 108937 Filmriss, 8055 Zürich Videothek (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 2M 02.12.2006­30.11.2009 (Erneuerung) ­ 06-9006 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Abteilung Klebstoffe/Rüstkeller/Rohstoffbereitstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9012 / 107209 Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, 9642 Ebnat-Kappel Thermoplast-Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 22.12.2006­21.12.2009 (Erneuerung)

9118

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-8984 / 110801 Carbamed AG, 3097 Liebefeld Architektur Systeme: Installationen v.a. in Operationssälen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.11.2006­31.10.2009 (Neuerteilung) ­ 06-9016 / 104550 Galexis AG, 3322 Schönbühl Bereitstellung und Lieferung von Pharmaprodukten für die beiden Apotheken in Bern und Zürich (mit 24h-Öffnungszeiten) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.10.2006­03.09.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-9003 / 108328 Thurpapier Model AG, 8570 Weinfelden Papierfabrik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 06-9005 / 105034 Sika Schweiz AG, 8064 Zürich Horizontalmischer HM1 und CBO inkl. beider Abfüllungen/Klebstoffe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung für Berufstheater (Art. 28 ArG) ­ 06-8986 / 106742 Opernhaus Zürich, 8008 Zürich ganzer Betrieb *), Hauptbühne, Beleuchtung, Ton, Tapeziererei und Requisite, Maschinengruppe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 01.01.2007­31.12.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

9119

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

21. November 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

9120