Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter

Bundeskanzlei Verträge der Kantone unter sich Konkordat vom 24. März 2005 über den Vollzug der strafrechtlichen Einschliessung Jugendlicher aus den Westschweizer Kantonen (und teilweise aus dem Kanton Tessin) Mit Schreiben vom 7. September 2006 hat die Konferenz der Justiz- und Polizeidirektoren de lateinischen Schweiz dem Bund im Sinne von Artikel 48 Absatz 3 der Bundesverfassung (BV) in Verbindung mit Artikel 61c des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG; SR 172.010) das Konkordat vom 24. März 2005 über den Vollzug der strafrechtlichen Einschliessung Jugendlicher aus den Westschweizer Kantonen (und teilweise aus dem Kanton Tessin) zur Kenntnis gebracht.

Die Vertragsunterlagen können eingesehen werden bei: Conférence latine des Chefs des départements de justice et police (CLDJP) Secrétariat de la CLDJP Av. Beauregard 13 CP 169 1703 Fribourg Telefon 026 305 70 76, Fax 026 305 70 77, E-Mail: cldjp@fr.ch Für weitere Informationen siehe Artikel 61c und 62 RVOG sowie die Artikel 27k ff.

der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 1998 (SR 172.010.1).

Die an der Vereinbarung nicht beteiligten Kantone (Drittkantone) werden gebeten, innert zwei Monaten allfällige Einwände bei den Vertragskantonen anzumelden.

28. November 2006

2006-3008

Bundeskanzlei

9283