Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-7594 / 105418 Mettler-Toledo GmbH, 8606 Greifensee Global Electronics, PCBA Logistics & Productions wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 15 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7736 / 103385 Optiswiss AG, 4002 Basel Montageabteilung dringendes Bedürfnis 8 M, 8 F 13.02.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7745 / 102639 Nyco Flexible Packaging GmbH, 3422 Kirchberg BE Produktion: Veredlung, Druckerei, Rollenschneiden, Stanzerei, Galvano wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 32 F 06.02.2006­31.07.2007 (Änderung) ­ 06-7751 / 106190 Engelberger, Buch- und Offsetdruck AG, 6370 Stans Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 4 J 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7752 / 104353 Bell AG Cool Food, 5503 Schafisheim Mischerei besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.01.2006­31.12.2006 (Änderung) ­ 06-7753 / 103635 Magnetic Elektromotoren AG, 4410 Liestal Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

2006-0444

2145

­ 06-7754 / 103634 Lüdin AG, 4410 Liestal Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-7755 / 103048 SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Giesserei, Pressgiessen, Walzen + Ziehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7759 / 109143 Koenig Verbindungstechnik AG, 8953 Dietikon Produktion Expander, Montage und Prüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.05.2006­30.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7767 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Bogenoffsetanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7768 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Binderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7769 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Rollenoffsetanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7774 / 102971 Beck & Cie. AG Mühle Landshut, 3427 Utzenstorf Mühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

2146

­ 06-7780 / 103407 Densa AG, 4057 Basel Kunststoffverarbeitung, Karofass-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-7778 / 102776 Geissbühler & Co. AG, 3432 Lützelflüh-Goldbach Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-7744 / 108564 Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, 9303 Wittenbach Käseherstellung (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.03.2006­10.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7764 / 103741 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7766 / 103742 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4147 Aesch BL Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7739 / 110558 Genossenschaft Nival Aletsch, 6374 Buochs Call-Zentrale, Shuttle Service: Telefonische Auskunft und Entgegennahme von Aufträgen, Personentransfer an speziellen Events in den Kantonen LU, NW, OW und UR besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 3 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) 2147

­ 06-7758 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Kommissionierung im Aussenlager Dierikon besonderes Konsumbedürfnis 15 M 01.02.2006­31.07.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7770 / 102483 Farbendruck Weber AG, 2555 Brügg BE Rollenoffset- und Bogenoffset-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 02.02.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7771 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7746 / 109121 Oertli Service AG, 8603 Schwerzenbach Servicestellen Heizungsanlagen besonderes Konsumbedürfnis 30 M 02.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7779 / 103401 Carbagas, 4056 Basel Herstellung von Sauerstoff und Stickstoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

2148

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7737 / 107470 ALUWAG Gebr. Wagner AG, 9246 Niederbüren Giesserei, Rundgang zur Überwachung der durchgeheizten Ofenanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.03.2006­01.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7750 / 106876 Fischer liegenschaften management, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in verschiedenen Ligenschaften im Kanton Zürich besonderes Konsumbedürfnis 4M 08.04.2006­07.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7760 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil NW Hütte technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7748 / 106919 Pizza Kurier SPK AG, 8006 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 3M 13.03.2006­12.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7749 / 106916 ACG Pizza GmbH, 8004 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 9M 13.03.2006­12.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7756 / 103048 SWISSMETAL ­ UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

2149

­ 06-7773 / 102246 Brauerei Felsenau, 3004 Bern Kesselhaus und -anlagen, Abfüllerei, Gärkeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7775 / 102811 Rugenbräu AG, 3800 Matten bei Interlaken Gär- und Lagertankanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7743 / 110562 Corvaglia AG Closures, 8360 Eschlikon TG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 4 F 12.12.2005­11.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7747 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Hot Side (Fonderie Steg) technisch unentbehrliche Betriebsweise 84 M 01.04.2005­31.03.2008 (Änderung) ­ 06-7761 / 106178 Hergiswiler Glas AG, 6052 Hergiswil NW Schmelzofen technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7763 / 103741 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4153 Reinach BL Kunststoffspritzerei, Qualitätssicherung, Einrichten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7765 / 103742 Obrist Closures Switzerland GmbH, 4147 Aesch BL Druckerei, Qualitätssicherung, Einrichten, Spedition, Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

2150

­ 06-7772 / 102424 Nitrochemie Wimmis AG, 3752 Wimmis Produktion, Infrastruktur, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2151

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-7562 / 104342 Stanzwerk AG, 5035 Unterentfelden Automaten-Stanzerei, Stanzpaketiererei, Giesserei, Werkzeugunterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 300 M, 42 F 07.01.2006­06.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7599 / 107544 hohlflex ag, 9030 Abtwil Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 12.02.2006­11.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-7606 / 103102 Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen Bogen- und Offsetanlage, Formenherstellung, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 18 F 01.01.2006­31.07.2007 (Änderung) ­ 06-7608 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 30 F 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7611 / 104137 Brugg Kabel AG, 5103 Wildegg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7613 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung)

2152

­ 06-7616 / 108720 Läderach Agro AG, 8444 Henggart Verarbeitung von Stroh zu Strohpeletts wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 05.02.2006­04.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-7624 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Butterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7626 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Butterei, Aktionen, Umarbeitung, Modellierung, Benhill und Industrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-7618 / 110535 Fiege Logistik (Schweiz) AG, 3074 Muri b. Bern Logistik, Lager, Spedition (terminbedingte Bereitstellung und Beladen der LKW) besonderes Konsumbedürfnis 10 M 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-7622 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Pastabfüllung, Polyethylen und Terta Top wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-7627 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Logistik besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 2 F 03.04.2006­24.09.2006 (Erneuerung)

2153

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7592 / 105417 Mettler-Toledo GmbH, 8606 Nänikon Erodieranlangen, CNC-Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 1 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7617 / 108273 OGO Obstverwertung Oberaach «Landi Aachtal», 8587 Oberaach Obstverwertung und Herstellung von Zuckergrundstoffen für den Export in die EU wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7623 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern UHT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 1 F 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7625 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Butterei, Butterungsmaschine und Stockbutter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7610 / 110534 Schweizerisches Rotes Kreuz SRK, 3011 Bern Geschäftsstelle Bern inkl. Logistikzentrum in Wabern besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 2 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7620 / 102527 StaniPac AG, 3400 Burgdorf Herstellung von Kunststoff-Folien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung)

2154

­ 06-7621 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 03.04.2006­02.04.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7593 / 105417 Mettler-Toledo GmbH, 8606 Nänikon Montage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7619 / 102691 Ammann Schweiz AG, 4900 Langenthal Produktion GBT wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.01.2006­14.01.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7607 / 110118 UBS Fund Management Switzerland, 4002 Basel Fonds-Administrationsplattform NFAP: Repportings, Test und Implementierung der neuen NFAP inkl. Jahresabschlussarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.02.2006­31.12.2006 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7598 / 104474 T-Systems Schweiz AG, 4901 Langenthal Live-Center SAP-Services besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 1 F 03.07.2005­02.07.2008 (Erneuerung/Änderung)

2155

­ 06-7603 / 110532 PLI Papier Logistik International (Schweiz) GmbH, 3427 Utzenstorf Bandentsorgung für die Papierfabrik Utzenstorf wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7605 / 110533 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen EDV-Systemüberwachung besonderes Konsumbedürfnis 16 M 03.07.2005­02.07.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7609 / 103932 Brugg Kabel AG, 5200 Brugg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse und Zubehör wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7612 / 104137 Brugg Kabel AG, 5103 Wildegg Kabelproduktion inkl. Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7614 / 104138 Brugg Kabel AG, 5242 Birr Glasfaserkabelproduktion und metallische Seile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-7409 / 107018 Kunststoff Schwanden AG, 8762 Schwanden GL Kunststoff-Spritzabteilung, Montageabteilung, Tampondruckerei und Prägen, Lager, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 124 F 01.01.2006­31.12.2006 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

2156

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

21. Februar 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2157