Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Maschinen1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
25. April 2006
seco Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Marcel Berthoud
Anhang
Technische Normen für Maschinen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 115/A2
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Fahrtreppen und Fahrsteigen Gummi- und Kunststoffmaschinen Spritzgiessmaschinen Sicherheitsanforderungen Kunststoff- und Gummimaschinen Pressen Sicherheitsanforderungen Land- und Forstmaschinen Sicherheit von Holzspaltmaschinen Teil 1: Keilspaltmaschinen Landmaschinen Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage Sicherheit
2005/C 336/05
EN 201/A2 EN 289 EN 609-1/A1 EN 703
1
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
Siehe auch BBl 1997 III 1439, 1997 IV 141, 1997 IV 578, 1998 1150, 1999 8864, 2000 1848 5019, 2001 94 1311 1390 2119, 2002 5884, 2003 2089 3986 5606 7848, 2004 117 2592, 2005 5305
3992
2006-1059
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 815/A1
Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen ohne Schild und gestängelosen Schachtbohrmaschinen zum Einsatz in Fels Änderung A1 Gartengeräte Motorbetriebene Rasenmäher Sicherheit Änderung 3 Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder und Kunstlederwaren, Aufrauh-, Ausglas-, Polier und Kantenbearbeitungsmaschinen Sicherheitsanforderungen Änderung 1 Maschinen zur Herstellung von Schuhen Zwickmaschinen Sicherheitsanforderungen Änderung 1 Sicherheit vo Maschinen Menschliche körperliche Leistung Teil 4: Bewertung von Körperhaltung und Bewegungen bie der Arbeit an Maschinen Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen Teil 1: Gemeinsame Anforderungen Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen Teil 4: Buchbinderei, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen Wellpappenerzeugungs-, Flachund Wellpappenverarbeitungsmaschinen Mechanische Schwingungen Prüfverfahren zur Ermittlung der Ganzkörper-Schwingungen von beweglichen Maschinen Allgemeines Sicherheit von Maschinen Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung Teil 1: Gemeinsame Anforderungen Sicherheit von Maschinen Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung Teil 7: Bütten Sicherheit von Maschinen Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung Teil 22: Holzschleifer Gerberei-Maschinen Maschinen mit beweglichen Platten Sicherheitsanforderungen Explosionsfähige Atmosphären Explosionsschutz Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen Teil 4: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub
2005/C 336/05
EN 836/A3 EN 930/A1
EN 931/A1 EN 1005-4 EN 1010-1 EN 1010-4
EN 1010-5
EN 1032 EN 1034-1
EN 1034-7
EN 1034-22
EN 1035 EN 1127-2 EN 1218-2
EN 1218-4
2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
3993
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 1218-5
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub Giessereimaschinen Sicherheitsanforderungen für Pfannen, Giesseinrichtungen, Schleudergiessmaschinen kontinuierliche und halbkontinuierliche Stranggiessmaschinen Textile Anschlagmittel Sicherheit Teil 4: AnschlagFaserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen Teil 2: Seitenlader Sicherheitsanforderungen an Hubtische Änderung 1 Nahrungsmittelmaschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 2: Hygieneanforderungen Hubladebühnen Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen; Sicherheitsanforderungen Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere Sicherheit von Flurförderzeugen MitgängerFlurförderzeuge Teil 4: Scheren-Gabelhubwagen Sicherheit von Maschinen Druckempfindliche Schutzeinrichtungen Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnliche Einrichtungen Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (haben) Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung Hubkolben-Verbrennungsmotoren Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion und den Bau von Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Teil 1: Motoren der Gruppe II für Bereiche mit explosionsfähigen Gasen und Dämpfen Hubkolben-Verbrennungsmotoren Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion und den Bau von Motoren zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Teil 3: Motoren der Gruppe II für Bereiche mit explosionsfähigen Stäuben Feuerwehrfahrzeuge Teil 2: Allgemeine Anforderungen; Sicherheit und Leistung Änderung 1 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen) Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 11: Halbautomatisch und automatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen) Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 12: Pendelkreisägemaschinen
2005/C 336/05
EN 1247
EN 1492-4 EN 1501-2 EN 1570/A1 EN 1672-2 EN 1756-2 EN 1757-4 EN 1760-3
EN 1777 EN 1834-1
EN 1834-3
EN 1846-2/A1 EN 1870-10
EN 1870-11
EN 1870-12
3994
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 1870-15
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägemaschinen Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen Luftfahrt-Bodengeräte Allgemeine Anforderungen Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung Luftfahrt-Bodengeräte Allgemeine Anforderungen Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung Erdbaumaschinen Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005) Erdbaumaschinen Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen (ISO 6683:2005) Ergonomie Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten Akustische Gefahrensignale (ISO 7721:2003) Industrienähmaschinen Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005) Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil 1: Gemeinsame Anforderungen Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005) Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005) Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005) Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005) Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005) Textilmaschinen Sicherheitsanforderung Teil Textilveredelungsmaschinen (ISO 11111-7:2005) Laser und Laseranlagen Lasergeräte Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2004) Sicherheit von Maschinen Laserbearbeitungsmaschinen Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 11553-1:2005) Forstmaschinen Tragbare Motorsägen Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2004) Forstmaschinen Tragbare Motorsägen Sicherheitstechnische Anforderungen und Präfung Teil 2: Motorsägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:1998) Änderung 1
2005/C 336/05
EN 1870-16 EN 1915-3 EN 1915-4 EN ISO 3449 EN ISO 6683 EN ISO 7731 EN ISO 10821 EN ISO 11111-1 EN ISO 11111-2 EN ISO 11111-3 EN ISO 11111-4 EN ISO 11111-5 EN ISO 11111-6 EN ISO 11111-7 EN ISO 11252 EN ISO 11553-1 EN ISO 11681-1 EN ISO 116812/A1
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
3995
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 12001
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel Sicherheitsanforderungen Gummi- und Kunststoffmaschinen Zerkleinerungsmaschinen Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Stranggranulatoren Änderung 1 Elektromagnetische Verträglichkeit ProduktfamilienNorm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige Störfestigkeit Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren Stanzmaschinen Sicherheitsanforderungen Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100-1:2003) Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 2: Technische Leitsätze (ISO 12100-2:2003) Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren Schuh- und Lederpressen Sicherheitsanforderungen Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 8: Wartungstreppen und -bühnen Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 16: Luftstartgeräte Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 17: Klimatisierungsanlagen Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 18: Stickstoffgeräte und Sauerstoffgeräte Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen Luftfahrt-Bodengeräte Besondere Anforderungen Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung Nahrungsmittelmaschinen Wölfe Sicherheits- und Hygieneanforderungen Nahrungsmittelmaschinen Wölfe Sicherheits- und Hygieneanforderungen Änderung 1 Tunnelbaumaschinen Schildmaschinen, Pressbohrmaschinen, Schneckenbohrmaschinen, Geräte für die Errichtung der Tunnelauskleidung Sicherheitstechnische Anforderungen
2005/C 336/05
EN 12012-2/A1 EN 12016 EN 12044 EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 EN 12203 EN 12312-5 EN 12312-6 EN 12312-7 EN 12312-8 EN 12312-9 EN 12312-10 EN 12312-16 EN 12312-17 EN 12312-18 EN 12312-19 EN 12312-20 EN 12331 EN 12331/A1 EN 12336
3996
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 12385-3
Stahldrahtseile Sicherheit Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren Schuhreparaturmaschinen Sicherheitsanforderungen Nahrungsmittelmaschinen Füllmaschinen und Vorsatzmaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen Sicherheit Teil 5-1: Beton-Rohrmaschinen mit Fertigung in vertikaler Lage Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen Sicherheit Teil 5-2: Beton-Rohrmaschinen mit Fertigung in horizontaler Lage Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen Sicherheit Teil 5-3: Maschinen zum Vorspannen von Rohren Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen Sicherheit Teil 5-4: Maschinen zum Beschichten von Betonrohren Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen Sicherheit Teil 6: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von bewehrten Fertigteilen Maschinen für die Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen Sicherheit Teil 7: Stationäre und fahrbare Einrichtungen für die Herstellung von Spannbetonelementen Maschinen für die Herstellung von Schuhen aus Leder und Kunstleder Nagelmaschinen Sicherheitsanforderungen Änderung 1 Thermische Reinigungssystemene für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung Sicherheitsanforderungen Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne- Sicherheitstechnische Anforderungen und Leistungen Nahrungsmittelmaschinen Kutter mit umlaufender Schüssel Sicherheits- und Hygieneanforderungen Fördergurte Brandtechnische Prüfungen Teil 2: Brandstreckenprüfung Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden.
2005/C 336/05
EN 12385-10 EN 12387 EN 12463 EN 12629-5-1 EN 12629-5-2
EN 12629-5-3 EN 12629-5-4 EN 12629-6
EN 12629-7
EN 12653/A1 EN 12753 EN 12779 EN 12855 EN 12881-2 EN 12921-1
EN 12921-2
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
3997
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 12921-3
Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen Sicherheit Änderung 1 Beschichtungsanlagen Spritzkabinen für organische Pulverlacke Sicherheitsanforderungen Krane Ladekrane Änderung 1 Krane Konstruktion allgemein Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen Krane Konstruktion allgemein Teil 2: Lasteinwirkungen Maschinen zur Strassenoberflächenbehandlung Sicherheitsanforderungen Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas Sicherheitsanforderungen Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen Abschlüsse innen Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Krane Sicherheit Konstruktion Anforderungen an die Ausrüstungen Teil 1: Elektrotechnische Ausrüstungen Krane Sicherheit Konstruktion Anforderungen an die Ausrüstungen Teil 2: Nicht-elektrotechnische Ausrüstungen Krane Lose Lastaufnahmemittel Änderung 1 Krane Sicherheit Handbetriebene Krane Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste Sicherheits- und Leistungsanforderungen Beschichtungsanlagen Kombinierte Spritz- und Trocknungskabinen Sicherheitsanforderungen Keramikmaschinen Sicherheit Schiebebühnen und Wagen Endverbindungen für Stahldrahtseile Sicherheit Teil 3: Pressklemmen und Verpressen Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser Anschlagseile aus Stahldrahtseilen Sicherheit Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke Anschlagseile aus Stahldrahtseilen Sicherheit Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke Änderung 1 Anschlagseile aus Stahldrahtseilen Sicherheit Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung
2005/C 336/05
EN 12921-4
EN 12965/A1 EN 12981 EN 12999-A1 EN 13001-1 EN 13001-2 EN 13020 EN 13042-2 EN 13120 EN 13135-1 EN 13135-2 EN 13155/A1 EN 13157 EN 13204 EN 13355 EN 13367 EN 13411-3 EN 13411-6 EN 13414-1 EN 13414-1/A1 EN 13414-2
3998
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 13414-2/A1
Anschlagseile aus Stahldrahtseilen Sicherheit Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung Änderung 1 Anschlagseile aus Stahldrahtseilen Sicherheit Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile Gummi- und Kunststoffmaschinen Wickelmaschinen für flache Bahnen Sicherheitsanforderungen Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren Spalt-, Schneid-, Klebstoffauftragund Klebstofftrockenmaschinen Sicherheitsanforderungen Forstmaschinen Buschholzhacker Sicherheit Krane Stellteile und Steuerstände Markisen Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Nahrungsmittelmaschinen Mischmaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Krane Zugang Tankstellen Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen Nahrungsmittelmaschinen Salatschleudern Sicherheits- und Hygieneanforderungen Abschlüsse aussen Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen Gartengeräte Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer Sicherheit Nahrungsmittelmaschinen Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe Anforderungen für Konstruktion, Leistung, Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Hygiene Änderung 1 Krane Offshore-Krane Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung Nahrungsmittelmaschinen Kotelettschneidemaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Nahrungsmittelmaschinen Würfelschneidemaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Nahrungsmittelmaschinen Clipmaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Nahrungsmittelmaschinen Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Werkzeugmaschinen Sicherheit Sägemaschinen für die Kaltbearbeitung von Metall Bahnanwendungen Oberbau Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung
2005/C 336/05
EN 13414-3 EN 13418 EN 13457
EN 13525 EN 13557 EN 13561 EN 13570 EN 13586 EN 13617-1 EN 13621 EN 13659 EN 13675 EN 13684 EN 13732/A1
EN 13852-1 EN 13870 EN 13871 EN 13885 EN 13886 EN 13898 EN 13977
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
3999
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 14010
Sicherheit von Maschinen Kraftbetriebene, Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge Sicherheits- und EMVAnforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren Sicherheit von Werkzeugmaschinen Transfer- und Einzweck- oder Sondermaschinen Sicherheit von Maschinen Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen (ISO 14159:2002) Krane Handgeführte Manipulatoren Hubkolben-Verbrennungsmotoren Reversierstarteinrichtung Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 14314:2004) Oberflächenbehandlungsgeräte Geräuschmessvermessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte einschliesslich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen Genauigkeitsklassen 2 und 3 Feuerlöschpumpen Tragkraftspritzen Sicherheitsund Leistungsanforderungen, Prüfungen Krane Einrichtungen zum Heben von Personen Teil 1: Hängende Personenaufnahmemittel Krane Einrichtungen zum Heben von Personen Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände Nahrungsmittelmaschinen Baguette-Schneidemaschinen Sicherheits- und Hygieneanforderungen Stetigförderer und Systeme Allgemeine SicherheitsAnforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau Feuerlöschpumpen Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen Feuerlöschpumpen Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und den Sicherheitsanforderungen Forstmaschinen Selbstfahrer Sicherheitsanforderungen Ergonomie Computer-Manikins und Körperumrissschablonen Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 15536-1: 2005) Mechanische Schwingungen Handgehaltene und handgeführte Maschinen Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO 20643:2005) Forstwirtschaftliche Maschinen Geräuschmessnormen für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2005) Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Besondere Anforderungen für Transportspülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
2005/C 336/05
EN 14043
EN 14070 EN ISO 14159 EN 14238 EN ISO 14314 EN 14462
EN 14466 EN 14502-1 EN 14502-2 EN 14655 EN 14658 EN 14710-1 EN 14710-2
EN 14861 EN ISO 15536-1 EN ISO 20643 EN ISO 22868 EN 50416
4000
2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05 2005/C 336/05
Nummer
EN 60335-1/A1
Titel
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:20091/A1:2004) EN 60947-5-3/A1 Niederspannungsschaltgeräte Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF) Änderung 1 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) EN 60947-5-5/A1 Niederspannungsschaltgeräte Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente Elektrisches NOT-AUS-Gerät mit mechanischer Verrastfunktion Änderung 1 (IEC 60947-5-5:1997/A1: 2005) EN 62061 Sicherheit von Maschinen Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme (IEC 62061:2005)
Fundstelle EG-Amtsblatt
2005/C 336/05 2005/C 336/05
2005/C 336/05
2005/C 336/05
4001