Bundesgesetz über die Krankenversicherung

Entwurf

(KVG) (Pflegetarife) Verlängerung vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht vom 29. Mai 20061 der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerats und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 30. August 20062, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 18. März 19943 über die Krankenversicherung in der Fassung vom 8. Oktober 20044 wird wie folgt geändert: Ziff. II Abs. 3 3

Die Geltungsdauer dieses Gesetzes wird bis zum 31. Dezember 2008 verlängert.

II Dieses Gesetz wird nach Artikel 165 Absatz 1 der Bundesverfassung als dringlich erklärt und untersteht nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfassung dem fakultativen Referendum.

1

2

1 2 3 4

Es tritt am ... (einen Tag nach seiner Verabschiedung) in Kraft und gilt bis zum ...

BBl 2006 7555 BBl 2006 7563 SR 832.10 AS 2004 4375

2006-1772

7561

Bundesgesetz über die Krankenversicherung

7562