32

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 3. September 1951) Der Bundesrat hat dem Kanton Wallis an die Kosten des, Wiederaufbaues des Weilers Mayen, Gemeinde Vionnaz (zweite Etappe : Güterzusammenlegung mit Wegebau, Hauswasserableitungen, Trinkwasserversorgung und Hydrantenanschlüsse), einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 4. September 1951) Der Bundesrat hat dem zum Beruïskonsul der Vereinigten Staaten von Brasilien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwaiden (ob und nid dem Wald), Glarus, Zug, Solothurn, BaselStadt und Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell (Ausserrhoden und Innerrhoden), St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin, ernannten Herrn Jayme de Souza Gomes das Exequatur erteilt.

(Vom 6. September 1951) Der Bundesrat nimmt Kenntnis, dass die Geschäfte der konsularischen Vertretung der Niederlande in Lugano bis auf weiteres von der Gesandtschaft dieses Landes in Bern besorgt werden.

(Vom 7. September 1951) Der Bundesrat hat dem Kanton Waadt an die Kosten der Güterzusammenlegung und Entwässerungen in der Gemeinde Aclens einen Bundesbeitrag bewilligt.

Der Bundesrat hat dem zum Honorar-Generalkonsul von Costa Bica in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Freiburg, Neuenburg und Genf, ernannten Herrn Aristide P. Donnadieu das Exequatur erteilt.

328

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.09.1951

Date Data Seite

32-32

Page Pagina Ref. No

10 037 571

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.