Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz; SebG)

Bezeichnung von Technischen Normen Die im Anhang aufgeführten SN EN-Normen werden als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Anforderungen im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 SebG des neuen Bundesgesetzes vom 23. Juni 2006 über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz; SebG)1 gestützt auf Artikel 4 Absatz 2 SebG zu konkretisieren. Die Bezeichnung wird gleichzeitig mit dem Inkrafttreten des SebG wirksam.

Die bezeichneten SN EN-Normen entsprechen den harmonisierten europäischen Normen «Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr», die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) vom Europäischen Komitee für Normung (CEN)2 erarbeitet und im Amtsblatt der Europäischen Union (EU) publiziert wurden.

Die Titel und Texte der bezeichneten SN EN-Normen sind in deutscher und französischer Sprache erhältlich und können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV)3 bezogen werden.

Die nationalen Vorworte und nationalen Anhänge (informativer Annex NA der jeweiligen SN EN-Norm) enthalten Erläuterungen der SNV zur Anwendung der Normen in der Schweiz und sind nicht Gegenstand der Bezeichnung.

19. Dezember 2006

Bundesamt für Verkehr: Max Friedli

1 2 3

SR 743.01 Comité Européen de Normalisation, rue de Stassart 36, B-1050 Brüssel (www.cenorm.be) Schweizerische Normen-Vereinigung, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch)

9778

2006-2628

Anhang

Stand der harmonisierten Normung des CEN (TC 242) am 18. November 2006 Nummer SN EN

Titel

Fundstelle EU-Amtsblatt

1709:2004

Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Erprobung, Instandhaltung, Betriebskontrolle Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Spanneinrichtungen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Räumung und Bergung Drahtseile aus Stahldraht ­ Sicherheit ­ Teil 8: Zug- und Zug-Trag-Litzenseile für Seilbahnen zum Transport von Personen Drahtseile aus Stahldraht ­ Sicherheit ­ Teil 9: Vollverschlossene Tragseile für Seilbahnen zum Transport von Personen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Betrieb Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 1: Auswahlkriterien für Seile und Seilendbefestigungen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Seile - Teil 2: Sicherheitsfaktoren Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 3: Langspleiss von 6-litzigen Zug- und Förderseilen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 4: Seilendbefestigungen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 5: Lagerung, Transport, Auflegen und Spannen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 6: Ablegekriterien Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 7: Inspektion, Reparatur und Wartung Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Seile ­ Teil 8: Magnetische Seilprüfung Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Allgemeine Bestimmungen Teil 1: Anforderungen für alle Anlagen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Allgemeine Bestimmungen Teil 2: Ergänzende Anforderungen für Zweiseil-Pendelbahnen ohne Tragseilbremse Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Berechnungen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Bauwerke

2005/C 230/02

1908:2004 1909:2004 12385-8:2002 12385-9:2002 12397:2004 12927-1:2004 12927-2:2004 12927-3:2004 12927-4:2004 12927-5:2004 12927-6:2004 12927-7:2004 12927-8:2004 12929-1:2004 12929-2:2004

12930:2004 13107:2004

2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02

2005/C 230/02 2005/C 230/02

9779

Nummer SN EN

Titel

Fundstelle EU-Amtsblatt

13223:2004

Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Antriebe und weitere mechanische Einrichtungen Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Elektrische Einrichtungen ohne Antriebe Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Elektrische Einrichtungen ohne Antriebe Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Fahrzeuge ­ Teil 1: Befestigungen am Seil, Laufwerke, Fangbremsen, Kabinen, Sessel, Wagen, Wartungsfahrzeuge, Schleppgehänge Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Fahrzeuge ­ Teil 2: Klemmenabziehversuch Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr ­ Fahrzeuge ­ Teil 3: Ermüdungsversuche

2005/C 230/02

13243:2004 13243:2004/ AC:2005 13796-1:2005

13796-2:2005 13796-3:2005

9780

2005/C 230/02 2005/C 230/02 2005/C 230/02

2005/C 230/02 2005/C 230/02