595
^
I n s e r a t e.
Bekanntmachung.
Sämmtliche Aspiranten auf das Telegraphenpatent, nämIich die Volontärs, welche seit Mai d. J. auf schweizerischen Hauptbüreaux gearbeitet haben, so wie solche Postbeamte, welche seit einem Ja.hxe den Telegraphendienst besorgt haben und ebenfalls ein Patent zu erhalten wünschen, werden auf den 27. November zu einem kurzen theoretischen Kurse und r.achherigen Examen nach Bexn einberufen.
Es ergeht daher an alle diejenigen, welche zu dieser Prüfung zugelassen zu werden verlangen, die Einladung, sich dafür bei der betreffenden Telegraphen Inspektion anzumelden, unter. Beilegung ihrer Zeugnisse.
Die zugelassenen Afpirnanten erhalten für die Herreise eine Freikarte zur Benuzung der Postwägen, ferner während ihres Aufenthaltes in Bern ein Taggeld von 3 Franken.
Bern, den 11. November 1855.
Für das schweizerische Post- und Baudepartement:
Raeff..
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Anmeldungen ohne gnte Leumundszeugnisse können
nicht berükfichtigt werden.)
1) Die Stellen der Ueb ex se z er beim schweiz. Nationalund S t ä n d e r a t h e werden hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben, und es find die daherigen Anmeldungen bis zum 24. dieß der Bundeskanzlei einzugeben.
Als Aufgabe der Uebersezex wird in den betreffenden Reglementen die Uebersezung des wesentlichen Jnhaltes einer Rede, so wie der gemachten Vorschläge bezeichnet.
Die Uebersezer werden, nebst Vergütung allfälligex Reife-
kosten, durch ein Taggeld von Fr. 14. 50 Eent. entschädigt.
Wenn es nöthig exachtet werden sollte, so würde eine Prüfung der Bewerber angeordnet, in welchem Falle aber keine Reiseentfchädigungen gewährt werden könnten.
Bnndesblatt. Jahrg. VlI.Bd.II.
60
.
^
Den Anmeldungsschxeiben find jedenfalls Leumundszeugnisse heizugeben, ohne welche die Bewerbung aus der Bexükfichti..
guug fiele.
Bexn, den 10. November 18.^5.
Die schweizerische Bundeskanzlei.
2) Eine Weibelstelle beim schweiz. Nationalrath ist zu vergeben. Bewerber dafür können sich bei dex unterzeichueten Kanzlei, unter Vorweisung guter Leumundszeugnisse, bis zum 24. dieses Monats anmelden.
Bern, den 10. November 1855.
Die schweizerische Bundeskanzlei.
1) K o m m i s bei der Kreispostdixektion L a u s a n n e .
Jahresbesoldung Fr. 1008. Anmeldung bis zum 27.
dieses Monats bei dex Kreispostdirektion Lausanne.
2) W a g e n w a s c h e r beim Hauptpostbüreau St. Gallen.
Jahresbesoldung Fr. 716. Anmeldung bis zum 27. dieß bei dex Kreispostdirektion St. Gallen.
3) Kontroleur bei dex Hauptzollstätte P erly, Kts. Genf.
Jahresbesoldung Fr. 1400. Anmeldung bis zum 24.
dieses Monats bei dex Direktion des Vl. schweiz. Zoll-
gebie.ts in Ge^nf.
^^^^
Druck und Expedition der S t ä.mp flisch en Buchdrnckexei (G.Hünerwadel) in Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Jnserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1855
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.11.1855
Date Data Seite
595-596
Page Pagina Ref. No
10 001 775
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.