Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-8099 / 104359 Romay AG, 5727 Oberkulm Produktion, Presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-8100 / 106219 Papierfabriken Cham-Tenero AG Cham, 6330 Cham Papierproduktion (Liste der Betriebsteile siehe Seite 2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M 03.04.2006­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 06-8101 / 106947 Unidrink AG Betrieb Elm, 8767 Elm Flaschenabfüllanlage und Lager / Spezialbehälter ­ Abfüllanlagen dringendes Bedürfnis 25 M, 3 F 07.04.2006­06.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-8102 / 108156 Huber & Co. Aktiengesellschaft, 8500 Frauenfeld Kartonage dringendes Bedürfnis 10 M, 2 F 19.05.2006­18.05.2009 (Erneuerung) ­ 06-8104 / 108156 Huber & Co. Aktiengesellschaft, 8500 Frauenfeld Bogendruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8106 / 108471 WAFA Design und Engineering AG, 6020 Emmenbrücke Galvanik, Lackierung, Endkontrolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 24 F 01.05.2006­30.04.2007 (Erneuerung/Änderung)

2006-0927

3669

­ 06-8107 / 106193 PILATUS Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Inseln: Mech. Bearbeitung, Profiling, FFS, Blechbearbeitung dringendes Bedürfnis 40 M 02.04.2006­11.01.2007 (Erneuerung) ­ 06-8108 / 105044 Dyconex AG, 8303 Bassersdorf Mechanik, Galvanik, Fotochemie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 34 F 01.04.2006­30.09.2007 (Änderung) ­ 06-8110 / 103155 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 14.05.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-8115 / 107723 Lista Degersheim AG, 9212 Arnegg Werk Arnegg: Rohfertigung dringendes Bedürfnis 31 M, 1 F 16.03.2006­15.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-8118 / 108385 Optimum-Injection GmbH, 8877 Murg Extrusion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.2006­28.02.2009 (Erneuerung) ­ 06-8119 / 107465 Chemie-Faser Ebnat AG, 9642 Ebnat-Kappel Kunststoff-Verpackungsbänder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8122 / 107183 Tiara-Teppichboden AG, Urnäsch, 9107 Urnäsch Herstellung von Tuftingteppichen dringendes Bedürfnis 16 M, 32 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

3670

­ 06-8124 / 107245 Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 9442 Berneck Druck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8125 / 107485 Neckerplast AG, 9125 Brunnadern Thermoplast- und Duroplastspritzerei und Duroplastpresserei dringendes Bedürfnis 30 M, 30 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8126 / 107485 Neckerplast AG, 9125 Brunnadern Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 16 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8129 / 110611 AS Print AG, 5612 Villmergen Grossformatdruckerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-8134 / 105721 JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenherstellung und -verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 120 F 01.04.2006­13.03.2008 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-8135 / 110103 PostLogistics AG, 8952 Schlieren Disposition Mehrwertlogistik, IBM-Chauffeure (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.06.2006­31.12.2008 (Änderung)

3671

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-8116 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Extraktionswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8140 / 109269 BMW SAUBER ENGINEERING AG, 8340 Hinwil Windkanal: Aerodynamiker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 1 F 01.08.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-8141 / 109268 BMW SAUBER AG, 8340 Hinwil Winkanal: Modellbauer und Operator wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.08.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-8103 / 108156 Huber & Co. Aktiengesellschaft, 8500 Frauenfeld Plattenkopie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 19.05.2006­18.05.2009 (Erneuerung) ­ 06-8112 / 106815 Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern Mechanische und elektrische Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 31.03.2006­30.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-8120 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Unterhalt (Mechanik und Elektrik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 02.04.2006­01.04.2009 (Neuerteilung)

3672

­ 06-8127 / 102545 Mühle Fraubrunnen Hans Messer & Co. AG, 3312 Fraubrunnen Weichweizen- und Futtermühle/Silobetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 03.04.2006­02.04.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8138 / 109269 BMW SAUBER ENGINEERING AG, 8340 Hinwil Entwicklung und Konstruktion, Aerodynamiker technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 5 F 01.08.2006­31.12.2008 (Änderung) ­ 06-8139 / 109268 BMW SAUBER AG, 8340 Hinwil Administration und Produktion, Modellbauer und Operator technisch unentbehrliche Betriebsweise 93 M, 10 F 01.08.2006­31.12.2008 (Änderung) ­ 06-8142 / 110615 ExpressPost AG, 3012 Bern Expresszustellbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 61 M, 8 F 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-8096 / 110523 Edelweiss Facility Management AG, 8098 Zürich Gebäudemanagement: Tests und Reparaturen an haustechnischen Systemen für Bankliegenschaften in Basel-Land, Basel-Stadt, Bern, Zürich, Winterthur, Opfikon und Schaffhausen ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 125 M 01.01.2006­31.12.2008 (Änderung) ­ 06-8121 / 102253 GZM Extraktionswerk AG, 3250 Lyss Energiezentrale, Unterhalt (Mechanik und Elektrik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2006­01.04.2009 (Neuerteilung)

3673

­ 06-8130 / 110610 IT ServiceHouse AG, 3172 Niederwangen BE Reparaturservice für Server und Netzwerkprodukte in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8131 / 110612 IT ServiceHouse AG, Zweigniederlassung Dintikon, 5606 Dintikon Reparaturservice für Server und Netzwerkprodukte in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-8137 / 109243 Axas AG, 4132 Muttenz 2 EDV-Betreuung in Betrieben in den Kantonen Basel, Zürich und Bern besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 02.06.2006­31.05.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7861 / 110577 Toi Toi AG, 8910 Affoltern am Albis Betriebs-Aussendient: Unterhalt von mobilen, chemischen WC-Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.03.2006­28.02.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-8105 / 108080 Brauchli Ziegelei AG, 8572 Berg TG Ofen und Trocknerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8114 / 107164 Optiprint AG, 9038 Rehetobel Lieterplattenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3674

­ 06-8117 / 107881 Hartchromwerk Brunner AG, 9016 St. Gallen Produktions-Abteilung technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 11.03.2006­10.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-8123 / 107245 Rheintaler Druckerei und Verlag AG, 9442 Berneck Texterfassung / Textumbruch / Zeitungskorrektorat wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-8136 / 110103 PostLogistics AG, 8952 Schlieren IBM-Chauffeure (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.06.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-8109 / 104237 Traitafina AG, 5704 Egliswil Frischprodukte-Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.06.2006­30.04.2007 (Erneuerung) ­ 06-8111 / 104236 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Frischprodukte-Zustellung in der Nordwestschweiz besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 6 F 01.06.2006­31.05.2009 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-8132 / 106899 Swiss International Air Lines AG, 8302 Kloten Maintenance in Genf und Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 149 M 14.03.2006­01.04.2007 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

3675

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

3676

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 06-7559 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 06-7676 / 110479 ARGE LFMoos, 8038 Zürich Vortrieb des Trinkwasserstollens Uetliberg wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 39 M 09.01.2006­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 06-7787 / 103971 Otto Suhner Aktiengesellschaft, 5242 Lupfig CNC-Dreherei, -Schleiferei, -Fräserei, Biegewellen- und Zahnradherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M, 1 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7807 / 104733 Burckhardt Compression AG, 8404 Winterthur Gross- und Kleinteile Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7829 / 104013 tesa Bandfix AG, 8962 Bergdietikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7876 / 108173 Teriplast AG, 8586 Andwil TG Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

3677

­ 06-7877 / 107106 Gonon Isolation AG, 8226 Schleitheim Automatenschäumerei und automatische Bandstrassenanlage und Folienproduktion dringendes Bedürfnis 20 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7878 / 108244 Christian Eschler AG, 9542 Münchwilen TG Strickerei und Wirkerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 8 F 28.04.2006­27.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7880 / 110580 BAUER Spezialtiefbau Schweiz AG, 4450 Sissach Herstellung der Sohlverankerung im Chienbergtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 27.02.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 06-7881 / 110580 BAUER Spezialtiefbau Schweiz AG, 4450 Sissach Herstellung der Sohlverankerung im Chienbergtunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 27.02.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 06-7882 / 108344 polygal ag, 8560 Märstetten Carboxymethylierung und Hydroxypropylerung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 18.04.2006­17.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7887 / 108126 Lista AG, 8586 Erlen Blechbearbeitung Segment B/WB wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 17.03.2006­16.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7888 / 108126 Lista AG, 8586 Erlen Ganzer Bereich «Betriebs- und Lagereinrichtungen» dringendes Bedürfnis 200 M 17.03.2006­16.03.2009 (Erneuerung)

3678

­ 06-7890 / 107158 Walke AG, 9100 Herisau Kaschier-, Bitumen-, Gummier-, Paraffier- und Ausrüstmaschinen dringendes Bedürfnis 11 M, 11 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7891 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon Kunststoffisolation / Elektronenvernetzungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 03.04.2006­14.05.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7894 / 104310 Fixit AG, 5113 Holderbank (AG) Sandaufbereitung und Mischerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7895 / 105613 Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon EBI-Works, Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 74 M 01.03.2006­04.04.2007 (Änderung) ­ 06-7898 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Abteilung F1/F2 dringendes Bedürfnis 14 M, 6 F 01.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7901 / 105895 Argolite AG, 6130 Willisau Plattenproduktion dringendes Bedürfnis 12 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7902 / 105026 Kibag Beton, 8038 Zürich Betonwerk in Wollishofen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3679

­ 06-7903 / 104708 Kibag Beton, 8953 Dietikon Betonwerk in Dietikon wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7904 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Nadelei, Appretur und Zettlerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7908 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4057 Basel CTP-Belichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 02.04.2006­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7911 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 02.03.2006­01.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7916 / 107387 Kistler AG, 8737 Gommiswald Batteur, Karderie, Zick-Zack-Abteilung, Wattenstäbchen, Rondellen dringendes Bedürfnis 8 M, 16 F, 2 J 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7921 / 104066 Kuny AG, 5024 Küttigen Weberei und Färberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7922 / 104599 Galvanic Wädenswil Feusi + Federer AG, 8820 Wädenswil Galvanik: Anlage für chemisches Vernickeln, automatische Anlagen für Vernickeln, Verchromen und Verzinken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3680

­ 06-7929 / 104413 Marti Protein AG, 5504 Othmarsingen Abteilung Nebenprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 30.07.2006­29.07.2008 (Erneuerung) ­ 06-7930 / 107416 Elista AG Fabrik für Kunststoffverarbeitung, 8880 Walenstadt Kunststoffverarbeitung (Spritzerei und Fertigmacherei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M 18.03.2006­17.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7931 / 107412 Max Mitschjeta AG, 9200 Gossau SG Galvanik, Punktschweisserei, Stanzerei und Schlosserei dringendes Bedürfnis 4M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7932 / 108232 Napac Schweiz AG, 8370 Sirnach Heisspressautomaten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 M, 21 F 27.02.2006­13.11.2007 (Änderung) ­ 06-7935 / 107848 Nouvag AG, 9403 Goldach Decolltage dringendes Bedürfnis 4M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7936 / 107648 TMF Extraktionswerk AG, 9602 Bazenheid Verarbeitungsbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7937 / 107550 Meyerhans Hotz AG, 9424 Rheineck Mühle dringendes Bedürfnis 4 M, 2 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung)

3681

­ 06-7938 / 107300 Elkuch AG, 9470 Buchs SG Zuschneiderei dringendes Bedürfnis 20 M 23.04.2006­22.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7939 / 107274 mobil Werke AG, 9442 Berneck Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7943 / 105753 Brauerei Eichhof, 6002 Luzern Sudhaus technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7944 / 105753 Brauerei Eichhof, 6002 Luzern Filterkeller wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7945 / 104271 Max Riner AG, 5102 Rupperswil Kunststoffspritzerei, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7948 / 103543 Galvaplast AG, 4133 Pratteln Kunststoffgalvanisierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7951 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3682

­ 06-7959 / 107356 Willi Grüninger AG, Walzenmühle Flums, 8890 Flums Weizenmühle dringendes Bedürfnis 2M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7964 / 107126 Christian Eschler AG, 9055 Bühler Färberei / Spannrahmen dringendes Bedürfnis 16 M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7966 / 107987 Albert Spiess AG, 7220 Schiers VAC 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 26 F 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7968 / 110590 TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, 5103 Wildegg Labor und Beratung/Expertisen: Prüfung, Untersuchung und Beratung im Betonbau auf Baustellen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7978 / 104947 Reishauer AG, 8304 Wallisellen Kubische- und Rotationsteilefertigung, Malerei und Werkzeugbau dringendes Bedürfnis 50 M 06.03.2006­20.11.2007 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 06-7941 / 106930 Manta Bar AG, 8400 Winterthur Sandwich-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 6 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung/Änderung)

3683

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 06-7967 / 107092 Meier + Cie AG Schaffhausen, 8200 Schaffhausen Zeitungsdruckerei / Rotation besonderes Konsumbedürfnis 7M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7981 / 105566 Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Ausrüsterei Sammelhefter wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 18 F 02.04.2006­05.03.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7683 / 106091 Celfa AG, 6423 Seewen SZ Beschichtungsanlagen, Ansatzanlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 36 M 05.03.2006­04.03.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7879 / 106942 Netstal-Maschinen AG, 8752 Näfels Mechanische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 31.03.2006­30.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7884 / 104442 Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Rotation und Operating wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7893 / 110582 RUAG IT Services, 6032 Emmen Service Operations, Customer Support, Services besonderes Konsumbedürfnis 6M 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung)

3684

­ 06-7900 / 110574 B-Source SA, 8134 Adliswil Informatik Operating Betrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2006­28.02.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7907 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4057 Basel Zeitungs-Offsetrotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 02.04.2006­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7915 / 108126 Lista AG, 8586 Erlen Unterhalts- und Wartungsarbeiten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 17.03.2006­16.03.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7924 / 109016 Gerhard Management & Consulting AG, 5054 Kirchleerau Reinigungsarbeiten bei Kunden in der ganzen Schweiz, die keiner Betriebsart gemäss ArGV 2 unterstehen.

besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.03.2006­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 06-7949 / 106934 Henauer Gugler AG Ingenieure und Partner, 8021 Zürich Tunnel-Inspektion, -Vermessung und Überwachung in Bahntunnels in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 24.04.2006­23.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7950 / 103647 Arfa Röhrenwerke AG, 4142 Münchenstein Glüherei: Röhrendurchlaufglühofen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7953 / 106732 Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisation AG, 8021 Zürich Einsatzleiter und Pikett-Zusteller besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 3 F 02.04.2006­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung)

3685

­ 06-7973 / 109492 Die Schweizerische Post Briefzentrum Mülligen, 8952 Schlieren Umbau Briefzentrum Mülligen: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe besonderes Konsumbedürfnis 500 M 01.03.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7974 / 109981 Die schweizerische Post Briefzentrum Härkingen, 4624 Härkingen Umbau Briefzentrum Härkingen: Bewilligung für alle beteiligten Betriebe besonderes Konsumbedürfnis 500 M 01.03.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 06-7980 / 105566 Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Textmontage, Operating, Korrektorat für Tageszeitung besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 02.04.2006­05.03.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 06-7889 / 110581 Frutiger AG, 3700 Spiez Tunnelsanierung N8, Spiez-Faulensee, Leimerntunnel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 03.04.2006­26.08.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 06-7883 / 104923 Quendoz Glas AG, 8952 Schlieren Glasmontagen im Auftrag der Polizei und der Securitas besonderes Konsumbedürfnis 3M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7892 / 110582 RUAG IT Services, 6032 Emmen Service Operations, Customer Support, Services besonderes Konsumbedürfnis 2M 16.01.2006­15.01.2009 (Neuerteilung)

3686

­ 06-7896 / 106910 Coutts Bank von Ernst AG, 8022 Zürich Lerchenstr., Zürich: IT, Haus- und Sicherheitsdienst Stauffacherstr., Zürich; Marktgasse, Bern: Haus- und Sicherheitsdienst besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.2006­28.02.2009 (Neuerteilung) ­ 06-7897 / 108090 Joseph Popp AG, 9220 Bischofszell Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 02.04.2006­01.04.2009 (Erneuerung) ­ 06-7928 / 106909 Controlware AG, 8808 Pfäffikon Technischer Kundendienst (technische Störungsbehebung an EDV- und Telecom-Anlagen) besonderes Konsumbedürfnis 1M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7946 / 104271 Max Riner AG, 5102 Rupperswil Kunststoffspritzerei, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7969 / 106912 Open Systems AG, 8045 Zürich Managed Security Service: Überwachung und Fehlerbehbung an Kundennetzwerken wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 20.03.2006­19.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7971 / 103974 Erowa AG, 5734 Reinach Draht- und Senkerosionsanlagen, Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7972 / 105831 Erowa AG, 6233 Büron Bearbeitungszentren, Schleifzellen, Montageabteilung (Testläufe) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) 3687

­ 06-7979 / 110591 Interio Verteilzentrum, 6244 Nebikon Technik/Unterhalt und IT: Stöhrungsbehebung an Lagereinrichtungen und EDVSystemen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.2006­28.02.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 06-7806 / 104733 Burckhardt Compression AG, 8404 Winterthur Manufacturing wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7899 / 107456 E. Kalberer AG Bazenheid, 9602 Bazenheid Zeitungsdruck und -spedition für Montagsausgabe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.05.2006­30.04.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7952 / 106732 Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisation AG, 8021 Zürich Verteilung der Sonntagszeitung im ganzen Zustellgebiet (Kantone AG, AR, AI, GL, LU, SG, SH, SO, SZ, TG, ZG, ZH) besonderes Konsumbedürfnis 582 M, 363 F 02.04.2006­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7954 / 106732 Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisation AG, 8021 Zürich Zustelldienst Sonntagszeitung: Betreuung und Kontrolle besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 1 F 02.04.2006­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7956 / 110479 ARGE LFMoos, 8038 Zürich Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 05.03.2006­31.12.2007 (Neuerteilung)

3688

­ 06-7982 / 110592 Henkel & Cie. AG, 4133 Pratteln Schwarzkopf Professional: Seminare und Workshops für Kunden besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 22 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7875 / 110578 Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) GmbH, 4414 Füllinsdorf Tierlabor besonderes Konsumbedürfnis 1F 01.03.2006­28.02.2007 (Neuerteilung) ­ 06-7926 / 106194 Müller Martini Versand-Systeme AG, 6371 Stans Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 03.04.2006­31.03.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 06-7885 / 109132 Galliker Transport AG, 6246 Altishofen Ganzer Betrieb, Büros und Verwaltung, Neuwagenaufbereitung besonderes Konsumbedürfnis 300 M, 220 F 02.04.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 06-7560 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7843 / 106711 Unique (Flughafen Zürich AG) Berufsfeuerwehr, 8302 Kloten Berufsfeuerwehr: Basis, Satellit Nord, Satellit A/B besonderes Konsumbedürfnis 69 M 01.07.2006­08.01.2009 (Änderung)

3689

­ 06-7872 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Elektrolyse Steg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7873 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS Brennofen Steg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung) ­ 06-7886 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon Kunststoffisolation / Elektronenvernetzungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 03.04.2006­14.05.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 06-7906 / 103272 Munzinger AG, 4600 Olten Weberei und NAPA wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7912 / 107611 Filtrox AG, 9001 St. Gallen Filterschichtenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 02.03.2006­01.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7957 / 104894 Coop Swissmill, 8037 Zürich Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7958 / 103228 M-real Biberist, 4562 Biberist Papierfabrikation inkl. Nebenprozesse; Streichmaschinen, Ausrüstung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 356 M, 4 F 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung)

3690

­ 06-7960 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Technischer Dienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 03.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) ­ 06-7970 / 104582 Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG, 5303 Würenlingen Verbrennungs- und Schmelzanlage technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 M 02.04.2006­31.03.2009 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

4. April 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3691