Allgemeinverfügung über die Aufnahme eines Pflanzenschutzmittels in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 22. November 2006
Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 32 der Verordnung vom 18. Mai 20051 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: 1. Produkteigenschaften (für alle aufgeführten Produkte) Wirkstoff(e):
Ethephon 480 g/l
Formulierungstyp:
SL
2. Handelsprodukte Atena Etephon
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3855 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9500536 Vertreiber: Atena SARL, 8, Rue de Servolles, 77390 Guignes
Baia
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3856 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9200317 Vertreiber: Societe financiere de Pontarlier, VILLA CELONY, 1175 MONTEE D'AVIGNON, 13090 Aix-en-Provence
Bold Matura
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3204 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12118 Vertreiber: Biolchim S.P.A, Via S.Carlo 2130, 40059 Medicina
Callel
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3857 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9800367 Vertreiber: STEFES FRANCE S.A., 21, avenue Eugène-Gazeau, 60300 Senlis
1
SR 916.161
9578
2006-3175
Cerone
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3101 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2425/0 Vertreiber: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz, Lerchenfelder Gürtel 911, 1164 Wien
Cerone 480
Schweizerische Zulassungsnummer: D-3840 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 4007-00 Vertreiber: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Elisabeth-Selbertstrasse 4a, 40764 Langenfeld
Etedor
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3205 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10033 Vertreiber: Agrimport, Via Piani 1, 39100 Bolzano
Etefon 40
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3206 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10111 Vertreiber: Sariaf S.P.A, Via Morgagni 68, 48018 Faenza
Eteplan
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3858 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2000459 Vertreiber: Drax Pesticides Ltd, Paddington Street 54, UK-W1MRQ, 3RQ London
Eteplus
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3207 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 12602 Vertreiber: Hermoo Belgium NV, Zepperenweg 257, B-3800 St. Truiden
Eteroc
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3208 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 9967 Vertreiber: Rocca Frutta S.R.L., Via Ravenna 1114, 44040 Gaibana
Ethrel
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3209 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 6437 Vertreiber: Bayer Cropscience S.R.L., Viale Certosa, 130, 20156 Milano
Ethrel concentre special ananas
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3859 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7400677 Vertreiber: Aventis Cropsciences France, 55, avenue René Cassin, CP 310, 69337 LYON Cédex 09
9579
Gerephon LG
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3210 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11184 Vertreiber: Gobbi L. S.R.L., Via B.Bosco 57/3, 16121 Genova
Looping
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3860 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9600418 Vertreiber: Bayer Crop Science France, 16, rue Jean-Marie Leclair, CP 310, 69337 LYON Cédex 09
Omega
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3211 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10194 Vertreiber: Agrosol S.R.L., Via Matteotti 16, 48100 Ravenna
Phon-Choc
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3861 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9500012 Vertreiber: Hermione, centre Polytertia, BP 530, 12, Route de Doullens, Dainville, 22008 Arras CEDEX
Phonsun
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3862 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9500010 Vertreiber: Societe Geen Sun SARL, P.A. de la Malnoue, 57, Blv de l'Europe, 77184 Emerainville
Pytho-Phon
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3863 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9200015 Vertreiber: STEFES FRANCE S.A., 21, avenue Eugène-Gazeau, 60300 Senlis
Rasch
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3212 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 11585 Vertreiber: Agrowin Biosciences S.R.L., Via Montegrappa 7, 24121 Bergamo
Ripefon 40
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3213 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 9093 Vertreiber: Isagro Copper SRL, Centro uffici S.Siro, Fabb.d'Ala 3, Via Caldera 21, 20153 Milano
Tomatodor
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3214 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10076 Vertreiber: Scam S.P.A., Via Bellaria 164, 41010 S.Maria Mugano
9580
Zugelassene Anwendungen: Anwendungsgebiet
Schaderreger/Wirkung
Anwendung
(*)
Erhöhung der Standfestigkeit
Aufwandmenge: 1 l/ha
1
Winterweizen
Erhöhung der Standfestigkeit
Anwendung: In 200800 l Wasser.
Aufwandmenge: 0.751.5 l/ha Anwendung: Stadium 3751 (BBCH).
Obstbau Apfel
Blüten- und Fruchtausdünnung
Feldbau Triticale, Wintergerste Winterroggen
Aufwandmenge: 0.3 l/ha 2 Anwendung: Spritzung bei 1215 °C und hoher Luftfeuchtigkeit in die abgehende Blüte in Mischung mit Naphthylacetamid mit 1000 l/ha Spritzbrühe.
(*) Auflagen und Bemerkungen 1 = Behandlung zwischen dem Erscheinen des letzten Blattes und dem Sichtbarwerden der Grannenspitzen (Stadium 3749).
2 = Bei sehr grossem Blütenansatz (70 %) zweite Behandlung ohne Beimischung von Naphthylacetamid bei Temperaturen, die über 18 °C ansteigen, 14 Tage nach der ersten Behandlung mit 1000 l/ha Spritzbrühe.
Lagerung und Entsorgung Das Produkt muss in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass es für Unbefugte nicht zugänglich ist.
Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.
Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung Beschwerde erhoben werden. Bis am 31. Dezember 2006 ist sie an die Eidgenössische Rekurskommission für Chemikalien, Effingerstrasse 39, 3003 Bern, zu richten. Ab dem 1. Januar 2007 ist sie direkt beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, einzureichen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen 9581
Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
Hinweis: Die Beschwerdefrist steht still vom 18. Dezember bis und mit dem 1. Januar (Art. 22a VwVG).
22. November 2006
Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Manfred Bötsch
9582