Berichtigung

Botschaft über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2007) vom 31. Mai 2006 (BBl 2006 5409) Ziff. 2.1.6, Investitionskosten, Kostenzusammenstellung gemäss Baukostenplan (BKP) statt: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

­ 1,225 18,624 1,685 4,053 0,561 1,770

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

27,918 1,082

0­9

Gesamtkosten davon Honorare

29,000

Verpflichtungskredit

29,000

3,082

Index April 2004 = 114,7 Punkte Ostschweiz (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

2006-1987

6631

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

muss es heissen: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

­ 1,225 18,624 1,685 4,053 0,561 1,770

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

27,918 1,082

0­9

Gesamtkosten davon Honorare

29,000

Verpflichtungskredit

29,000

3,082

Index April 2005 = 110.5 Punkte Ostschweiz, Neubau Bürogebäude (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

6632

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Ziff. 2.2.3, Abbildung 2.2.3.1 falsche Abbildung (Kreis):

richtige Abbildung (Kreis):

6633

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Ziff. 2.2.6, Investitionskosten, Kostenzusammenstellung gemäss Baukostenplan (BKP) statt: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

­ 0,226 13,131 0,388 1,899 0,356 0,700

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

16,700 0,400

0­9

Gesamtkosten davon Honorare Phase 3 (Projektierungskredit)

17,100 ­0,850

Verpflichtungskredit

16,250

Index April 2004 = 114,7 Punkte Genferseeregion (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

muss es heissen: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

­ 0,226 13,131 0,388 1,899 0,356 0,700

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

16,700 0,400

0­9

Gesamtkosten davon Honorare Phase 3 (Projektierungskredit)

17,100 ­0,850

Verpflichtungskredit

16,250

Index April 2004 = 114.7 Punkte Genferseeregion, Baugewerbe: Total (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

6634

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Ziff. 2.3.4, Abbildung 2.3.4.1 falsche Abbildung:

richtige Abbildung:

6635

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Ziff. 2.3.6, Investitionskosten, Kostenzusammenstellung gemäss Baukostenplan (BKP) statt: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 7 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Sonderposition (Zentrale Versorgung) Unvorhergesehenes

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

12,530 0,250

0­9

Gesamtkosten davon Honorare Phase 3 (Projektierungskredit)

12,780 ­0,780

Verpflichtungskredit

12,000

­ 0,499 8,205 0,388 1,899 0,356 2,966 0,590

Index April 2004 = 114,7 Punkte Espace Mittelland (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

muss es heissen: Nr.

Hauptgruppen

0 1 2 3 4 5 6 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Zentrale Versorgung Unvorhergesehenes

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

12,530 0,250

0­9

Gesamtkosten davon Honorare Phase 3 (Projektierungskredit)

12,780 ­0,780

Verpflichtungskredit

12,000

Index April 2005 = 112.9 Punkte Espace Mittelland, Baugewerbe: Total (10.1998 = 100 Punkte)

6636

Mio. Franken

­ 0,499 8,205 ­ ­ 0,270 2,966 0,590

MWSt-Satz 7,6 %

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Ziff. 2.4.6, Investitionskosten, Kostenzusammenstellung gemäss Baukostenplan (BKP) statt: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

­ 0,031 11,617 1,422 0,080 0,760 1,360

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

15,780 1,120

0­9

Gesamtkosten davon Honorare

16,900 1,530

Verpflichtungskredit

16,900

Index April 2004 = 114,7 Punkte Zentralschweiz (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

muss es heissen: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

­ 0,033 12,500 1,531 0,086 0,081 1,463

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

15,694 1,206

0­9

Gesamtkosten davon Honorare

16,900 1,530

Verpflichtungskredit

16,900

Index April 2005 = 105.4 Punkte Zürich, Hochbau (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

6637

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Ziff. 2.6 Betrifft nur den italienischen Text.

Ziff. 2.6.6, Investitionskosten, Kostenzusammenstellung gemäss Baukostenplan (BKP) statt: Nr.

Hauptgruppen

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

0,040 0,675 19,325 4,240 1,1600 1,390 1,640

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

28,470 0,080

0­9

Gesamtkosten davon Honorare

28,550 3,960

Verpflichtungskredit

28,550

Index April 2004 = 114,7 Punkte Espace Mittelland (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

6638

Mio. Franken

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

muss es heissen: Nr.

Hauptgruppen

Mio. Franken

0 1 2 3 4 5 8

Grundstück Vorbereitungsarbeiten Gebäude Betriebseinrichtungen Umgebung Baunebenkosten Unvorhergesehenes

0,040 0,675 19,325 4,240 1,160 1,390 1,640

0­8 9

Total Baukosten Ausstattung

28,470 0,080

0­9

Gesamtkosten davon Honorare

28,550 3,960

Verpflichtungskredit

28,550

Index April 2005 = 110.9 Punkte Espace Mittelland, Hochbau (10.1998 = 100 Punkte) MWSt-Satz 7,6 %

6639

Immobilienbotschaft VBS 2007. Berichtigung

Bundesbeschluss über Immobilien VBS

Entwurf

(Immobilienbotschaft VBS 2007) vom ... (BBl 2006 5455) Anhang, Tabelle, Bst. B Betrifft nur den französischen Text.

25. Juli 2006

6640

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport