Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-7713 / 107514 W.E. Schultz Elektromagnete + Feinmechanik, 9234 Rindal-Flawil Dreherei und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 13.01.2006­12.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7714 / 110220 Ingenieurgemeinschaft Aegerter & Bosshardt AG/Gruner AG, 4002 Basel Bauleitung der Sanierungsarbeiten des Chienbergtunnels wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.04.2006­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7717 / 107984 Misapor AG, 7472 Surava Produktion in Surava wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 07.01.2006­06.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7724 / 103741 Crown Obrist GmbH, 4153 Reinach BL Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2006­31.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7727 / 105394 Embru-Werke, Mantel & Cie, 8630 Rüti Malerei, Schweissroboter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 02.06.2006­31.05.2009 (Erneuerung) ­ 06-7730 / 103977 Klinger AG Egliswil, 5704 Egliswil Polystrat / Graphit-Laminat wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

1914

2006-0362

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-7734 / 110554 WSM-Präzisionsmechanik AG, 4934 Madiswil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 05.09.2005­04.09.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7722 / 106938 rund ums grün ag, 8617 Mönchaltorf Reinigen von Grünflächen rund um das Seebecken der Stadt Zürich (im Auftrag der Stadt) besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 10 F 13.03.2006­12.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7732 / 110552 RUAG IT Services, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7731 / 110552 RUAG IT Services, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services besonderes Konsumbedürfnis 3M 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7718 / 108390 Microdiamant AG, 8574 Lengwil Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

1915

­ 06-7719 / 107594 DGS Druckguss Systeme AG St. Gallen, 9015 St. Gallen Schmelzerei, Giesserei, Bearbeitung, Bereich Werkzeuge und Zerspannung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.03.2006­11.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7720 / 107588 Brauerei Schützengarten AG, 9004 St. Gallen Kälteanlage, Dampfkesselanlage, Kohlensäure-Rückgewinnungsanlage technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.03.2006­01.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7726 / 106753 DemoSCOPE Research and Marketing, 6043 Adligenswil Telefonlabor besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 15 F 27.02.2006­26.02.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7721 / 103156 Mecaplex AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7723 / 103742 Crown Obrist GmbH, 4147 Aesch BL Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 2 F 01.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7725 / 103741 Crown Obrist GmbH, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualtitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 31.03.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

1916

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7716 / 107984 Misapor AG, 7472 Surava Produktion in Surava wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 07.01.2006­06.01.2009 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

1917

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-7373 / 103965 Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Wellkarton-Produktion und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7500 / 104706 ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 8050 Zürich PTH Produktion Oerlikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 130 M 16.01.2006­15.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7534 / 105029 Früh Verpackungstechnik AG, 8603 Schwerzenbach Beutelfaçonnage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7536 / 105811 Beorda Direktwerbung AG, 6234 Triengen Folieren und Kuvertieren dringendes Bedürfnis 10 M, 6 F 05.02.2006­04.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-7537 / 106250 Multicolor Print AG, 6341 Baar Offsetdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 2 J 12.02.2006­11.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-7540 / 102198 Adelboden Mineral- und Heilquellen AG, 3715 Adelboden Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

1918

­ 06-7541 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Gebäudereinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M 21.11.2005­20.11.2006 (Neuerteilung) ­ 06-7544 / 107780 Schoeller-Textil AG, 9475 Sevelen Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 16.01.2006­15.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7545 / 104579 AG Balmholz, 3800 Sundlauenen Bahnschotter-, Splitter- und Belagsaufbereitung dringendes Bedürfnis 6M 12.03.2006­11.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7551 / 107870 Rolf-Peter Zehnder AG, 9500 Wil SG Satz und Montage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7552 / 107227 WKW Kunststofftechnik AG, 9464 Rüthi SG Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 52 M 19.01.2006­18.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7554 / 107241 SFS intec AG, 9435 Heerbrugg Presswerk (Presserei, Nach- und Zusatzoperationen, Werkzeugbau, Wärme- und Oberflächentechnik, Sintertechnik, Logistik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 525 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7575 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Produktion und Logistik besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 140 F 06.01.2006­30.09.2007 (Änderung)

1919

­ 06-7577 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Mifloc-Anlage und Kartoffelverarbeitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 06.01.2006­30.09.2007 (Änderung) ­ 06-7585 / 105758 Tersuisse Multifils AG, 6021 Emmenbrücke Herstellung und Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 09.01.2006­08.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7587 / 105802 Ferfil Multifils SA, 6021 Emmenbrücke Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 09.01.2006­08.01.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-7558 / 106831 Gebr. Kuoni Chur AG, 7004 Chur Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7522 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung (Rückwärtsrotation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 36 F 01.01.2006­31.12.2008 (Änderung) ­ 05-7529 / 110527 OLG Oltner Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, 4900 Langenthal Logistik (Kommissionieren für Coop-Filialen) besonderes Konsumbedürfnis 46 M 24.10.2005­23.10.2008 (Neuerteilung)

1920

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-7571 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Non Food besonderes Konsumbedürfnis 150 M, 50 F 01.01.2006­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 06-7580 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon AVOR, Zerlegerei / Warenannahme besonderes Konsumbedürfnis 31 M, 16 F 01.01.2006­31.12.2007 (Änderung) ­ 06-7581 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon AVOR, Abpackerei Frischfleisch besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 31 F 01.01.2006­31.12.2007 (Änderung) ­ 06-7582 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Produktion Fleisch besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.01.2006­31.12.2007 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7520 / 108389 Cyberline AG, 8274 Tägerwilen Call-Center Tägerwilen besonderes Konsumbedürfnis 110 M, 110 F 01.09.2005­31.08.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7535 / 107176 Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau, 9104 Waldstatt Schmelzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung)

1921

­ 06-7539 / 106835 Eichhof Getränke AG, 6005 Luzern Promotion im Gastgewerbe: Ausschank von Getränken, Durchführen von Wettbewerben, Unterstützung von ortsansässigen Wirten in der Deutschschweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 13.02.2006­12.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-7550 / 102963 Glas Trösch Silverstar AG, 4922 Bützberg Silverstar-Beschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 5 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7564 / 110529 DocumentServices AG, 8304 Wallisellen Produktion (Lettershop, Printing) besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 13 F 06.02.2006­05.02.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7573 / 106841 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8604 Volketswil Hausleitzentrale technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 10.10.2005­31.12.2006 (Erneuerung) ­ 06-7576 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Herstellen, Abpacken, Zwischenlagern und Spedieren von Frischprodukten (Traiteursalate, Frischlasagne) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 20 F 06.01.2006­30.09.2007 (Änderung) ­ 06-7584 / 106897 Clariden Bank, 8022 Zürich EDV-Produktionsabteilung besonderes Konsumbedürfnis 4M 04.03.2006­03.03.2009 (Erneuerung)

1922

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7531 / 108898 TK-Center Birrfeld AG, 5242 Lupfig Wareneingang, Warenausgang. Warendisposition, Kommissionierung, Verlad besonderes Konsumbedürfnis 26 M, 1 F 01.01.2006­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 06-7546 / 106892 «HL» Heinz Lehner Hauswartungen, Reinigungen, 8036 Zürich Unterhalts- und Reinigungsequipe, Schneeräumung besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 4 F 09.01.2006­08.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7574 / 105150 Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8604 Volketswil Packerei, Teigaufbereitung, Konfektionierung, Backen, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 M, 33 F 01.09.2005­31.12.2006 (Änderung) ­ 06-7578 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Betriebshygiene besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 15 F 01.01.2006­30.09.2007 (Erneuerung) ­ 06-7579 / 108091 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Haustechnik/Infrastrukturdienste besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 15 F 01.01.2006­30.09.2007 (Erneuerung) ­ 06-7583 / 105813 Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon, 6036 Dierikon Warenannahme, Kommissionierung Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 19 M, 6 F 01.01.2006­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung)

1923

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7543 / 104569 Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, 3001 Bern Informatik besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 1 F 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7561 / 106719 UBS Card Center AG, 8152 Glattbrugg Rechenzentrum, IT/DC-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.01.2006­08.01.2008 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7533 / 106870 Otto's AG, 6210 Sursee Spedition (Verladen der LKW) besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-7538 / 106835 Eichhof Getränke AG, 6005 Luzern Eichhof Getränke AG, Hohlstrasse 150, Zürich: Auslieferung von Getränken an das Gastgewerbe besonderes Konsumbedürfnis 2M 13.02.2006­12.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-7548 / 107746 Vifor (International) AG, 9001 St. Gallen Produktion Produkt B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 14.01.2006­13.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7556 / 107241 SFS intec AG, 9435 Heerbrugg Presswerk (Wärme- und Oberflächentechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung)

1924

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7570 / 104133 Jowa AG, 5103 Wildegg Hartweizenmühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 22.01.2006­21.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7589 / 103552 Kappa Swisswell AG, 4106 Therwil Unterhaltsabteilung, Verarbeitung von Voll- und Wellpappe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7590 / 103965 Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Unterhaltsabteilung, Verarbeitung von Voll- und Wellpappe wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7549 / 108004 Holcim Zement AG, 7204 Untervaz Rohmaterialaufbereitung, Rohmehlmahlung, Mischerei, Drehofenanlage und Beschickung, Kohlenaufbereitung (Kohlenmahlanlage), Cementmahlung und Cementmischerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7566 / 106162 Fixit AG, 6372 Ennetmoos Baugips-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2006­05.06.2007 (Neuerteilung) ­ 06-7586 / 105758 Tersuisse Multifils AG, 6021 Emmenbrücke Herstellung und Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 09.01.2006­08.01.2009 (Erneuerung/Änderung)

1925

­ 06-7588 / 105802 Ferfil Multifils SA, 6021 Emmenbrücke Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 09.01.2006­08.01.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 06-7542 / 110528 Traxess AG, 8953 Dietikon Case-Center: Information über weltweite reiserelevante Ereignisse an Kunden besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.02.2006­31.01.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

14. Februar 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

1926