Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 21. Mai 2006 (Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung) vom 27. Juli 2006

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 21. Mai 2006, beschliesst: Art. 1 Bundesbeschluss vom 16. Dezember 20052 über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung ­

Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 137 450 Ja gegen 191 666 Nein und von allen Ständen angenommen worden (Beilage).

Art. 2 Dieser Erwahrungsbeschluss ist mit der Zusammenstellung der Ergebnisse im Bundesblatt zu veröffentlichen.

1

Der Wortlaut des durch Volk und Stände angenommenen Bundesbeschlusses über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung (Art. 1) ist unter Hinweis auf diesen Erwahrungsbeschluss in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts zu veröffentlichen.

2

27. Juli 2006

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 2

SR 161.1 AS 2006 3033

2006-2091

6725

6726

ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU CH

Kantone

829 938 694 618 243 236 25 642 92 247 23 478 29 109 25 107 69 426 170 510 167 859 114 494 182 294 48 310 36 590 10 653 296 340 131 903 374 171 150 731 202 605 382 341 194 044 106 495 226 858 48 898 4 877 897

17 412 11 621 3 101 272 1 106 321 309 534 993 3 290 2 078 5 323 2 858 1 039 796 224 5 294 2 403 5 281 2 210 6 069 10 384 2 823 3 289 13 594 1 534 104 158

224 330 141 031 88 956 7 223 30 050 6 951 9 805 8 611 27 550 41 400 39 794 34 753 46 626 25 263 12 821 2 067 77 763 34 969 89 395 48 012 57 224 125 282 47 370 36 592 81 961 10 260 1 356 059

Eingelangte Stimmzettel

Total

davon Auslandschweizer

Beteiligung

Stimmberechtigte

27.03 20.3 36.57 28.17 32.58 29.61 33.68 34.3 39.68 24.28 23.71 30.35 25.58 52.29 35.04 19.4 26.24 26.51 23.89 31.85 28.24 32.33 24.41 34.36 36.13 20.98 27.80

In %

3 148 714 1 257 140 238 91 195 136 371 549 221 883 444 2 526 174 5 494 1 497 989 1 352 1 689 1 348 541 385 2 369 185 21 941

Leer

69 358 830 67 511 107 131 7 14 276 21 5 340 32 2 12 5 275 27 577 89 141 1 034 29 28 15 5 002

Ungültig

Ausser Betracht fallende Stimmzettel

221 113 139 959 86 869 7 016 29 301 6 753 9 479 8 468 27 165 40 575 39 552 33 865 45 842 22 705 12 645 2 050 77 264 33 197 88 379 46 083 55 446 123 793 45 795 36 178 79 564 10 060 1 329 116

Stimmzettel

In Betracht fallende

Bundesbeschluss über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung

Ergebnis der Volksabstimmung. BRB

Ja

190 246 130 036 74 192 5 306 21 823 5 670 7 968 7 254 23 563 36 039 36 159 31 175 41 581 18 009 10 093 1 214 64 979 27 118 72 139 37 838 33 108 113 866 37 873 33 485 67 719 8 997 1 137 450

30 867 9 923 12 677 1 710 7 478 1 083 1 511 1 214 3 602 4 536 3 393 2 690 4 261 4 696 2 552 836 12 285 6 079 16 240 8 245 22 338 9 927 7 922 2 693 11 845 1 063 191 666

Nein Ja

1 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 6/2

0

Nein

Standesstimmen

Beilage