Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 20072010 vom 25. September 2006
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 20. März 19981 über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. März 20062, beschliesst: Art. 1 Die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen für die Jahre 20072010 wird genehmigt.
Art. 2 Vom Rechenschaftsbericht der SBB über die laufende Leistungsperiode wird Kenntnis genommen.
Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 21. Juni 2006
Nationalrat, 25. September 2006
Der Präsident: Rolf Büttiker Der Sekretär: Christoph Lanz
Der Präsident: Claude Janiak Der Protokollführer: Ueli Anliker
1 2
SR 742.31 BBl 2006 3817
2005-3220
8665
Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 20072010. BB
8666