Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-7423 / 108089 Obipektin AG, 9220 Bischofszell Fruchtpulverproduktion: Walzentrocknung (3-Schichtbetrieb, saisonal 2-Schichtbetrieb) Ofentrocknung (2-Schichtbetrieb bei Bedarf, 1-Schichtbetrieb) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7449 / 106059 Grob Horgen AG, 8853 Lachen SZ Webschaftfabrikation und Zulieferkostenstellen dringendes Bedürfnis 40 M, 4 F 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7450 / 105228 GROB HORGEN AG, 8810 Horgen Waldraht- und Hartbandlitzenstanzerei, Walzerei, Polierei, Litzenfertigstellung dringendes Bedürfnis 60 M, 24 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7497 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Mechanische Bearbeitung, Montage-Abteilung, Laufradschleiferei dringendes Bedürfnis 50 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7498 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Keramik-Beschichtung, Mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7500 / 104706 ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 8050 Zürich PTH Produktion Oerlikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 130 M 16.01.2006­15.01.2009 (Erneuerung/Änderung)

358

2005-3549

­ 05-7502 / 110524 ALDI SUISSE AG, 6252 Dagmersellen Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 30 F 01.01.2006­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7504 / 104346 Injecta Druckguss AG, 5723 Teufenthal (AG) Giessereien, Metallbearbeitung, Montage, Galvanik, Oberflächenbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.01.2006­31.12.2006 (Änderung) ­ 05-7506 / 103902 Walter Holliger Söhne AG, 5706 Boniswil Rahmen, Paloxen, Paletten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 4 F 19.06.2005­18.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-7510 / 105797 4B Badmöbel AG, 6281 Hochdorf Produktion dringendes Bedürfnis 10 M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7512 / 107043 Alcan Technology & Management AG, 8212 Neuhausen Composites wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7515 / 107094 Sternplastic Fertigungs GmbH, 8226 Schleitheim Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 21 F, 2 J 13.01.2006­12.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7517 / 105716 Proderma Betriebs AG, 6247 Schötz PILTZ / Laudenberg-GMA / Hunkeler-Hassia / Merz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 12 F 05.02.2006­04.02.2009 (Erneuerung/Änderung)

359

­ 05-7525 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Giesserei: Bereich Modellguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 19.02.2006­20.02.2009 (Erneuerung) ­ 05-7527 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Giesserei: Bereich Norm- und Stranggusslager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 19.02.2006­20.02.2009 (Erneuerung) ­ 05-7528 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Fräserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 19.02.2006­20.02.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-7327 / 107414 Bellaplast AG, 9450 Altstätten Fabrikation von Kunststoffpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7511 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten Montage Aktuatoren, Mikroschalter, elektron. Steuergeräte, Unterhalt/Schichbegleitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7514 / 108098 Polyex AG, 9545 Wängi Extrusion und Spritzguss wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

360

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7496 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens Serviceinseln Hydraulik und Walzen, Auswärtsmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 25.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7519 / 108348 BIRO Edwin Bischof AG, 8590 Romanshorn Produktion (Kunststoffspritzerei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7520 / 108389 Cyberline AG, 8274 Tägerwilen Call-Center Tägerwilen besonderes Konsumbedürfnis 110 M, 110 F 01.09.2005­31.08.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7521 / 106906 Renovit AG, 8304 Wallisellen Materialbereitstellung im Betrieb, Brandschaden- und Wasserschadensanierung bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 06.02.2006­05.02.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-7495 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Group Drivers (Direktionschauffeure) besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2005­30.11.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7516 / 107518 Siemens VDO Automotive AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Sicherstellung Hotline technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 03.01.2006­02.01.2009 (Erneuerung)

361

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-7493 / 102350 Styner+Bienz FormTech AG, 3661 Uetendorf Lamellen-Produktionsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 12.02.2006­11.02.2009 (Erneuerung) ­ 05-7499 / 105655 VA TECH HYDRO AG, 6010 Kriens MicroGuss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7501 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon GB Energie- und Signalübertragung, Abteilung Radox Inline im Werk Witzberg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 08.04.2005­14.05.2008 (Erneuerung) ­ 05-7505 / 104346 Injecta Druckguss AG, 5723 Teufenthal (AG) Mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-7503 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten Teilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 14 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

362

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-7289 / 104326 DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, 5605 Dottikon Produktion inkl. Technik, Forschung + Entwicklung, Porte, Qualitätsmanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 156 M, 15 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7305 / 109021 Emmi Schweiz AG, 6032 Emmen Gebindereinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M 21.11.2005­20.11.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7307 / 104572 Petroplus Tankstorage AG, 4127 Birsfelden Schiffsentladestation/Kesselwagenfüllstelle dringendes Bedürfnis 6M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7308 / 103864 buag Grafisches Unternehmen AG, 5405 Dättwil AG Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7309 / 103862 BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, 5314 Kleindöttingen Produktion, Spedition (Wickelzentrum) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7312 / 103127 AccurTec AG, 2540 Grenchen Produktion und Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung/Änderung)

363

­ 05-7314 / 108166 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Grossteilverzinkerei mit Vorbereitung, Vorbehandlung, Nachbearbeitung, Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 125 M 07.01.2006­06.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7317 / 108106 InnoPlastics AG, 8360 Eschlikon Produktion Innoplastics Eschlikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 28.01.2006­27.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7320 / 106221 Mikro-Technik Plastics AG, 6345 Neuheim Mikrotechnik PTFE-Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 05.02.2006­04.02.2009 (Erneuerung) ­ 05-7321 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 51 F 02.10.2005­01.10.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7324 / 107823 Mecanovis AG, 9477 Trübbach Kompettfertigung dringendes Bedürfnis 36 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7325 / 103027 Tela-Kimberly Switzerland GmbH, 4704 Niederbipp Papierverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 90 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7334 / 109513 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 135 F 01.12.2005­30.11.2008 (Erneuerung/Änderung)

364

­ 05-7338 / 110503 Casaplan AG, 6210 Sursee Production (Montage-Abteilung): Arbeiten für Systemwechsel am nationalen Mobilfunknetz in betriebsarmen Zeiten in der ganzen Schweiz.

besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-7342 / 107515 Hutter Josef Stickerei AG, 9444 Diepoldsau Stickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 15.01.2006­14.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7351 / 107460 Heberlein Fasertechnologie AG, 9630 Wattwil Teilefertigung und Keramikbearbeitung dringendes Bedürfnis 20 M 02.01.2006­01.01.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6988 / 105492 WR Weberei Russikon AG, 8332 Russikon Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 25 F 01.01.2006­31.12.2006 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-7336 / 106902 E. Wagner Bäckerei ­ Konditorei, 8003 Zürich Bäckerei und Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 5M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7343 / 107444 HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoffprodukte, 8717 Benken SG Extrusionsabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

365

­ 05-7345 / 107307 NOVENTA ENGINEERING AG, 9444 Diepoldsau Kunststoffspritzerei und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 14 F 01.12.2005­30.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7348 / 107749 Tyco Electronics (Schweiz) AG, 9323 Steinach Stanzerei (Produktion und Werkzeugbau) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7310 / 105404 Geistlich Agrasana AG, 8952 Schlieren Knochen-Verarbeitungsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 14.11.2005­13.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-7353 / 106743 Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht am Rigi Gastroauslieferung (Frischprodukte): ­ Depot Schwyz, Zugerstr. 60, Küssnacht ­ Depot Aargau, Helblingstr. 4, Rothrist ­ Depot Bern, Hünerhubelstr. 66, Belp ­ Depot Lausanne, Chemin de la Chapelle 2, Lausanne besonderes Konsumbedürfnis 32 M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-7319 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Offset- & Tiefdruck, Technischer Support, Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 18 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung)

366

­ 05-7323 / 107823 Mecanovis AG, 9477 Trübbach Komplettfertigung: Sixty, BMT200, PAMA und Vöst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 14.01.2006­13.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7344 / 107431 Geberit Produktions AG, 8645 Jona Kunststoff-Spritzerei und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 M, 51 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7349 / 107749 Tyco Electronics (Schweiz) AG, 9323 Steinach Kunststoffspritzerei (Werkzeugbau) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7352 / 107114 Fostag Formenbau AG, 8260 Stein am Rhein Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 28 ArG) ­ Globalbewilligung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Krankenanstalten und Kliniken in der ganzen Schweiz Krankenanstalten und Kliniken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 01.01.2006­31.12.2006 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6760 / 106959 Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik, 8762 Sool Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

367

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-7322 / 107823 Mecanovis AG, 9477 Trübbach Service- Lager, EDV-Support dringendes Bedürfnis 36 M 14.01.2006­13.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7339 / 110504 Postini Switzerland GmbH, 8008 Zürich Rechenzentrum: Support an EDV-Systemen besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.12.2005­30.11.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7347 / 107307 NOVENTA ENGINEERING AG, 9444 Diepoldsau Instandhaltung/Industrialisierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.12.2005­30.11.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-7311 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 20.01.2006­19.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7316 / 108162 Härterei Arbon AG AKA, 9320 Arbon Härterei technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 20.01.2006­19.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7354 / 106743 Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht am Rigi Büro: Depot Lausanne, Chemin de la Chapelle 2, Lausanne besonderes Konsumbedürfnis 2F 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung)

368

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-7194 / 110484 Thales Suisse SA, 8045 Zürich Informatik: Wartung an EDV-Systemen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-7288 / 104326 DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, 5605 Dottikon Produktion inkl. Technik, Forschung + Entwicklung, Porte, Qualitätsmanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 5 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7306 / 104820 Xerox AG, 8424 Embrach Herstellung von Dokumenten, Versand besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 01.01.2006­03.01.2008 (Erneuerung) ­ 05-7333 / 103416 F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel Tierstation Basel besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 08.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7341 / 110505 Thales Suisse SA Succursale Services Bâle, 4051 Basel Informatik: Wartung an EDV-Systemen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2006­31.12.2006 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-7287 / 104326 DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, 5605 Dottikon Produktion inkl. Technik, Forschung + Entwicklung, Porte, Qualitätsmanagement wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 228 M, 20 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung)

369

­ 05-7313 / 103127 AccurTec AG, 2540 Grenchen Pumpenkolben wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7326 / 110369 Schütz Montlingen GmbH & Co. KG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzguss wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.12.2005­30.11.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7331 / 103027 Tela-Kimberly Switzerland GmbH, 4704 Niederbipp Vliesfabrikation, Stoffaufbereitung, Umroller und Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7337 / 104377 Aerni-Leuch AG, 5630 Muri AG Herstellung von Tiefziehfolien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 08.01.2006­07.01.2009 (Erneuerung) ­ 05-7350 / 107749 Tyco Electronics (Schweiz) AG, 9323 Steinach Kunststoffspritzerei (Produktion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-7346 / 107307 NOVENTA ENGINEERING AG, 9444 Diepoldsau Kunststoff-Spritzerei und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 18 F 01.12.2005­30.11.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

370

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

10. Januar 2006

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

371