Dringliche Bundesgesetze

Fakultative Referenden (Ablauf der Referendumsfrist: 13. April 2007) Die Bundesversammlung hat am 20. Dezember 2006 folgende dringliche Bundesgesetze angenommen: Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Pflegetarife) Verlängerung vom 20. Dezember 2006 Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Verlängerung vom 20. Dezember 2006 Nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe b der Bundesverfassung sind diese Gesetze dem fakultativen Referendum unterstellt. Die Referendumsfrist läuft ab am 13. April 2007.

Für den Text dieser Gesetze verweisen wir auf die Amtliche Sammlung des Bundesrechts (AS 2006 5767 und 5785).

27. Dezember 2006

2006-3368

Bundeskanzlei

9845

Dringliche Bundesgesetze

9846