1084

Bekanntmachungen von Departements nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 26. November bis 8. Dezember 1951 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Nathan E. Meadows, Attaché, welcher auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

Herr Edward James Thrasher, Dritter Sekretär (wirtschaftliche Angelegenheiten), der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Herr Oberstleutnant Wilton H. Earle, Gehilfe des Luftattaches, ist zum Obersten befördert worden.

Herr Hauptmann Frederick E.Bush, Gehilfe des Luftattaches, ist zum Major befördert worden.

Indonesien. Herr Eaden Mas Mohamad Choesin, Zweiter Sekretär, ist in . der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Island. Herr Henrik Sv. Björnsson, Legationsrat, hat seinen Posten angetreten. Der Genannte residiert in Paris.

Italien. Herr.Oberstleutnant Giuseppe Guillet, Militär- und Luftattache, ist zum Obersten befördert worden.

Herr Antonino Mòrozzo della Bocca, Zweiter Sekretär,, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Polen. Herr Major Kazimierz Michalski, Militär- und Luftattache, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Tschechoslowakei. Herr Hanus Körner, Zweiter Sekretär, welcher auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Ungarn. Herr Jean E a d v â n y i , Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Herr Joseph K â r p â t i , Zweiter Sekretär, und Frl. Irène Blaskó, Attaché, welche auf einen anderen Posten berufen1 wurden, haben die Schweiz verlassen.

· .

· 480

:

1085

Berufsbildung Der Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten und die Fédération romande des maîtres menuisiers, ébénistes, menuisiers-charpentiers et parqueteurs beantragen, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung vom 26. Juni 1930, die Revision des Eeglementes für die Durchführung von Meisterprüfungen im Schreinergewerbe vom 12. Juni 1935 und haben zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem abgeänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 13. Januar 1952 zu richten sind.

Bern, den 7. Dezember 1951.

480

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss, den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker 1. Aebi Max, in Zürich 2, 3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10, 11.

12.

13.

Anderegg Emil, Burgdorf Bill Walter, in Münchenbuchsee Bommeli Willi, in St. Gallen Brunner Hans, in Glattbrugg Frey Heinrich, in Holstein Gerschwiler Alfons, in Staad Glaus Arthur, in Schwarzenburg Jörg Paul, in Weesen Koller, Hermann, in Wil (St. Gallen) König, Kurt, in Wetzikon Mabellini, Hans, in Zürich Muntwyler, Max, in Wil (St. Gallen)

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Oetliker, Walter, in Allschwil Ofner, Fritz, in Zürich Pfenninger, Heinrich, in Aarau Rizzolli Ernst, in Schlieren Schnyder Paul, in Vaduz Stalder Ulrich, in Rüegsau Stump Paul, in Kradolf Uecker Georg, in Lausen Weibel Rudolf, in Bern Wildi Heinrich, in Aarau Wöhrle Willy, in Pratteln Zollinger Werner, in Zürich

B. Kaminfegermeister Abderhalden Edwin, in St. Gallen Bühler Hans, in Luzern Brand Ernst, in Villmergen Hebeisen Franz, in Kölliken ..

Hilty Fridolin, in Grabs Karrer Franz, in Aarau Leuenberger Hansruedi, in Obèrent felden Oeschger Josef, in Laufenburg

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Oeschger Walter, in Rheinfelden Rössel Gaston, in Biel Schüpfer Anton, in Sempach Schweizer Josef, in Nesslau Sträub Walter, in Thun Sturzenegger Walter, in Heiden Vetsch Hans, in Speicher Wermuth Fritz, in Biglen Zehnder Franz, in Steckborn

1086

C. Kürschnermeister Scheller Ernst, in Zürich 1.

2.

!

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

D. Mechanikermeister Badertscher Hans, in Thun 12. Kühni Hansruedi, in Burgdorf 13. Lanz Karl, in Lotzwil Baumgartner Ernst, in Münchenbuchsee 14. Lüthi Friedrieh, in Bern Dubach Walter, in Bern-Bümpliz 15. Messmer Friedrich, in Bern Ebi August, in Münchenstein 16. Bohrer Ernst, in Bern 17. Schreier Hermann, in Basel Egger Hermann, in Steinhausen Eichenberger Hans, in Thun 18. Senn Franz, in Kreuzungen 19. Suter Hans, in Nussbaumen Flury Kurt, in Bern 20. Waber Walter, in Steffisburg Frei Paul, in Thun 21. Wälchli Paul, in Basel Grether Wilhelm, in Base] Haas Friedrich, in Bern 22. Wyler Rudolf, in Ostermundigen Iten Franz, in Zürich 23. Zink Karl, in St. Gallen Bern, den 6. Dezember 1951.

480

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bundesgesetz

betreffend die Ergänzung des Zivilgesetzbuches Fünfter Teil: Obligationenrecht Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Obligationenrecht unter Berücksichtigung der bis zum 31. Dezember 1949 erfolgten Abänderungen Preis: kartoniet Fr, 5.50, broschiert Fr. 4.80, plus Nachnahmegebühr Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III/ 520, Fr- 5.70 bzw. Fr. 5.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1951

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.12.1951

Date Data Seite

1084-1086

Page Pagina Ref. No

10 037 692

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.