Allgemeinverfügung über die Aufnahme eines Pflanzenschutzmittels in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 16. Dezember 2005

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 32 der Verordnung vom 18. Mai 20051 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: 1. Produkteigenschaften (für alle aufgeführten Produkte) Wirkstoff(e):

Isoproturon 500 g/l

Formulierungstyp:

SC

2. Handelsprodukte Arelon füssig

Schweizerische Zulassungsnummer: D-3706 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 33333-00 Vertreiber: Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG, Stader Elbstrasse 24­28, Postfach 2047, 21660 Stade

Arelon Top

Schweizerische Zulassungsnummer: D-3707 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 43183-60 Vertreiber: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344, 50443 Köln

Ipflo

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3705 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2362-4 Vertreiber: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 16a, A-8412 Allerheiligen

Ipu-Fert

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3706 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2362-5 Vertreiber: Fertimport, Wienerbergstrasse 3, A-1100 Wien

1

388

SR 916.161 2005-3451

Iso Net Cleancrop

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3703 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000379 Vertreiber: Phyto-Service, 15, rue du Pont, Pontijou ­ RD 924, 41500 Maves

Prosan 500

Schweizerische Zulassungsnummer: F-3704 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000388 Vertreiber: Jouffray, 4, av.de la C.E.E., RN 147 ­ La Cour d'Hénon, 86170 Cisse

Protugan

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3725 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 8648 Vertreiber: MAKHTESHIM AGAN ITALIA S.R.L., Via G. Verdi 12, 24121 Bergamo

Tolkan FL

Schweizerische Zulassungsnummer: A-3707 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2362-0 Vertreiber: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz, Lerchenfelder Gürtel 9­11, 1164 Wien

Tolkan FLO

Schweizerische Zulassungsnummer: D-3708 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 33333-62 Vertreiber: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344, 50443 Köln

Tolkan FLO

Schweizerische Zulassungsnummer: I-3726 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6063 Vertreiber: Bayer Cropscience S.R.L., Viale Certosa 130, 20156 Milano

Zugelassene Anwendungen: Anwendungsgebiet

Feldbau Korn (Dinkel), Triticale, Wintergerste, Winterweizen Sommergerste, Sommerweizen Winterroggen

Schaderreger/Wirkung

Anwendung

(*)

Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)

Aufwandmenge: 2­3 l/ha Anwendung: DC 13­29

1,2

Einjährige Monocotyledonen (Ungräser) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)

Aufwandmenge: 2­2.3 l/ha 1,2 Anwendung: DC 13­29 Aufwandmenge: 2­3 l/ha 1,2 Anwendung: DC 13­25

(*) Auflagen und Bemerkungen: Anwendungsverbot in Grundwasserschutzzone S2 1 = Ausgesprochene Sandböden und Moorböden dürfennicht behandelt werden dürfen.

2 = Anwendungsverbot in Grundwasserschutzzone S2.

389

Lagerung und Entsorgung Das Produkt muss in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass es für Unbefugte nicht zugänglich ist.

Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.

Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Gift- und Umweltschutzgesetzgebung.

Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der Rekurskommission Chemikalien, Effingerstrasse 39, 3003 Bern, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder diejenige seines Vertreters zu enthalten. Die Beschwerdeschrift ist in zweifacher Ausführung unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen. Die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie sich im Besitz des Beschwerdeführers befinden, sind beizulegen.

16. Dezember 2005

Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Manfred Bötsch

390