Bundeskanzlei Verträge der Kantone unter sich Konkordat vom 5. Mai 2006 der Kantone der Nordwest- und Innerschweiz über den Vollzug von Strafen und Massnahmen Mit Schreiben vom 12. Dezember 2006 hat der Kanton Aargau dem Bund im Sinne von Artikel 48 Absatz 3 der Bundesverfassung (BV) in Verbindung mit Artikel 61c des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) das Konkordat vom 5. Mai 2006 der Kantone der Nordwestund Inner- schweiz über den Vollzug von Strafen und Massnahmen zur Kenntnis gebracht.

Die Vertragsunterlagen können eingesehen werden bei: Kanton Aargau Departement Volkswirtschaft und Inneres Frey-Herosé-Strasse 12 5001 Aarau Tel. 062 835 14 10, Fax 062 835 14 25 Für weitere Informationen siehe Artikel 61c und 62 RVOG sowie die Artikel 27k ff.

der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 (SR 172.010.1).

Die an der Vereinbarung nicht beteiligten Kantone (Drittkantone) werden gebeten, innert zwei Monaten allfällige Einwände bei den Vertragskantonen anzumelden.

27. Dezember 2006

9848

Bundeskanzlei

2006-3341