Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-8327 / 110650 ExpressPost AG, 2500 Biel/Bienne 1 Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8328 / 110651 ExpressPost AG, 9000 St. Gallen 1 Zust Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8329 / 110652 ExpressPost AG, 8401 Winterthur Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8330 / 110653 ExpressPost AG, 4002 Basel Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 7 M, 3 F 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8333 / 110654 ExpressPost AG, 7001 Chur Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8376 / 107093 Charmilles Technologies Maschinenbau AG, 8201 Schaffhausen Fertigung dringendes Bedürfnis 30 M 02.06.2006­01.06.2009 (Erneuerung)

5044

2006-1692

­ 06-8455 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.07.2006­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8456 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Erdnussrösterei, Produktion (Lebensmittelherstellung und -verteilung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 40 F 01.07.2006­30.06.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8458 / 108322 KERO ­ Peter Keller AG, 8590 Romanshorn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 30.07.2006­29.07.2009 (Erneuerung) ­ 06-8459 / 102946 Coop, 3645 Gwatt (Thun) Kommissionierung / Leitstand Lagerverwaltung / Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 39 M, 6 F 01.06.2006­31.05.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8460 / 107328 Alex Neher AG Metallwaren- und Werkzeugfabrik, 9642 Ebnat-Kappel Laserbearbeitungsanlangen, Stanzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8463 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 105 F 06.08.2006­05.08.2009 (Erneuerung) ­ 06-8464 / 101781 Stadler Stahlguss AG, 2500 Biel/Bienne Schmelzbetrieb wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 26.05.2006­25.05.2009 (Neuerteilung)

5045

­ 06-8465 / 102694 Création Baumann, Weberei und Färberei AG, 4900 Langenthal Spulerei, Zwirnerei, Zettlerei, Weberei, Häklerei und Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 30.07.2006­29.07.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-8334 / 110655 ExpressPost AG, 6002 Luzern Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8335 / 110656 ExpressPost AG, 8020 Zürich 1 Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 21 M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8462 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 40 F 06.08.2006­05.08.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8466 / 102806 Ino Tex Bern AG, 3000 Bern 5 Grosswäscherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 2 F 01.08.2006­31.07.2009 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-8316 / 102063 MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG, 3717 Blausee-Mitholz Zementumschlag und Lieferung im Tunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.2006­30.06.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

5046

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5047

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-8075 / 102472 Elektromotorenwerk Brienz AG, 3855 Brienz BE Produktion dringendes Bedürfnis 12 M 15.03.2006­19.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8325 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage von Elektrowerkzeugschaltern und Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 21 F 08.05.2006­07.05.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8331 / 106949 Hans Eberle AG Ennenda, 8755 Ennenda Zuschneiderei und Lackiererei dringendes Bedürfnis 12 M 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8356 / 110661 PostLogistics AG, 4132 Muttenz Lagerlogistik besonderes Konsumbedürfnis 20 M 08.05.2006­07.05.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8368 / 103331 Druag Druckguss AG, Oensingen, 4702 Oensingen Giesserei und Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 10 F 09.07.2006­08.07.2009 (Erneuerung) ­ 06-8372 / 102710 Ruckstuhl AG, 4900 Langenthal Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 4 F 30.07.2006­29.07.2009 (Erneuerung/Änderung)

5048

­ 06-8373 / 107091 ABB Schweiz AG CMC Low Voltage Products, 8201 Schaffhausen Fertigunginseln Magnetauslöser und Kunststoffteile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.05.2006­30.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8375 / 102476 Westiform AG, 3172 Niederwangen BE Montage von Beschriftungen und Leuchtreklamen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 25.06.2006­24.06.2009 (Erneuerung) ­ 06-8383 / 103881 Lande AG, 5102 Rupperswil Verarbeitung von Wellpappe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M 30.07.2006­29.07.2009 (Erneuerung) ­ 06-8384 / 103514 Rondo AG, 4123 Allschwil Drucken, Stanzen Kleben, QS, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 60 F 30.07.2006­29.07.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8386 / 102506 Haller & Jenzer AG, 3401 Burgdorf Zeitungsdruckerei/ -spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 30.07.2006­29.07.2009 (Erneuerung) ­ 06-8387 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Internal Suppliers, Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 164 M 08.05.2006­30.06.2008 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-7327 / 107414 Bellaplast AG, 9450 Altstätten Fabrikation von Kunststoffpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5049

­ 06-8377 / 102486 Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion, Logistik, Spedition inkl. Chauffeure (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 01.05.2006­31.12.2008 (Änderung) ­ 06-8393 / 110436 Schneider Transporte GmbH, 7205 Zizers Zustellung Nachtexpress-Pakete technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-8355 / 110645 Rauch Trading AG, 9443 Widnau Produktion (Dosen/Mischtank/IH), produktionsnahes Lager (HRL/Stapler) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8360 / 103862 BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, 5314 Kleindöttingen Produktion, Spedition (Wickelzentrum) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.03.2006­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-8362 / 104109 ABB Schweiz AG Semiconductors, 5600 Lenzburg Halbleiterfabrikation LB 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 11.06.2006­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 06-8380 / 108569 Panalpina AG, 8152 Glattbrugg Luftfracht besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 13 F 08.07.2006­07.07.2009 (Erneuerung)

5050

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-8378 / 108518 Jkaplast AG, 8627 Grüningen Blasabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.07.2006­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 06-8379 / 108569 Panalpina AG, 8152 Glattbrugg Luftfracht besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 08.07.2006­07.07.2009 (Erneuerung) ­ 06-8382 / 105602 Müller Martini Maschinen & Anlagen AG, 6166 Hasle (LU) Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.07.2006­30.06.2009 (Erneuerung) ­ 06-8395 / 110665 Emil Gisler AG, Maschinenbau und Hydraulik, 6462 Seedorf UR Reparaturarbeiten und Störungsbehebung an Aufbereitungssystemen technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 15.05.2006­14.05.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-8388 / 105549 Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur Manufacturing Services Protech/Blechtech wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 08.05.2006­12.01.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-8354 / 108224 Wäscherei Bodensee AG, 8596 Münsterlingen Chauffeurdienst besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung)

5051

­ 06-8381 / 105443 Pan-Gusto AG, 8606 Nänikon Sandwich-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 2 F 08.07.2006­07.07.2008 (Erneuerung) ­ 06-8385 / 105546 Stadler Winterthur AG, 8400 Winterthur Fertigung, Montage und Service wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.06.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-8359 / 104568 Amedis-UE AG, 5035 Unterentfelden Rüstbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.06.2006­31.12.2008 (Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-8326 / 107116 Marquardt Verwaltungs-GmbH, 8207 Schaffhausen Automatenmontage von Elektrowerkzeugschaltern und Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 23 F 08.05.2006­07.05.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8358 / 104308 Stäger & Co. AG, 5630 Muri AG Tiefgezogene Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 02.07.2006­30.06.2009 (Erneuerung) ­ 06-8361 / 103862 BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, 5314 Kleindöttingen Lunarflexanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.2006­31.05.2007 (Neuerteilung)

5052

­ 06-8370 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Bandabräumung, Spritzgiessproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 06-8185 / 107444 HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoffprodukte, 8717 Benken SG Produktion / Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 25.02.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

13. Juni 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5053