689 Aus

den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

(Vom 17. Dezember 1855.)

In

Anwendung des Art. 35 im Bundesgefez über

das Zollwefen (H, 545) hat der Bundesrath die Spiegel von weniger als 2 Ouadratfuß Flächeninhalt, abg e f e h e n v o n d e r B e s c h a f f e n h e i t ihrerRahmen, in die VlH. Zollklasse gefezt, in welcher per Zentner Fr. 8

^ bezahlt werden müssen. (Vergl. Seite 569 und 572 im zweiten Bande der eidg. Gesezfammlung.)

Das fchweiz. Post- und Baudepartement hat vom Bundesrathe die Ermächtigung erhalten, den Nachtkurs zwifchen Zürich und St. Gallen über Wyl, dessen Aufhebung am 3. dieses Monats beschlossen wurde (siehe Seite 645 hievor), mit verminderter Bespannung bis zu weiterer Ausdehnung der Eisenbahnfahrten fortbestehen zu lassen.

Das Postbureau H i r z e l , an der Sihlbrüke, ist vom Bundesrath aufgehoben worden.

Der Präsident des fchweizerischen Eentraleomité der Industrie- und Kunstausstellung in Paris übersandte dem Bundesrathe unterm 14. dieß 24 s i l b e r n e und 54 b r o n z e n e Medaillen als Preise für Aussteller der Kantone Ber n, G lar u s, A a r g a u , Te ffin, Waadt, N e u e n b u r g und Genf.

^90 Die s i l b e r n e n Medaillen kommen zu: den Herren 1) Moritz v. L e r b e r , von Bern, in Romainmotier, Kts. Waadt, für gebrannte irdene Röhren zum Dräniren und zu Brunnenleitungen (tuyanx en t.^rre cuite pour drainage et fontaines).

2) Gebrüder Darier, in Genf, für Gnillochirmaschinen (tours .^ gnillocher).

3) L. An de m a r s , in l^rassns, Kts. Waadt, für Uhren (montres).

4) Henri A n g u s t e F a v r e , in Locle, Kts. Neuenburg, für Savonnetten und Uhrenwerke (^avonnettes et mouvements).

.5) A. G o l a y - L e r e s c h e , in Genf, für Uhren, Chronometer und Bijouteriewaaren (montres, chr^.nomètres et pièces de bijouterie).

6) B. Grab h or n, in Genf, für Probir- und Genauigkeitswagen (balances d'essai et de précision)..

7) Henri G r a n d j e a n , inLocle, für See-, Taschenund Damen-Ehronometer, für Repetir- und Sekunden-Uhren , so wie für Uhrenwerke (chronomètres de marine, de poche et de dame^; montres .^ répétition el à secondes. monuments de montres).

8) U l y s s e L e c o u l t r e , in SeIitier, Kts. Waadt, für Uhrengetriebe (pignons ponr horlogerie).

9) S i g i s m o n d M e r c i e r , in Genf, für einen Chronometer in goldener Kapsel; für goldene, emaillirte, mit Diamanten verzierte Savonnetten und Uhren; ferner für eine Uhr in der Form eines Herzens, so wie für ein goldenes, inkrnstirtes Porte-monI^aie, ein goldenes, inkrnstirtes Carnet (Geschäftsbüchlein) und ein Emailgemälde (1 chronomètre, boite d'or; savonnettes en or, émaillée^ et enrichies de diaments, montres en or, ém^illées et enrichies de

691 diamants, 1 montre forme coeur; I porte-monnaie en or, incrusté, 1 carnet en or, incrusté,^ et une peinture en émail).

10) Philippe P a tek et Comi)., in Genf, für Chronometer und Uhren, im Werthe von Fr. 120 bis Fr. 1000 (chronomètres et montres de fr. 120 ..

fr. 1000).

11) LoiIis R i c h a r d , in Locle, für einen Taschenchronometer mit goldenem Gehäufe, vervollkommnete^ Hemmung mit freiem Aufzug, und eine astronomische Pendule (chronomètre de poche, l.oite en or, échappement perfectionné libre à remontoir; ..)endule astronomique).

12) R o s s e l , B a u t t e et C o m ^ . , in Genf, für Ehronometer und sehr klein.., mit Email und Diamanten verzierte Uhren (chronomètre; montres très-.^ petites, ornées d'émaux et de diamants).

13) Frau .I. A. ^rognetti-Weiss, in Genf, für gehärtete Spirale zum Richten der Uhren (spiraux trempés pour le réglage).

14) Lonis F r é d é r i c S t a i h , in Genf, für einen Wärmeleiter von Gußeisen (calorifère en fonte).

15) ..l. .I. Merci er et C o m p . , in Laufanne, für weiß-

gegärbte Kalbs- und Schaffelle, lakirte Häute, für Sasfianleder , sämifch gegärbte Schafsfelle und Häute fammt den Haaren zu Kleidungsftüken (veaux et moutons mégissés , peaux vernies , maroquins, moutons chamoisés , peaux en .^oil pour habillement).

16) Louis R a i c h l e n , in Genf, für starkes Leder,

polirte Kuhhäute, weiße und gewichste Kalbsfelle, fo wie für Stiefelschäfte (cuirs forts, vaches lissées, Veaux blancs et veaux cirés, tiges de botter).

^92 17) Papierfabrik in L a s a r r a ^ , Kts. Waa.dt, für eine Auswahl von Papieren (assortiment de papiers).

18) H. Brunner, in Glarus, für bedrukte Saktücher und eigens für die Türkei bestimmte Artikel (mouchoirs imprimés, articles spéciaux pour la Turquie).

^.)) A m é d é e hohler et fils, in Laufanne, für Ehokolade von Nr. 1-^19 (chocolat dn Nro. 1 an

Nro. 19).

20) B e a u m e l e t f i l s , in Klein-Sae.couex, Kts. Genf, für Uhrenmacherfeilen , Radirnadeln und Grabfiichel zu Gravüren (limes d'horlogerie, échoppes et burins pour gravures).

21) S a m u e l V a u t i er, in Caronge , Kts. Genf, für Uhrenmacher- , Bijoutier- und Graveutwerkzeuge (outils d'horloger, de bijoutier .^.t de graveur).

22) Ad. I)nbois, in la ^haux-d.^-F^nds, ..^ls. Neuenburg, für Kupferstiche (gravures en taille-donce).

23) A u g u s t e D n t e r t r e , in Genf , für kostbare Iuwelen, für ein mit Edelsteinen verziertes Gebetbuch, sammt einem Portrait^ oder Reiiquienkästchen, ferner für eine kostbare Tabaksdose mit einem Singvogel u. a. m. (bijoux riches, livre d'heures enrichi de pierre^ , avec portrait en reliquaire , tabatière riche avec oiseau chantant, et autres).

24) .I. B. F o g l i a r di, in Melano, Kts.Teffin, für Flokseide (soies gréges).

Außer den Vorstehenden haben erste P r e i s e oder silberne M e d a i l l e n durch Abgeordnete der betreffenden Kantonaleomités erhalten, die Herren :

1) Karl August Scholl, in St. Gallen, für ein topographisches Relief der Kantone St. G a l l e n und Appenzell, mit einer plastischen Komposition

693 nach feiner Erfindung (relief topographique de..'.

cantons de St.-Gall et d'Appen^ell, d'une composition plastique de son invention).

.2) Gebrüder Greuter und R i e t e r , in Winterthur, Kts. Zürich, für Drnk auf adrianopelrothen Geweben, ferner auf Sha^vls, .Iaconas, Sammet und Ameublements ..e. (impressions sur tissn^ rouge d'Adrianople, impressions sur châles, jaconas, velours et ameublements ...tc.)

^) Babonne an et Comp. , in Presta bei Travers, Kts. Neuenburg, für rohen Asphalt und aus Asphalt gemachte Produkte, wie: Erdharz, Steinöl, Bergöl, Paraffine und Fett (asphalte brut, produits extraits de Pasphalte, savoir: bitume, pétrole, naphte, paraffine, graisse).

4) I.Ziegler-Pellis, in Winterthur, für Ausfchmüknng feiner Bildhauerarbeit, nämlich: Kapitaler, .Rosetten, Laubwerk, Consoles, .e., Medaillen, Statuen, Paniers-vase, ..e. ; für Röhren zu Wasserleitungen, Kanälen, hydraulifche Räder, Kamine, hohle

Ziegelsteine, glafirte Dachziegel, ...e.; für chemische Zubereitungen, Röhren zu telegraphifchen Dräthen und zum Dräniren (ornements de fine sculpture, tels que chapiteaux, rosettes , feuillages , consoles, etc., médailles, statues, statuettes, paniersvase, etc. , tuyaux pour aqn^ducs, canaux, rones hydrauliques, cheminées, briqnes creuses, tuiles glacées, etc., appareils chimiques, tuyaux pour les fils télégraphiques et pour drainage).

.5) Alder und Meyer, in Herisau, Kts. Appenzell A. Rh., für Stikereien, Baumwollengewebe, geftikte und gehäkelte Mousseline-Waaren, Tüllvorhänge und Bundes... latt. Jahrg. VII. Bd. II.

70

^4 Roben (broderies, tissns de coton, mousselines brodées et pièces an crochet, rideaux et store...

sur tulle au long point, au crochet, an phimetis, robes points d'armes et d'Alen.^on, etc.).

^) Tobias A n d e r e g g u. Comp., in Wattwyl, Kts.

St. Gallen, für Perkale, Saktücher und verfchiedene Baumwollenzeuge (percales, mouchoirs, percales cambrées et cotonnades diverses).

7) Gebrüder Fische in Bühler, Kts. Appenzell A.

Rh. , für Stikereien und farbige Tüllroben (broderies poni. ameublements, robes brodées sur t^lle ....n c o n l e n r) .

^) I. Hürlimann, in Rapperschwyl, Kts. St. Gallen, sur Baumwollengarn, Nr. 60-80, 90-l40

(fils de coton, .Inmel, N.^ 60 à .^0, 9l) à 140).

9) Mathias Näf, in Niederntzwyl, Kts. St. Ga.^n, für Färbereien, gemischte Gewebe, Saktücher, Ma^ dras, Gemische von feinen, gewöhnlichen und fa.schen Goldfäden (teintures, tissus mélangés, II^ou.choirs, madras, mélanges de 1Us d'or fm, ordinaire, faux).

11)) I.A. R a m s a u e r - A e h l i , in Herisau, für glatte Mousseline^ und Tarlatane^ Waaren zu allen Preisen (mousselines et tarlatanes uInes à tous les prix).

11) I. I. Rieter u. Comp., in Winterthur, für Baumwollengarne (fils de coton Jnmel, Georgie et Amérique).

12) Wieland-Schmidt u. Comp., in Thalweil, Kts. Zürich, für Baumwollengarne (fils de coton .lumel, Georgie et Amérique).

695 13) .I. de Bar^ u. Bifchoff, in Bafel, für Blatte und fa^onnirte Seidenbänder (rubans de sole un.^ et façonnés).

14) Baumann u. Streuli, in^Horgen, Kts. Zürich, für Gros de Naples, gros lnstré, ponlt de soi.^

.^atin (Atlas).

15) Gebrüder Bifchoff, in Basel, für glatte und fac^nnirte Seidenbänder faconnés).

(rubans de sole uni... et

16) Bölger u. Ring^wald, in Zell, für reele Flok^

feide (galette réelle) und Chape sublime.

17) Dufour u. Comp., in Thal, Kts. St. Gallen, für Gewebe von Seidengaze zu Mehlbeuteln (tlssus de ga...e de soie t)our bltiteaux).

18) F. Flury, in Uetikon, Kts. Zürich, für gestreiften

und ...uadrillirten Gro.^ du Rhin (gros du Rhin rayé et quadrillé).

19) F r e y v o g e l u. Heusler, in Bafel, für glatte und faconnirte Seidenbänder (rubans de soie nnis et façonnés).

20) Köchlinu. Sohn, in Bafel, für glatte und facon^ .

nirte Seidenbänder.

21) Lüfsy n. Comp., in Zürich, für Gros brillant und Gros du Rhm.

22) S. Ruetfchi u. Comp, in Zürich, für verschiedenen Atlas (satms divers).

23) R y f f e l ^ t . Comp., in Stäfa, am Zürichfee, für Satin, Marceline, Gros du Rhin, Florence, etc.

24) I. F. S a r a fin, in Bafel, für glatte und fa.^on.^ nirte Seidenbänder.

25) S a r a f i n u. Comp., in Bafel, für glatte, seidene und baumwollene Bänder (rubans de soie unis et façonnés).

^96 26) I. I. Schwarzenbach,^ in Kilchberg, Kts. Zi.^ rich, für Gros brillant, Gros dn Rhin, Armures.

27) I. Schwarzenbach-Landis, in Thalweil, für glatte Seidengewebe (tissIis de ....oie nnis).

28) Soller u. Comp., in Basel, für glatte und fa.^ c.onnirte Seidenbänder.

29) Die S ö h n e von I. S t a p f e r , in Borgen, für Gros de Naples, Gros dn Rhin, PoIilt de sole^ Florence.

30) Sulger u. Stickelberger, in Basel, für glatte.

und fa.^onnirte Seidenbänder.

31) W i d m e r u. Nägeli, in Horgen, für Gros d..^ Na^.les, Gros du Rhin, Gros de Lyon, Gros bril-

lant.

^

32) W ir z u. Comp., im Seefeld bei Zürich, für

Gros du Rhin und chinesischen Atlas (satin de Chin^).

33) H. de Gerold Zuppinger, im Eichthal, Kts.

Zürich, für Flokfeide von 4 Eoeons (soie grég^

de 4 cotons), Stikfeide (soie à broder), Cha.^pe^ Astrasse, Galette réelle, Fantaisie.

34) I. Z^rrer, in Hansen, Kts. Zürich, für Fl.^ rences, Mar.^elines, Gros de Naples , Gros d^ Rhin.

35) I. Bänziger, in Thal, Kts. St. Gallen, für Broderien auf Mousseline, Batist, Iaeonas und Tüll; Garnituren, Saktücher und Krägen ..e. (broderies au plumetis sur mousseline et batista, su^ jaconas et tulle; garnitures, moucboirs et cols^.

etc.).

36) I. H. Kirchhofer, in St. Gallen, für guitte und gehöhlte Mousseline- und Batist-Saktücher und Krägen; feine Stikereien auf Batist mit leinenem.

69^ Faden (mouchoirs et cols brodés sur mousseline et batiste an plumetis, au point d'armes et à jour.

au point d'Alen.^on , broderies fines sur batiste avec fil de lin).

.37) Koch u. Co m p., in St. Gallen, für feine Stikereien auf Iaeonas, Mousseline und Batist, für ge^ stikte und gehäkelte Kragen und Saktücher (brode.rles tmes snr jaconas, mousseline et batiste, col.^ et mouchoirs brodés an plnmetis, au point d'ar-.

mes et à jon^., au point d'Alen.^on, au crochet e^ au long point).

38) C. Stäheli-Wild, in St. Gallen, für fein und verschiedenartig gestikte Saktücher und Krägen (monchoira, cols brodés appoint de relief (invention nouvelle), broderies fines, cols et mouchoirs snl^ batiste et sur tulle, au plumetis , au passé, a^ point d'arInes et plumetis).

39) I. Rietmann, in St. Gallen, für Hochreliefe und Tableaux, so wie für seulptirte und gravirte elfenbeinene Medaillen (hauts-reliefs, tableaux...

médaillons en ivoire sculpté et gravé).

.40) H un i u. H ü b e r t , in Zürich, für ein Piano zu 7 und eines zu 6^ Oetaven (piano a queue .^ 7 octaves et piano carré à ..^ octaves).

Anmerkungen. Das Verzeichniß derjenigen schweiz. Aussieller, dene.^ b r o n z e n e Medaillen zugekommen sind, wird in nächster Nummer erscheinen. ---Nach einer vom 18. dieß datirten Mittheilung des Präsidenten vom fchweiz. Eentraleomiié der Indusirie- und Kunstausstellung in Paris werden die Eertisikate für die Ehrenmeldungen, so wie di^

Diplome für die Medaillen, vor 3Monaten nicht erhältlich sein.^

^ (Vom 19. Dezember 1855.)

Auf einen Bericht des schweiz. Post- und Baud.partementes hat der Bundesrath beschlossen, folgendes Kreisschreiben an sämmtliche Kantonsregierungen zu erlassen : "Es find mehrfache Wahrnehmungen gemacht worden, ,,daß von kantonalen Amtsstellen ausgehende Korrespon,,denzen, die lediglich P r i v a t i n t e r e s s e n betreffen, von "dem Versender auf der Adresse als Amtssache bezeichnet "und demnach zum portofreien Posttransporte aufgegeben ,,werden. Diefe Sendungen beziehen fich meistens auf "Pässe, Heimathscheine und andere Legitimationsschriften, ,,die zur Legalifirung an die Amtsstellen gelangen, oder "nachher von denselben an die Privaten zurükbegleitet "werden.

"Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß derartige "Korrespondenzen, wenn fie auch von einer Behörde aus"gehen, oder an eine solche gerichtet find , doch nicht als "Amts fache, für welche durch das Gesez vom 6. Ar.gust ,,1852 der Bundesverwaltung der freie Posttransport "überbunden ist, angesehen werden dürfen, und es find "hierüber bereits unterm 16. September 1852 an die "Kantonsregierungen die nähern Mittheilungen zum Ver"halte der betreffenden Amtsstellen erfolgt.

"Wir erneuern' Ihnen, Tit., hiermit unsere frühern Er"össnungen mit dem Ersuchen, die Behörden des Kantons, "namentlich die K a n t o n s k a n z l e i e n , zu einer genanen "Einhaltung der geglichen Ergränzung amtlicher Porto,,freiheit anzuweisen , wozu wir um so gegründetere Ver,,anlassung haben, als die Theurung der Pferde- und "Futterpreise, so wie der Uebergang rentabler Postkurse ,.,an die Eisenbahnen, den Postertrag in unvermeidlicher

699 ,,Weife erheblich schmälern, weßhalb der möglichste Schuz ,,des Briefpostertrages und die vollständige Beseitigung "mißbräuchlicher Benuzung der amtlichen Portofreiheit ,,nicht nur in der Verpflichtung der Vundesverwaltung ,,und der Kantone, fondern auch wesentlich in dem un"mittelbaren Interesse der leztern liegt. ^

Mit Schreiben vom 11. dieß ist der fchweiz. Konsul in Antwerpen, Herr Huldreich Diezinger, um Entlassung von seiner Stelle eingekommen, und der Bundesrath ertheilte ihm dieselbe unter Verdankung der geleisteten Dienste.

(Vom 21. Dezember 1855.)

Der Bundesrath hat beschlossen, die vom Großen Rathe des Kantons N eu e n but g am 23. Wintermonat abhin an d.je neuenburgifche Gesellschaft der Eisenbahn durch den industriellen Iura ertheilte Konzeffion für eine Eisenbahn von La Chaux-de-Fonds nach Neuenburg, und von da an die bernische Gränze, der hohen Bundesversammlung bei ihrer nächsten Zufammenkunft zur Genehmigung vorzulegen.

Mit Rükficht auf die wegen der Eifenbahn bedeutend vermehrten Gefchäfte des Postbureau Yverdon, hat der Bundesrath eine d r i t t e Kommisftelle auf gedachtem Bureau kreirt.

700 fahlen des Bnndesrathes.

Postbeamte : 19. Dezember, Herr Iakob Trüb, von und in Dübendorf, Kts. Zürich, zum Pofihalter daselbst.

,, Herr Leonhard Baumann, von und in Bonstetten, Kts. Zürich, zum Posthalter an genanntem Orte.

Zum Pulververkäufer in Brugg, Kts. Aargau, ist Herr Gottlieb Rytz, Büchsenmacher daselbst, patentirt worden.

Inserate.

Erklärung.

^

Von verschiedenen Militärs in ehemals französischen Diensten gelangen Einfragen an die unterzeichnete Kanzlei , ob und welchen Erfolg deren Bewerbungen um die Napoleonschen Legate gehabt haben.

Um eine daherige sehr weitläufige Korrespondenz abzuschneiden, sieht sich die Bundeskanzlei zu der Erklärung veranlaßt, daß von ihr die eingelangten Papiere der Reklamanten rechtzeitig an den Herrn Geschäftsträger iu Paris zur weitern Besorgung übermacht worden sind, daß aber von daher ein Bescheid auf die Anmeldungen bis j e z t

uicht eingelangt ist. Sobald dieß erfolgt sein wird, so wird

.mau nicht ermangeln, die h. Kantonsregierungen, beziehungsweise deren Staatskanzleien, zuhanden der Betheiligten, von dem Resultate sofort in Kenntniß zu sezen.

B e r n , den 8. Dezember 1855.

Die schweizerische Bundeskanzlei...

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1855

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

57

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1855

Date Data Seite

689-700

Page Pagina Ref. No

10 001 795

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.