911 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom

23. November 1951)

Bei der Justizabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes werden befördert: zum I. Adjunkten: Herr Walter Thalmann, Dr. jur., Fürsprecher, von Horben, Wiezikon und Basel, bisher II. Adjunkt bei dieser Abteilung; zu I. Adjunkten bei der Vermessungsdirektion : die Herren Walter Häberlin, dipi. Ing. und Grundbuchgeometer, von Illighausen; und Eobert Schobinger, Grundbuchgeometer, von Luzern und Chiasso, bisher II. Adjunkte bei dieser Abteilung.

Herr August Sterchi, von Unterseen, bisher Inspektor I. Kl., wird zum II. Sektionschef bei der Telegraphen- und Telephonabteilung (Baumaterialund Werkstättedienst) der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und TelephonVerwaltung gewählt.

446

Bekanntmachungen vonDepartementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 19. bis 24. November 1951 Argentinien. Herr Luis Badano, Attaché, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

Bulgarien. Herr Oberst Ivan I. Mango v, Militär- und Luftattache, und Herr Hauptmann Nicolas B a t c h v a r o f f , Gehilfe des Militärattaches, welche auf einen anderen Posten berufen wurden, haben die Schweiz verlassen.

Frankreich. Herr Maurice Charlois, Handelsattache, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Niederlande. Herr J. P. Engels übt die Funktionen eines Ersten Handelssekretärs aus.

Spanien. Herr Adolfo M a r t i n G a m e r o , Zweiter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

446

912

Nachtrag zum Verzeichnis *) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigung: Kanton Solothurn 28. Darlehenskasse Derendingen B e r n , den 27. November 1951.

443

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement

*) BEI 1946, II, 287 ff.

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten hohem Fachprufung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : A. Bäckermeister Friedli Emil, in Thun

B. Bäckermeister-Patissier 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Brechbuhl Erich, in Bern Eyer Hans, in Neuenegg Kindler Rudolf, in Bern Klarer Karl, in Trogen Lanz Ernst, m Bern-Liebefeld Lehmann Gottfried, in Utzenstorf

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Moser Max, in Bern Roth Fritz, in Solothurn Rothlin Otto, in Sächseln Rutz Edwin, in Schlieren Walther Otto, in Bern Zürcher Hugo, in Aarberg

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Eberle Kurt, in Kreuzungen Eckert Heinrich, in Rheinfelden Huwiler Robert, in Zürich Müller Alfons, in Baden Quero Hans, in Zürich RufenachtAlphons,inRapperswil a.S.

1.

2.

3.

4.

D. Diplomierter Damencoiffeur Aeschbacher Hans, in Basel 5. Peter Jean, in Zürich Avogaro Oswaldo, in Zürich 6. Rathgeb Walter, in Weinfelden Bertoldo Josef, in Langnau a. A.

7. Uboldi Viktor, in Baden Mayer Theodor, in Weinfelden

C. Diplomierter Herrencoiffeur 7. Rutishauser Carl, in Aadorf 8. Singenberger Alfons, in Kirchberg (St. Gallen) 9. Vogel Anton, in Escholzmatt 10. Wiederkehr Peter, in Neuenhof

913 E. Diplomierte Coiffeuse 1. Blum-Stübi Emmy, Frau, in Schwyz

2. LandoltJenny, Käthy, Frau, in Sins

F. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach 1. Breiter Armin, in Bern 2. Huber Jules, in Beringen 3. Kammer Willy, in Rapperswil (St. Gallen)

4.

5.

6.

7.

Krebser Hans, in Rümlang Rothmayr Rolf, in Feldmeilen Schaub Theo, in Horgen Tanner Josef, in Lachen

G. Diplomierter Korrespondent 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Avogaro Mario, in Davos-Platz Beuggert Arnold, in Bern-Liebefeld Calarne Marcel Louis, in Zollikofen Dinkel Felix, in Bern Fischer Ernst, in Solothurn Heide Ernst A., in Zürich Hugenschmid William, in Basel Jäggi Max, in Biel Keller Josef, in Rotkreuz Kindler Ernst, in Biel

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Kleiner Wilhelm, in Bern Manz Hans, in Biel Marugg Hans, in Bern Moser Jules, in Basel Ramseyer Paul, in Biel Schoch Hans, in Luzern Walter Niklaus in Neftenbach Woodtli Walter, in Zofingen Hartmann Ernst, in Reinach (Aargau)

Bern, den 14. November 1951.

; 446

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Quittung für anonyme Geldsendung Von einem unbekannten Absender ist dem schweizerischen Zollamt Schaanwald mit einem am 14. November 1951 auf einer Station der MittelThurgau-Bah aufgegebenen Brief eine Banknote von Fr. 100 für umgangene Zollabgaben zugestellt worden.

Für diesen Betrag, der vorschriftsgemäss als Zollnachzahlung verrechnet worden ist, wird hiermit Quittung erteilt.

Bern, den 21. November 1951.

446

Bundesblatt. 103. Jahrg. Bd. III.

Eidgenössische Oberzolldirektion

63

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.11.1951

Date Data Seite

911-913

Page Pagina Ref. No

10 037 673

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.